Stilistische Bedeutung in ihren paradigmatischen und syntagmatischen Aspekten.

Wortbedeutungen sind somit durch kommunikative und kognitive Absichten, Voraussetzungen und Handlungen determiniert. Sie werden durch Eigenschaften des Sprachsystems geformt. Sie existieren als gesellschaftlicher Abbilddurchschnitt und bilden so die gesellschaftliche Invariante.

Man unterscheidet 2 Arten der stilistischen Bedeutung:

1. unter paradigmatischen Aspekt – absolute stilistische Bedeutung.

unter dem syntagmatischen Aspekt - stilistische Bedeutung der sprachlichen Einheit im Kontext.

1. Absolute stilistische Bedeutung einer sprachlicher Einheit.

Die absolute Bedeutung (Syn. Stilistische Färbung, Markierung, Kolorierung, stilistische Charakteristik) ist eine dem Sprachsystem innewohnende linguistische Erscheinung, die die qualitative und quantitative Verwendung der sprachlichen Einheit im Kontext vorausbedingt. Sie fügt eine zusätzliche unentbehrliche Information zur lexischen, grammatischen Bedeutung hinzu. Damit hilft sie den Gebrauchswert des betreffenden Sprachelements zu objektivieren und in den Griff zu bekommen.

Die Stilfärbung kann 3 Typen der Komponenten enthalten:

· Funktionale;

· Normative;

· Expressive.

Die funktionale Komponente der Stilfärbung gibt die kommunikative Sphäre an, in der eine bestimmte sprachliche Gegebenheit sozusagen, beheimatet ist.

In jedem Stil finden sich – nebst neutralen Erscheinungen, die allen Verwendungsweisen der Sprache gemeinsam sind, bestimmte funktionalistisch kolorierte Bestandteile.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: