Англо-Русский Словарь 32 страница

bud 1. noun 1) почка - in bud 2) бутон 3) coll. девушка-подросток 4)

affect. крошка и т. п. 5) = buddy to nip/check/crush in the bud - пресечь в

корне, подавить в зародыше - bud of promise 2. v. 1) давать почки, пускать

ростки 2) agric. прививать глазком 3) развиваться

bud of promise amer. подающая надежды дебютантка

Budapest noun г. Будапешт

Buddha noun Будда

buddhism noun буддизм

buddhist noun буддист

buddhistic adj. буддийский

budding 1. adj. подающий надежды; многообещающий 2. noun agric. окулировка;

прививка глазком

buddy noun amer.; coll. дружище, приятель - buddy seat

buddy seat коляска мотоцикла

budge I v.; neg. 1) шевелиться 2) пошевельнуть, сдвинуть с места II noun

овчина

budgerigar noun волнистый попугайчик

budget 1. noun 1) бюджет; финансовая смета 2) запас - budget of news 3)

obs. сумка и ее содержимое 2. v. 1) предусматривать в бюджете, ассигновать

(for) 2) составлять бюджет - budget for

budget for ассигновать на что-л. The university had to budget for an

increase in the number of students.; We shall have to budget an additional

amount for the new baby's needs.

budget of news куча новостей

budgetary adj. бюджетный

budgetary considerations fin. бюджетные предположения

budgie noun; coll.; see budgerigar

Buenos Aires noun г. Буэнос-Айрес

buff 1. noun 1) буйволовая кожа; толстая бычачья кожа 2) coll.; obs. кожа

человека to strip to the buff - раздеть догола - in buff 3) цвет буйволовой

кожи, темно-желтый цвет 4) amer.; coll. болельщик, любитель 2. adj. 1) из буй-

воловой кожи 2) цвета буйволовой кожи 3. v. 1) полировать (кожаным кругом) 2)

поглощать удары, смягчать толчки

Buffalo noun г. Буффало

buffalo noun; pl. -oes 1) буйвол; бизон 2) танк-амфибия - buffalo bug

buffalo bug ковровая моль

buffer noun 1) tech. буфер; амортизатор, демпфер, глушитель 2) буфер, бу-

ферное государство (тж. buffer State) 3) mil. тормоз отката 4) naut.; sl. по-

мощник боцмана 5) attr. буферный - buffer disk - buffer stock - old buffer

buffer disk railways буферная тарелка

buffer stock econ. резервный запас

buffet I 1. noun удар (рукой) also fig. 2. v. 1) наносить удары; ударять 2)

бороться (особ. с волнами) 3) протискиваться, проталкиваться II noun 1) буфет

(для посуды); горка (для серебра, фарфора) 2) буфет, буфетная стойка buffet

car - вагон-буфет, вагон-ресторан - buffet luncheon

buffet luncheon легкий завтрак

buffo 1. noun; pl. buffi комический актер (в опере, на эстраде) 2. adj. ко-

мический

buffoon 1. noun шут, фигляр, буффон 2. adj. шутовской 3. v. паясничать,

фиглярничать

buffoonery noun шутовство; буффонада

Bug noun р. Буг

bug 1. noun 1) клоп 2) насекомое; жук 3) coll. вирус; вирусное заболевание

4) amer.; coll. безумная идея, помешательство - go bugs 5) coll. диктофон; ап-

парат для подслушивания, тайного наблюдения 6) amer.; coll. технический дефект

Syn: see insect 2. v. coll. устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайно-

го наблюдения; подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью специальной

аппаратуры) - bug out Syn: see overhear

bug out собираться и переезжать в другое место, часто в спешке Is it true

the whole camp is going to bug out in the morning, captain?

bug-hunter noun coll. охотник за жучками (шутл. об энтомологе)

bugaboo noun пугало, бука

bugbear = bugaboo

bugger 1. noun 1) leg. содомит, мужеложец 2) педераст (тж. грубо, как бран-

ное слово) 2. v. - bugger about - bugger around - bugger about with - bugger

around with - bugger off - bugger up

bugger about а) sl. бить баклуши Stop buggering about and get on with some

work. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering my

papers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить бес-

порядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy,

and now here they are all over the floor.

bugger about with sl. вносить беспорядок во что-л. Somebody's been

buggering about with my record player.

bugger around а) sl. бить баклуши Stop buggering about and get on with some

work. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering my

papers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить бес-

порядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy,

and now here they are all over the floor.

bugger around with sl. вносить беспорядок во что-л. Somebody's been

buggering about with my record player.

bugger off sl. уходить, смываться Bugger off, will you? I don't want you

here.

bugger up sl. загубить, испортить, напортачить If John buggers up his

driving test again, I doubt if he'll ever pass it.

buggery noun leg. содомия

buggy I noun 1) легкая двухместная коляска с откидным верхом; кабриолет 2)

маленькая вагонетка II adj. кишащий клопами

bughouse amer.; sl. 1. noun сумасшедший дом 2. adj. ненормальный, сумасшед-

ший - go bughouse

bugle I 1. noun 1) охотничий рог; рожок; горн, сигнальная труба 2) attr.

bugle call - сигнал на горне 2. v. трубить в рог II noun стеклярус; бисер III

noun bot. дубровка ползучая

bugler noun mil. горнист, сигналист

buglet noun obs. велосипедный рожок

buhl noun мебель стиля 'буль' (с инкрустацией из бронзы, черепахи и т. п.)

build 1. noun 1) конструкция; форма; стиль 2) телосложение 3) text. образо-

вание (початка) 2. v. 1) строить, сооружать - build a fire - build out 2) соз-

давать to build plans - строить планы to build (out) of - делать что-л. из ка-

кого-л. материала Before bricks were invented, people built their houses out

of wood. 3) вить (гнезда) 4) основываться, полагаться (on) - build in - build

into - build on - build over - build up - build upon Syn: construct, erect,

fabricate Ant: destroy, devastate

build a fire разводить огонь или костер

build in а) вделывать, вмуровывать (в стену) These cupboards have been

built in. б) (быть) неотъемлемой частью чего-л. The difficulties seem to be

built in.

build into а) вделывать, вмуровывать (в стену) He took some nails and bits

of wood, and built them into a rough cupboard. б) (быть) неотъемлемой частью

чего-л. The difficulties are built into the work. The rate of pay was built

into her contract.

build on а) пристраивать We built the house on our own land. б) рассчиты-

вать на что-л., на кого-л. I'd like to come with you but that's not a promise,

don't build on it. Don't build on going abroad this summer, we may not have

enough money. в) основывать что-л. на чем-л Don't build your hopes on the

chairman's promises. The insurance business is built on trust.

build out пристраивать After raising the money, the hospital was able to

build out a whole new section.

build over застраивать The fields where I played as a child have been built

over.

build up а) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to

build the wall up. б) укреплять (здоровье) You must build up your strength

after your illness. в) закладывать кирпичом (окно, дверь) г) застраивать to

build up a district застроить район to build up with new blocks of flats заст-

роить новыми домами д) монтировать (машину) е) наращивать(ся), накоплять(ся)

The clouds are building up. Enemy forces have now built up to a dangerous

strength. Our hopes for peace are building up. ж) широко рекламировать they

built him up with a series of articles and broadcasts они создали ему имя (по-

пулярность), дав о нём ряд статей и радиопередач

build upon основывать на чем-л.; рассчитывать на что-л.

build-up noun 1) coll. реклама; хвалебные комментарии, предваряющие выступ-

ление (по радио, телевидению и т. п.) 2) mil. сосредоточение; наращивание

(сил, средств)

builder noun 1) строитель 2) подрядчик 3) плотник; каменщик

builder and contractor подрядчик-строитель

building noun 1) здание, постройка; строение, сооружение 2) pl. надворные

постройки, службы 3) строительство 4) attr. строительный building and loan

association amer. - кредитно-строительное общество - building engineer -

building yard Syn: see house

building berth стапель

building engineer инженер-строитель

building site noun строительная площадка

building yard стройплощадка

building-lease noun аренда земельного участка для застройки

building-paper noun constr. облицовочный картон

building-society noun жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный

кооператив

built past и past p. от build - built-in

built on sand построенный на песке, непрочный

built-in adj. 1) встроенный; стенной - built-in wardrobe 2) свойственный,

присущий чему-л.; неотъемлемый

built-in wardrobe стенной шкаф

Bujumbura noun г. Бужумбура

Bukhara noun г. Бухара

bulb 1. noun 1) bot.; anat. луковица 2) шарик (термометра); колба электри-

ческой лампы; электрическая лампа, лампочка 3) баллон, сосуд 4) пузырек 5) вы-

пуклость 2. v. расширяться в форме луковицы - bulb up

bulb up завиваться (о кочане капусты)

bulbaceous = bulbous

bulbil noun bot. воздушная луковка, пазушная луковка

bulbous adj. 1) луковичный; луковицеобразный 2) выпуклый

Bulgaria noun Болгария; People's Republic of Bulgaria Народная Республика

Болгария, НРБ

Bulgarian 1. adj. болгарский 2. noun 1) болгарин; болгарка 2) болгарский

язык

bulge 1. noun 1) выпуклость - bulge of a curve 2) (the bulge) amer. sl.

преимущество to have the bulge on smb. - иметь преимущество перед кем-л. 3)

coll. вздутие цен; временное увеличение в объеме или в количестве 4) mil. выс-

туп, клин 5) = bilge 1. 1) 6) naut. противоминная наделка 7) mining раздув

(жилы) 8) attr. - bulge ship 2. v. 1) выпячиваться; выдаваться 2) деформиро-

ваться (тж. bulge out) The boy put many things into his pocket that it bulged

out. to bulge at the seams - трещать по швам 3) раздаваться, быть наполненным

до отказа (о кошельке, рюкзаке и т. п.) Syn: see swell

bulge of a curve горб кривой (линии)

bulge ship корабль, снабженный противоминными наделками

bulging adj. 1) разбухший; выпуклый - bulging eyes 2) выпяченный, оттопыри-

вающийся

bulging eyes глаза навыкате

bulgy = bulging 2.

bulimia noun med. (ненормально) повышенное чувство голода, fig. жадность к

чему-л.

bulimic adj. med. страдающий повышенным чувством голода

bulimy = bulimia

bulk 1. noun 1) объем; вместимость 2) большие размеры; большое количество

to sell in bulk - продавать гуртом 3) основная масса, большая часть чего-л. -

great bulk 4) корпус (здания и т. п.) 5) груз (судна) - break bulk - load in

bulk 6) attr. - bulk cargo - bulk buying Syn: see size 2. v. 1) казаться

большим, важным 2) устанавливать вес (груза) 3) ссыпать, сваливать в кучу;

нагромождать - bulk large - bulk up

bulk buying оптовые закупки

bulk cargo naut. насыпной/наливной груз

bulk large казаться важным, занимать важное место The question of replacing

the director bulks large with the committee.

bulk up составлять изрядную сумму; доходить (to - до) Your money could bulk

up to a fortune if you save everything you can.

bulkhead noun 1) переборка (на судне); перемычка (в руднике и т. п.) 2)

крыша над пристройкой; навес 3) надстройка

bulky adj. 1) большой, объемистый; громоздкий 2) грузный

bull I 1. noun 1) бык; буйвол; тж. самец кита, слона, аллигатора и др.

крупных животных 2) exch. спекулянт, играющий на повышение 3) (Bull) Телец

(созвездие и знак зодиака) 4) sl. шпик; полицейский a bull in a china shop -

слон в посудной лавке to take the bull by the horns - взять быка за рога Syn:

see ox 2. adj. 1) бычачий, бычий 2) exch. повышательный, играющий на повышение

3. v. 1) exch. спекулировать на повышение 2) повышаться в цене 3) преуспевать;

приобретать влияние, значение II noun (папская) булла III noun явная неле-

пость, противоречие; вздор; враки to shoot the bull - нести околесицу, молоть

вздор

bull market noun рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов

bull session noun coll. разговоры, беседа в мужской компании

bull terrier noun бультерьер (порода собак)

bull's-eye noun 1) круглое (слуховое) окно 2) увеличительное стекло 3) фо-

нарь с увеличительным стеклом 4) naut. иллюминатор 5) черный круг, яблоко ми-

шени - hit the bull's-eye - make the bull's-eye - score the bull's-eye 6) ста-

ринные карманные часы, 'луковица' 7) конфеты драже

bull-calf noun 1) бычок 2) простак

bull-pen noun 1) стойло для быка 2) amer. камера предварительного заключе-

ния

bulldog noun 1) бульдог 2) fig. упорный, цепкий человек 3) coll. педель (в

старых англ. университетах) 4) coll. револьвер 5) coll. курительная трубка

bulldoze v. 1) разбивать крупные куски (руды, породы) 2) выравнивать грунт,

расчищать при помощи бульдозеров 3) amer.; coll. шантажировать, запугивать;

грозить насилием; принуждать

bulldozer noun 1) бульдозер 2) бульдозерист

bullet noun 1) пуля; ядро 2) грузило 3) pl.; mil.; sl. горох every bullet

has its billet prov. - от судьбы не уйдешь; пуля виноватого найдет

bullet-head noun 1) человек с круглой головой 2) amer. упрямец

bullet-proof adj. не пробиваемый пулями, пуленепробиваемый

bulletin 1. noun 1) бюллетень 2) сводка 3) attr. bulletin board - доска

объявлений 2. v. выпускать бюллетени

bulletin flash сводка о ходе выборов (передаваемая по радио)

bullfight noun бой быков

bullfighter noun тореадор

bullfighting noun коррида

bullfinch noun 1) снегирь 2) густая живая изгородь со рвом

bullfrog лягушка-бык, лягушка-вол

bullhead noun 1) подкаменщик (рыба) 2) болван, тупица

bullhorn noun мегафон

bullion noun 1) слиток золота/серебра 2) кружево с золотой или серебряной

нитью - bullion dealer

bullion dealer меняла

bullish adj. exch. играющий на повышение

bullock noun вол Syn: see ox

bullring noun арена для боя быков

bullshit 1. noun rude ерунда 2. v. rude говорить ерунду

bulltrout noun zool. кумжа, лосось-таймень

bully I 1. noun 1) задира, забияка; хвастун 2) хулиган 3) сутенер a bully

is always a coward prov. - задира всегда трус 2. v. задирать; запугивать -

bully off Syn: see intimidate II adj. amer.; coll. первоклассный, великолепный

bully for you! - молодец!, браво! III noun мясные консервы (тж. bully beef)

bully boy noun 1) громила 2) террорист

bully into задирать; запугивать Those boys will have to be bullied into

action. The boys bullied the small girl into giving them all her money.

bully off начинать играть в хоккей Are you ready to bully off?

bullyrag v.; coll. 1) запугивать 2) бранить, поносить

bulrush noun bot. камыш (озерный); ситник

bulwark 1. noun 1) вал; бастион 2) оплот; защита 3) мол 4) usu. pl.; naut.

фальшборт 2. v. 1) укреплять валом 2) служить оплотом

bum 1. noun 1) rude зад, задница 2) coll. лодырь, бездельник, лентяй to go

on the bum - жить на чужой счет 3) abbr. of bum bailiffсудебный пристав 2.

adj. 1) плохой, низкого качества 2) нечестный; достойный порицания 3. v. ло-

дырничать, шататься без дела; жить на чужой счет - bum along - bum about - bum

around

bum about лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет I've been

bumming around for the last year without a job.

bum along а) sl. безостановочно двигаться We were just bumming along nicely

when the tyre burst. б) sl. неуклонно развиваться How's your work going? Oh,

just bumming along, thanks.

bum around лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет I've been

bumming around for the last year without a job.

bum bag noun сумочка, которую носят на поясе

bum-bailiff noun судебный пристав

bum-boat noun лодка, доставляющая провизию на суда

bumble v. 1) путать 2) запинаться, заикаться - bumble through

bumble through прожить неорганизованно, беспорядочно Mr Green just bumbles

through life, I don't know how he ever gets anything done.

bumble-bee noun шмель

bumble-puppy noun плохая игра (в карты, в теннис)

bumbledom noun coll. бюрократизм, мелкочиновное чванство (по имени приходс-

кого сторожа в романе Диккенса 'Оливер Твист')

bumbling adj. неуклюжий, неумелый

bumbo noun холодный пунш

bumf noun; sl. 1) туалетная бумага 2) pejor. бумаги, документы

bummer noun amer. лентяй, лодырь

bump I 1. noun 1) столкновение; глухой удар 2) опухоль; шишка 3) выгиб, вы-

пуклость 4) шишка (в френологии); coll. способность - bump of locality 5) ухаб

6) pl.; aeron. воздушные возмущения; воздушные ямы 2. v. 1) ударять(ся) (into

- обо что-л.) I've bumped into the door again and hurt my knee. 2) толкать,

подталкивать 3) sport победить в парусных гонках 4) amer.; mil.; sl. обстрели-

вать - bump into - bump off - bump up 3. adv. вдруг, внезапно to come bump on

the floor - шлепнуться об пол II 1. noun крик выпи 2. v. кричать (о выпи)

bump into неожиданно встречать кого-л. I bumped into an old friend in town

today.

bump of locality способность ориентироваться на местности

bump off amer.; sl. устранить силой; убить The old man who owned the jewels

was bumped off by the thieves.

bump up а) повышать, увеличивать Two more good results will bump up your

average. б) (be bumped up) быть выскочкой, подняться из низов I don't like the

new director much, he seems to have been bumped up from some more humble

position.

bumper noun 1) бокал, полный до краев 2) tech. бампер; амортизатор 3) attr.

очень большой - bumper crop - bumper harvest

bumper crop небывалый урожай

bumper harvest небывалый урожай

bumper sticker noun лозунг, приветствие и т. п. на бампере

bumpkin noun неотесанный парень, мужлан

bumptious adj. coll. самоуверенный, надменный; нахальный

bumpy adj. ухабистый, тряский (о дороге) Syn: see rough

bun I noun 1) сдобная булочка с изюмом 2) пучок, узел (волос) 3) agric.

костра конопли to get a bun on coll. - опрокинуть рюмочку, другую; выпить to

take the bun coll. - получить приз, занять первое место, быть лучше всех it

takes the bun coll. - это превосходит все; это невероятно II noun affect. наз-

вание белки в сказках

buna noun chem. буна (вид синтетического каучука)

bunch 1. noun 1) связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) - bunch of keys

- bunch of grapes - bunch of fives 2) coll. группа, компания he is the best of

the bunch - он лучший из них 3) amer. стадо 4) phys. сгусток (электронов) 2.

v. 1) образовывать пучки, гроздья 2) сбивать(ся) в кучу (тж. bunch up) Don't

bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them. The singers bunched up to

make room for one more. 3) собирать в сборки (платье)

bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак

bunch of grapes кисть, гроздь винограда

bunch of keys связка ключей

bunchy adj. 1) выпуклый 2) горбатый 3) растущий пучками/гроздьями 4) mining

неравномерно залегающий

bunco amer. 1. noun; pl. -os обман, жульничество 2. v. 1) получать с по-

мощью обмана 2) плутовать в картах

bunco-steerer noun amer.; sl. мошенник; шулер

buncombe = bunkum

bund 1. noun 1) набережная (в Японии и в Китае) 2) дамба, плотина (в Индии)

2. v. защищать берег реки насыпью, дамбой

bunder noun пристань; набережная; порт, гавань (в странах Востока)

bundle 1. noun 1) узел, связка; вязанка 2) пучок 3) пакет; сверток 4) amer.

две стопы бумаги 5) двадцать мотков льняной пряжи - bundle of nerves 2. v. 1)

связывать в узел (часто bundle up); собирать вещи (перед отъездом) Could you

bundle up these clothes and I'll take them to the post? 2) отсылать, спроважи-

вать (обыкн. bundle away,bundle off, bundle out) 3) быстро уйти, 'выкатиться'

(обыкн. bundle out, bundle off) - bundle away - bundle into - bundle off -

bundle out - bundle up

bundle away быстро уйти The children were bundled away when the guests

arrived. The women bundled away when their husbands returned.

bundle into а) в спешке засунуть кого-л. куда-л. The guest got very drunk

so they bundled him into a taxi and sent him home. б) неаккуратно засунуть

что-л. куда-л. Don't bundle all the clothes into that bag so carelessly.

bundle of nerves комок нервов

bundle off а) спешно уходить, выгонять кого-л. I bundled him off я спрова-

дил его, отделался от него б) спровадить кого-л. после неприятности The family

were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada.

bundle out спешно уходить, выгонять кого-л. The taxi door burst open and

all the children bundled out. I shall bundle you out of here very fast if you

don't leave by yourself.

bundle up тепло одевать(ся), укутывать(ся) The mother bundled the children

up against the cold wind. In this cold wind you'd be wise to bundle up well.

bung 1. noun 1) (большая) пробка, затычка, втулка 2) трактирщик 3) sl.

ложь, обман 2. v. 1) затыкать, закупоривать 2) подбить (глаз в драке) 3) sl.

швырять (камни и т. п.) - bung in - bung off - bung up 3. adj.; austral.; sl.

1) мертвый, умерший 2) обанкротившийся - go bung

bung in а) швырять Just bung in some old bricks to fill up the hole. б)

прерывать Can I bung in a word yet?

bung off sl. удирать

bung up а) затыкать, закупоривать The leaves bunged up the hole. б) закла-

дывать (нос при насморке) My nose is bunged up with cold.

bungalow noun одноэтажная дача, дом с верандой, бунгало

bungee jumping noun прыжок (с моста, скалы и т.д.) с помощью эластичного

троса

bungle 1. noun 1) плохая работа to make a bungle of it - напортить; запо-

роть 2) ошибка; путаница 2. v. работать неумело, портить работу; делать

кое-как

bungler noun плохой работник, 'сапожник'; растяпа

bunion noun med. сумка на наружной стороне большого пальца ноги

bunk I 1. noun койка 2. v. amer. спать на койке; ложиться спать - bunk down

- bunk up II sl. 1. noun бегство to do a bunk - сбежать 2. v. исчезнуть, убе-

жать - bunk off III = bunkum

bunk bed noun одно из мест в двухъярусной кровати

bunk down устраивать(ся) на ночь Would you bunk the children down for me?

Two of the boys bunked down together.

bunk off сбежать из дома, из школы и т.д. More than half the class bunked

off last week when there was a test. The reason he lived with his grandparents

was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and

shortly afterwards his mother had got ill and died.

bunk up а) спать с кем-л. на одной кровати Two of the boys bunked up

together. б) sl. заниматься сексом с кем-л. I'd like to bunk up with you. в)

помогать кому-л. подняться Bunk me up, over this wall.

bunker 1. noun 1) naut. угольная яма, бункер - ash bunker 2) sport неров-

ность, препятствие (на поле для гольфа) 3) силосная яма 4) бункер, убежище 5)

mil. блиндаж с крепким покрытием 6) attr. бункерный - bunker coal 2. v. 1)

грузить(ся) углем, топливом 2) sport загнать (мяч) в лунку 3) попасть в лунку

(о мяче) 4) usu. past part. попасть в затруднительное положение

bunker coal бункерный уголь

bunko = bunco

bunkum noun трескучие фразы; болтовня - talk bunkum

bunny noun affect. кролик

bunt I noun 1) naut. пузо (паруса) 2) мотня (невода) II 1. noun удар (голо-

вой, рогами); пинок, толчок 2. v. ударять; пихать; бодать III noun bot. мокрая

головня

bunting I noun 1) материя для флагов 2) collect. флаги 3) naut. флагдук 4)

aeron. обратный иммельман II noun zool. овсянка

buoy 1. noun буй, бакен, буек; веха 2. v. 1) ставить бакены 2) поддерживать

на поверхности (обыкн. buoy up) You can use empty oil barrels to buoy up the

boards so that you can get across the river. 3) поднимать на поверхность 4)

поддерживать (энергию, надежду и т. п.) (тж. buoy up) he was buoyed up by the

news - известие подбодрило его

buoyage noun установка бакенов

buoyancy noun 1) плавучесть; способность держаться на поверхности воды 2)

жизнерадостность, душевная энергия he lacks buoyancy - ему не хватает энергии

3) повышательная тенденция (на бирже)

buoyant adj. 1) плавучий; способный держаться на поверхности 2) жизнера-

достный, бодрый 3) exch. повышательный 4) econ.; exch. оживленный - buoyant

demand Syn: see lively

buoyant demand оживленный, огромный спрос

BUP British United Press noun информационное агентство "Бритиш Юнайтед

Пресс"

bur noun 1) шип, колючка (растения) 2) репейник, репей to stick like a bur

- пристать как банный лист 3) назойливый человек 4) text. ворсовальная шишка

burberry noun 1) (Burberry) 'Барберри' (торговый знак) 2) непромокаемая

ткань 'барберри'

burble 1. noun бормотание; болтовня 2. v. бормотать; болтать

burbot noun налим

burden I 1. noun 1) ноша, тяжесть; груз 2) бремя - burden of care - burden

of proof 3) naut. тоннаж (судна) 4) накладные расходы 5) mining пустая порода,

покрывающая руду а burden of one's choice is not felt prov. - своя ноша не тя-

нет 2. v. 1) нагружать 2) обременять, отягощать - burden out - burden with

Syn: see load II noun 1) припев, рефрен 2) тема; основная мысль, суть the

burden of the remarks - суть этих замечаний Syn: see topic

burden of care бремя забот

burden of proof leg. бремя доказательства

burden out распространяться, простираться In the past 20 years, the city

has burgeoned out into the surrounding countryside.

burden with обременять, отягощать Why do you burden yourself with your

sister's children? I don't want to burden you with my troubles.

burdensome adj. обременительный, тягостный Syn: see heavy

burdock noun bot. лопух большой

bureau noun 1) бюро, отдел, управление, комитет 2) бюро, конторка, письмен-

ный стол 3) amer. комод (с зеркалом)

bureaucracy noun 1) collect. бюрократия 2) бюрократизм

bureaucrat noun бюрократ

bureaucratic adj. бюрократический

burette noun chem. бюретка

burg noun amer.; coll. город

burgee noun naut. треугольный флажок

burgeon poet. 1. noun бутон; почка; росток 2. v. давать почки, ростки; рас-

пускаться

burger noun гамбургер

burgess noun 1) гражданин или житель города, имеющего самоуправление 2)

hist. член парламента от города с самоуправлением или от университета

burgh noun scot. город с самоуправлением

burgher noun hist. горожанин, бюргер

burglar noun вор-взломщик; ночной грабитель Syn: see thief

burglar alarm noun сигнализация

burglarious adj. воровской, грабительский

burglarize v. amer. совершать кражу со взломом

burglary noun ночная кража со взломом Syn: see robbery

burgle = burglarize

burgomaster noun 1) бургомистр (в голландских, фламандских и германских го-

родах) 2) zool. полярная чайка, бургомистр

burgoo noun 1) naut.; coll. густая овсянка 2) amer. сухари, сваренные в па-

токе 3) amer. тушеные овощи с мясом в густой подливе

burgundy noun красное бургундское вино

burial noun похороны

burial-ground noun кладбище

burial-mound noun могильный холм, курган

burial-place noun место погребения

burial-service noun заупокойная служба

burin noun резец гравера, грабштихель

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: