Pour éviter les problèmes de douane

Importations CAF

Les importations sont recencées d’après leur valeur en douane sur la base des factures CAF (coût, assurance, fret); au prix du produit lui-même, sont ajoutés les frais de transport et d’assurance qui ont été nécesaires pour l’amener à la frontière française.

Exportations FAB

Les exportations sont recencées d’après leur valeur en douane sur la base des factures FAB (franco à bord); les frais de transport jusqu’à la frontière française sont inclus, à l’exception de ceux qui sont encourus hors du territoire national pour acheminer la marchandise jusqu’au destinataire.

Quelques chiffres

La France se situe au 2e rang mondial pour l’exportation de services et de produits agricoles, au 4e rang mondial pour les biens (d’équipement, principalement). Les exportations françaises en 1995 représentaient 22% du PIB.

La France effectue 64% de ses échanges avec ses partenaires de l’Union européenne. L’Allemagne, l’Italie, le Royaume-Uni, la Belgique et l’Espagne ainsi que les Etats-Unis sont les principaux clients de la France.

EXERCICES ECRITS

· Ecrivez le mot ou l’expression qui vous paraît convenir:

1. Si les importations sont supérieures aux exportations, on dit que la balance commerciale est ……………….

2. Pour ………………… à la concurrence, il est nécessaire de développer notre ……………… internationale.

3. La …………….. du marché à l’exportation s’élève à 40,3% contre 37,7% l’année précédente.

4. La ……………… des marchés extérieurs étant très complexe, la plupart des exportateurs doivent s’adresser à des organismes spécialisés.

5. Le système du ………………… s’oppose bien évidemment au protectionnisme.

6. Pour un industriel qui envisage d’exporter, la première démarche est d’identifier les risques et les dommages que peut ……………….. l’entreprise.

7. Pour prendre soin des formalités douanières, nous ferons appel à un ……………...

8. Il a dû payer une …………….. parce qu’il avait essayé de passer de l’alcool en contrebande.

9. Pour éviter les fuites de capitaux, il y a, en France, un contrôle ……………..

10. L’après-vente et la maintenance ne sont pas les points forts de l’entreprise exportatrice française; c’est ……………… dommage que le service entre de plus en plus dans les motivations d’achat du consommateur étranger.

11. Le «Moniteur du commerce international» prépare son traditionnel numéro annuel consacré au classement des sociétés françaises les …………….. exportatrices.

1. Faites une phrase avec les mots suivants:

- Balance commerciale – équilibre.

- Déclarer – objets de valeur – douane – amende.

- Douanier – déclarer – touriste.

- Il s’agit de – matières premières – développement.

2. Formez des substantifs des verbes:

- Conclure un accord commerciale avec…

- signer un accord commerciale avec…

- instaurer des relations commerciales avec…

- importer des produits

- protéger son marché

- réduire les importations

- stimuler les exportations

- stabiliser le prix de vente.

3. Trouvez le mot qui correspond à la définition suivante:

[un courtier – un commisionnaire – une concurrence – le libre-échange – une norme – un contingent – la balance commerciale]

- Intermédiaire commerçant qui met en relation vendeurs et acheteurs et qui agit au nom de la société qui l’emploie.

- Compte récapitulant les importations et les exportations d’un pays au cours d’une période donnée pour établir le solde.

- Système économique qui préconise la liberté des transactions internationales.

- Rapport de rivalité entre protecteurs, commerçants qui se disputent une clientèle.

- Quantité maximale d’une marchandise qu’il est permis, pendant une certaine période, d’importer ou d’exporter ou de vendre sur le marché intérieur.

- Conditions auxquelles doivent répondre certains produits.

- Intermédiaire qui agit en son propre nom pour le compte d’une entreprise.

4. Vrai ou faux:

1. Le but des mesures protectionnistes est de freiner les importations.

2. Si les importations sont inférieures aux exportations la balance commerciale d’un pays est déficitaire.

3. Les incoterms précisent le salaire du négociant-exportateur.

5. Donnez le contraire des mots soulignés:

Un prix dérisoire

Un excédent commerciale

Alimenter un stock

La vente en détail

Le libre-échange

Vendre à crédit

Un marché protégé

Entraver des échanges commerciaux

Décréter un embargo

6. Donnez le synonyme des mots soulignés:

Nouer des relations commerciales

Le solde positif des échanges commerciaux

Abolir les normes (les mesures)

Bloquer les aides au secteur textile

Réduire les importations

Etre en relations commerciales

7. Version:

1. Nos échanges ne sont pas à la hauteur de nos espérances, nous sommes décidés à les développer.

2. Trois pays d’Europe centrale négocient actuellement avec la C.E.E. des accords d’association pour lever progressivement les barrières limitant l’entrée de leurs produits sur le marché communautaire.

3. La plupart des pays européens devront exporter davantage s’ils veulent équilibrer leur balance commerciale.

4. Le poste de responsable régional sera créé prochainement pour déveloper nos ventes en Europe du Nord.

5. Nos ventes à l’exportation ont augmenté de 15,5% en valeur par rapport à l’année dernière.

6. Pour rattraper le temps perdu dans le domaine des investissements à l’étranger, la France a encore un long chemin à parcourir.

7. Il est de plus en plus difficile de faire face à la concurrence étrangère.

8. Savez-vous que les droits de douane ont été relevés de 5%?

9. C’est le trasitaire qui va s’occuper des formalités douanières.

10. La Chambre de Commerce informe les producteurs sur les débouchés possibles à l’étranger.

8. Thème:

1. Целью противников глобализации является защита национальных интересов, и главным образом, рабочих мест, от экспансии мировых монополий.

2. Товары должны быть растаможены до конца этой недели.

3. Мы будем вам благодарны, если вы вышлете нам счет-проформу.

4. Импортер должен представить сертификат происхождения.

5. Товары должны храниться на таможенном складе.

6. Мы импортируем сырье из Африки.

7. Таможенный брокер ищет английского покупателя для своей компании.

8. Американцы снова делают акцент на внутреннего потребителя, а не на импорт.

9. Япония стала более открытой страной для использования западных инвестиций и импорта.

10. Японские компании используют высокотехнологичное оборудование, чтобы тестировать сложные товары, которые они надеются продавать как в своей стране, так и за рубежом.

La Bourse

Sophie: Je vais à la Bourse de Paris, voulez-vous m'accompagner?

Paul: Avec plaisir, j'ai toujours eu envie de la visiter. Vous y allez pour acheter des titres?

Sophie: Non, c'est impossible…

Paul: Impossible? Pourquoi, je croyais que la Bourse était un marché où 1'on achetait et vendait des valeurs mobilières, des actions, des obligations et des fonds d'état!

Sophie: C'est vrai, mais les particuliers ne peuvent pas agir directement. Depuis 1988, seules les Sociétés de Boursesont habilitées à effectuer les transactions, c'est-à-dire qu'elles ont le monopole des négociations en bourse. Auparavant ceux qui avaient cette exclusivité étaient les Agents de Change.

Paul: Je croyais que les agents de change changeaient 1'argent, par exemple les dollars en francs et vice-versa!

Sophie: II y a bien longtemps qu'ils ne s'en occupent plus. Maintenant ce sont les cambistes qui font le change, les agents de change étaient des intermédiaires...

Paul: Des courtiers?

Sophie: Oui, mais d'un genre particulier parce que la bourse est un marchéréglementé placé sous 1'autorité du gouvernement. Un agent de change était un officier ministériel, c'est-à-dire qu'il était nominé par le gouvernement. Maintenant, les Sociétés de Bourse doivent être agréées par le Conseil des Bourses de Valeurs. Les charges d'agents de change existantes à la date de la publication de la loi de 1988 sont automatiquement devenues des Sociétés de Bourse. II y en a 61, dont 45 a Paris et 16 dans les six autres bourses de province, à Lille, Nancy, Lyon, Marseille, Bordeaux et Nantes. Aucune autre n'a été agréée jusqu'au 31 décembre 1991. Depuis cette date, le " numerus clausus " a disparu, mais non le monopole. L'accès à la Bourse peut être ouvert à d'autres sociétés, si le Con­seil des Bourses décide d'accroître le nombre de sièges.

Paul: Cela semble bien compliqué!... Et que font ces Sociétés de Bourse en plus de 1'achat et de la vente de valeurs mobilières?

Sophie: L'Etat a décloisonné le marché des capitaux et elles peuvent maintenant intervenir sur le marché financier primaire comme les banques et même avoir accès au marché monétaire. De plus, il faut mentionner, à côté du Hors Cote, la créa­tion du Second Marché, pour les valeurs non encore admises à la cote officielle et le lancement du MATIF, le marché à terme des instruments financiers.

Paul: Mais, au fait, vous ne m'avez toujours pas dit ce que vous alliez faire à la Bourse...

Sophie: J'ai un ami belge, Didier Wauters, qui fait un stage dans une Société de Bourse. Je lui ai parlé de vous et il m'a dit de vous amener si vous étiez intéressé.

Paul: C'est très aimable à lui!

Sophie: Ah, voici Didier!

Didier: Bonjour Sophie, bonjour... Paul!

Sophie: Pour les Français, la Bourse est tou­jours un peu mystérieuse et pour ceux qui ont lu le roman de Zola L'argent elle est même dangereuse! Les femmes n'avaient pas le droit d'y entrer et ce n'est que depuis 1972 que la Bourse de Paris a ouvert au public cette "Galerie des visiteurs" où nous sommes. Pour beaucoup, la bourse est une sorte de casino où 1'on joue et où 1'on perd des fortunes!

Didier: C'est tout de même beaucoup plus sérieux, croyez-moi la bourse est nécessaire. Pour que leur capital soit souscrit, les socié­tés anonymes font appel à 1'épargne publique par le truchement des banques d'affai­res qui placent leurs actions. Les actionnaires ont donc investi une certaine somme dans ces actions or, il se peut qu'ils aient besoin de cet argent par la suite, ou qu'ils désirent en investir davantage, ils vont donc vouloir soit revendre leurs titres, soit en acheter d'autres. Mais comment estimer la valeur d'une action? C'est là qu'intervient la bourse. C'est la loi de 1'offre et de la demande qui va permettre de déterminer la cote de 1'action à toute heure du jour et de la nuit grâce à la cotation continue assistée par ordinateur qui permet de se relier à toutes les places étrangères. Si tout le monde veut acheter et personne ne veut vendre, les cours montent en flèche, et si, au contraire, tout le monde veut vendre et personne ne veut acheter, les cours s'effondrent. Maintenant les raisons pour lesquelles les actionnaires veulent vendre ou acheter sont multiples, comme on vient de le voir, il y a le besoin de liquidité qui amène 1'actionnaire à revendre et le desir d'inves­tir qui le pousse à acheter, mais il y a aussi la crainte de perdre de 1'argent quand une société est victime d'une crise économique ou d'une mauvaise gestion et ne fait plus de bénéfices, ses actions baissent et 1'action­naire cherche à s'en débarrasser pour limiter sa perte. Par contre si la société est prospère et fait de gros bénéfices, elle verse de gros dividendes à ses actionnaires et ses actions sont recherchées... Mais il n'y a pas que les actions qui sont négociées en bourse, il y a aussi des obligations et des emprunts d'état.

Paul: Oui, c'est ce que je n'ai jamais très bien compris. Quelle différence y a-t-il entre une action et une obligation par exemple?

Didier: Lorsque 1'Etat ou les collectivités publiques (villes, départements, services publics comme La Poste, France Télécom, la S.N.C.F. ou I'E.D.F.-G.D.F.) ont besoin d'argent en plus de 1'apport constitué par les divers impôts, ils font appel à 1'épargne publique et lancent un emprunt. Les obligations sont des titres qui représentent ces prêts à 1'Etat ou aux collectivités qui rapportent un intérêt et sont amortissables, c'est-à-dire remboursables à une certaine date. Le titulaire d'une obligation, 1'obligataire, est un créancier tandis que 1'actionnaire est un associé. L'action rapporte des dividendes variables, qui sont des fractions de bénéfices, tandis que 1'obligation rapporte un intérêt généralement fixe... II y a aussi les emprunts d'Etat et les Bons du Trésor...

Sophie: Tu sais Didier, je trouve que cette visite de la Bourse est beaucoup moins spectaculaire qu'avant! II n'y a plus toute cette agitation, tout ce bruit! Maintenant on ne voit plus que des gens rivés devant leurs écrans télématiques...

Didier: Oui, c'est vrai: il n'y a plus grand chose à voir! D'autant plus que maintenant, les cotations ont cessé de se dérouler dans un lieu unique le Parquet, mais peuvent tout aussi bien se faire depuis les Sociétés de Bourse opérant à partir de terminaux reliés à un ordinateur central. Autrefois tout se passait autour de la Corbeille et la cotation à la criée était très spectaculaire, mais c'était quand meme lent, alors il y avait aussi un autre système, la cotation par casier, les ordres d'achat et de vente étaient déposés dans une boîte - le casier - et étaient dépouillés par un commis.

Sophie: Quand le cours est fixé, comment se passent les transactions?

Didier: Les opérations peuvent s'effectuer au comptant et dans ce cas, le paiement et 1'inscription des titres suivent de près la transaction, ou bien à terme - et c'est ce marché-là qui est spéculatif - 1'inscrip­tion et le paiement d'un montant immédiatement stipulé sont reportés à une date fixe - la liquidation - qui constitue le terme du marché - ce qui laisse à 1'acquéreur la possibilité de revendre à meilleur prix des titres qu'il n'a pas encore payés (ni touchés d'ailleurs) et au vendeur la possibilité d'acheter à un cours plus bas les actions qu'il a vendues sans les avoir! L'acheteur est un haussier puisqu'il spécule à la hausse, alors que le vendeur est un baissier.

Paul: Et bien cela n'est pas simple! Je me sens de plus en plus français en ce qui concerne la bourse!!! Est-ce que les bourses de commerce fonctionnent de la même façon?

Didier Plus ou moins, oui. II y a 33 bourses de marchandises en France qui permettent de coter les marchandises, le sucre, le café, la laine, etc. La cote officielle s'appelle la mercuriale.

Paul A cause de Mercure, le dieu romain du commerce, des voleurs et... des médecins!

Didier Oui, cela se passe de commentaires! Au sous-sol de ce bâtiment, il y a d'autres salles ou sont fixés le cours de l’or et des métaux précieux et le cours des changes.

Sophie Moi, j'aimerais que tu m'expliques ce que veulent dire ces sigles S.I.C.A.V. et S.I.C.O.V.A.M.

Didier: Maintenant que les valeurs mobilières sont dématérialisées, c'est-à-dire qu'au lieu d'être représentées par des titres imprimés sur papier avec des coupons à découper et à présenter pour pouvoir tou­cher les dividendes, elles sont maintenant enregistrées dans la mémoire de 1'ordina­teur central et tous les mouvements se font par simple virement d'un compte à un autre. La S.I.C.O.V.A.M. est 1'organisme qui se charge de transférer ainsi les titres d'un vendeur à un acheteur. Quant aux S.I.C.A.V., ce sont des Sociétés d'investissement à Capital Variable qui ont pour but de gérer, pour le compte de leurs actionnaires, un portefeuille de valeurs mobilières.

Sophie Didier, tu es un puits de science, mais est-ce que tu as des tuyaux sur les bonnes affaires?

Didier Les experts, eux-mêmes, ne sont pas toujours d'accord! On peut se tromper... Mais je pense que les fonds d'état sont des placements "de père de famille", des investissements sûrs, même s'ils ne rapportent pas beaucoup.

Sophie: Je vais avoir 1'air bête, mais on parle toujours de 1'Indice C.A.C. 40, pourrais-tu m'expliquer ce que c'est?

Didier: Oui, c'est un indice qui est calculé sur un échantillon de 40 actions françaises négociées sur le marché à règlement mensuel, et qui exprime le rapport de la capi­talisation boursière de ces 40 actions avec leur capitalisation boursière de référence — base 1000 — au 31.12.87.

Paul: Alors, c'est comme le Dow Jones Indus­trial Average. Cette visite était tres intéressante, merci Didier. J'ai de 1'argent à placer et je vais 1'investir dans... un res­taurant! Venez, il est tard et nous n'avons pas déjeuné: je vous invite.

VOCABULAIRE

QUESTIONS ORALES

1. Qu’appelle-t-on valeurs mobilières?

2. Où sont-elles négociées?

3. Qui a le monopole de ces transactions?

4. Comment appelle-t-on les gens qui changent l’argent?

5. Que peuvent faire les Sociétés de Bourse?

6. Quand les cours montent-ils et s’effondrent-ils?

7. Comment les cotations se déroulent-elles maintenant?

8. Quelles différence y a-t-il entre une action et une obligation?

9. Qu’est-ce qu’un haussier? un baissier?

10. La Bourse de valeurs et la Bourse de commerce fonctionnent-elles de la même façon?

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: