ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
B) correctional institutions
Individual cell, punishment block, custody, prison, imprisonment, jail, incarceration, isolation, gaol, deterrent, exile, penal, penitentiary, penitence, confinement, reformation, House of correction, rehabilitation, retribution, restitution, reformatory, suspended sentence.
Task 15. Translate into English. Use the words below.
1. В современном мире широко дискутируется вопрос о правах заключенных. 2. Право заключенных на вполне цивилизованную жизнь в условиях заключения. 3. В Великобритании при тюрьмах построены гимнастические залы, открыты библиотеки. 4. Осужденные занимаются физическим трудом, обучаются определенным видам ремесел. 5. Виды ремесел включают: пошив одежды, строительство зданий, столярное ремесло, работу в прачечной, сельскохозяйственный труд, садоводство. 6. Осужденные могут повысить свой образовательный уровень. 7. Несовершеннолетние правонарушители занимаются 15 часов в неделю. 8. Совершеннолетние преступники могут получать образование на добровольной основе. 9. У заключенных есть возможность подготовиться к экзаменам в Открытый Университет. 10. Эти программы помогут осужденному найти работу после освобождения, приспособиться к условиям жизни в обществе среди законопослушных граждан.
Preparation for release, planning for safe release, training, to equip prisoners, to fit back into society, to cope with life, adult offenders, pre-release programmes, re-adapt to society, innovate programmes, law-abiding citizens, aftercare programmes, supervised on release, probation service.
Task 16. Make up as many logical pairs of words as possible.
A. sentence, prison, institution, confinement, conditions, cell, systems, prisoner, isolation, penalty, offender, security, treatment, offence, claims, settlement, servitude, bodies, administrator, guard, ward, officer, writs, probation, terms, restitution, reparation, improvements.
B. correctional, penal, suspended, mild, solitary, strict, insanitory, individual, punishment, intermediate, minimum (maximum, medium)-security, convicted, unconvicted, prolonged, just, young, juvenile, long-term, cruel, ill, petty, justifiable, disciplinary, prison, legal, inhumane, effective, financial, affluent, original, probation, order, officer, separate.
Task 17. Mix and match A with B, pay attention to the verb “to banish”.
| A | B |
| 1. He banished himself voluntary. | a. Туземцев изгнали с острова. |
| 2. The native population was banished from the island. | b. Отбросьте подозрения, и мы станем друзьями. |
| 3. She was banished from the house. | c. Он подверг себя добровольному изгнанию. |
| 4. The quarreled and he banished her from his presence. | d. Ее выгнали из дома. |
| 5. The doctor said she must banish fear and anxiety. | e. Вам нужно преодолеть свою застенчивость. |
| 6. You must banish your shyness. | f. Доктор сказал, что она должна избавиться от страха и тревоги. |
| 7. You must banish all thoughts of ever reaching fame. | g. Вы должны отказаться от мысли о славе. |
| 8. Banish your suspicion and will be friends. | h. Они поссорились и он прогнал ее с глаз долой. |
Task 18. Match the following expressions in A with their Russian equivalents in B. Use the English expressions in questions.
A. breach of prison; closed\open prison; to be sent to prison; prison breaker; life-sentence prisoner; prisoner on bail; long-term prisoner; to be out on bail; to deny bail; legal rehabilitation; psychiatric rehabilitation; to free on bail; to go for bail; under sentence of death.
B. осужденный, отбывающий пожизненное заключение; осужденный, отбывающий длительный срок заключения; отказать в поручительстве; побег из тюрьмы; быть приговоренным к тюремному заключению; тюрьма открытого (закрытого) типа; бежавший из тюрьмы; выпустить под залог; психиатрическая реабилитация; освободить на поруки; юридическая реабилитация; стать поручителем; под приговором смерти; обвиняемый, отпущенный из-под стражи на поруки.
Task 19. Circle the odd words out. Justify your answers.
1. prison, jail, cell, reformatory, correctional institution, to release.
2. prisoners, inmates, prison population, prison officers.
3. penalty, fine, retribution, restitution, imprisonment.
4. isolation, solitary confinement, custody, closed prison, punishment block, open prison.
5. to be entitled to, to have rights, to enjoy one’s rights, to forfeit the rights.
6. sentenced, convicted, served, re-sentenced.
7. disciplinary bodies, disciplinary proceedings, disciplinary sanctions, encouragement.
8. mutiny, violence, riot, escaping.
9. to be sent to prison, to do one’s time in prison, to serve one’s term in prison, to do community service.
10. life-sentence prisoner, juvenile delinquent, recidivist, woman-prisoner, unconvicted prisoner.
Task 20. Insert the prepositions (in, of, to, with, about, to, against, on, for from). Translate into Russian. Make up your own sentences.
Accused _, agree _, approve _, believe _, blame _, charge _, comments _, complain _, decide _, delay _, experience _, famous _, fond _, hear _, insist _, involve _, object _, opinion _, prevent _, punish_, rely _, responsible _, succeed _, suspicious_.
Task 21. Prepare your arguments for or against the statements below.
1. Society is not ready to accept ex-prisoners. They will always be objects of suspicion in the community.
2. Society helps prisoners make the transition from prison to the community.
3. It is never too late to start again.
ГЛАВА 2
Контрольные работы
Контрольная работа № 1
1 вариант
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: