D unterbrochen Härten

Заключается в кратковременном погружении нагретой до аустенитного состояния детали в воду и последующем переносе ее в масло; применяется для уменьшения скорости охлаждения в мартенситном интервале и снижения внутренних напряжений и деформаций при закалке [39].

ЗАКАЛКА ВЫСОКОЧАСТОТНАЯ

E high-frequency hardening; Induction hardening

D Hochfrequenz-Härten

Поверхностная (реже объемная) закалка с ускоренным индукционным нагревом деталей токами высокой частоты [4].(см. также ЗАКАЛКА С ИНДУКЦИОННЫМ НАГРЕВОМ).

ЗАКАЛКА ИЗ ЖИДКОГО СОСТОЯНИЯ

E hardening from a loud condition

D Härten von einem lauten Zustand

Сверхбыстрое охлаждение и затвердевание расплава со скоростями более 106 – 108 К/с; реализуется в металлургических и литейных процессах получения порошков (гранул, чешуек), тонкой литой ленты, литой проволоки [15].

ЗАКАЛКА ИЗОТЕРМИЧЕСКАЯ

E austempering; isothermal hardening

D Bainitisieren, isothermen Härten

Способ закалки, при котором деталь выдерживают в закалочной среде с температурой на 50 – 100^ОС выше М_Н до завершения превращения аустенита в бейнит и охлаждают на воздухе; применяется, когда после закалки и отпуска не удается получить достаточную прочность и вязкость [16] (см. также ЗАКАЛКА БЕЙНИТНАЯ).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: