Англо-Русский Словарь 198 страница

scrubby adj. 1) низкорослый 2) захудалый, ничтожный 3) поросший кустарником

4) заросший щетиной

scrubland noun лесной район

scrubwoman noun amer. поденщица для работы по дому; уборщица

scruff noun загривок; to take by the scruff of the neck - взять за шиворот

scruffy adj. coll. грязный, неряшливый

scrum(mage) = scrimmage

scrumptious adj. coll. великолепный, восхитительный

scrumpy noun coll. крепкий сухой сидр

scrunch = crunch

scruple 1. noun 1) скрупул (аптекарская мера веса = 20 гранам) 2) obs. кру-

пица 3) сомнения, колебания; угрызения совести; to have no scruple to do smth.

- делать что-л. без колебаний; не постесняться сделать что-л.; without scruple

- без стеснения; to have scruples - стесняться, совеститься, не решаться (на

что-л.); a man without scruples - человек, неразборчивый в средствах; непоря-

дочный человек 2. v. стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) Syn: see

demur

scrupulosity noun 1) щепетильность 2) добросовестность, честность

scrupulous adj. 1) щепетильный; совестливый 2) добросовестный 3) тща-

тельный, скрупулезный Syn: see careful

scrutator noun внимательный исследователь (чего-л.)

scrutineer noun член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов

scrutinize v. 1) внимательно рассматривать 2) тщательно исследовать Syn:

see examine

scrutiny noun 1) испытующий взгляд 2) внимательный осмотр; исследование 3)

проверка правильности результатов выборов

scry v. смотреть в 'магический кристалл', гадать по стеклу

scuba noun; abbr. of selfcontained underwater breathing apparatus скуба,

дыхательный аппарат для плавания под водой

scud 1. noun 1) стремительное плавное движение 2) гонимые ветром облака;

рваные облака 3) порыв ветра; шквал 2. v. 1) нестись, скользить, лететь 2)

naut. идти под ветром

scuff v. 1) идти волоча ноги 2) истереть(ся), износить(ся) (от носки, упот-

ребления); How ever did you get your new shoes scuffed up so soon?

scuffle 1. noun 1) драка 2) шарканье (ногами) 2. v. 1) драться; Many of the

marchers were seen by television cameras scuffling with the police. 2)

кое-как, наспех делать (что-л.); to scuffle through a task - наспех/кое-как

выполнить задание 2) ходить шаркая ногами, волоча ноги

scull 1. noun 1) парное весло 2) кормовое короткое весло 2. v. 1) грести

парными веслами 2) галанить, грести кормовым веслом

sculler noun 1) гребец парными веслами 2) маленькая двухвесельная лодка,

ялик

scullery noun 1) помещение при кухне для мытья посуды 2) obs. буфетная

scullion noun; obs. 1) поваренок 2) судомойка

sculp v. coll. ваять, лепить

sculpt = sculpture 2.

sculptor noun скульптор, ваятель

sculptress noun женщина-скульптор

sculptural adj. скульптурный

sculpture 1. noun 1) скульптура, ваяние 2) скульптура, изваяние 3) складки

на земной коре 2. v. 1) ваять, высекать, лепить 2) украшать скульптурной рабо-

той 3) выветривать; размывать

sculpturesque adj. скульптурный, пластичный

scum 1. noun 1) пена, накипь 2) отбросы, очистки 3) опустившийся человек;

the scum collect. - подонки (общества) 4) мерзавец 5) metal. окалина, шлаки 2.

v. 1) снимать пену 2) пениться

scumbag noun sl.; rude подонок, дерьмо

scumble v. paint. слегка покрывать краской, лессировать

scummy adj. 1) пенистый 2) низкий, подлый

scunner north. 1. noun отвращение; to take a scunner - испытывать отвраще-

ние (at, against) 2. v. испытывать отвращение

scupper 1. noun naut. шпигат 2. v.; sl. 1) напасть врасплох и перебить 2)

вывести из строя 3) потопить (судно и команду)

scurf noun 1) перхоть 2) налет, отложения

scurfy adj. 1) покрытый перхотью 2) покрытый налетом, отложениями

scurrility noun грубость, непристойность

scurrilous adj. грубый, непристойный; оскорбительный

scurry 1. noun 1) быстрое, стремительное движение 2) беготня; суета 3) ли-

вень или снегопад с сильным ветром 4) бег, скачки на короткую дистанцию 2. v.

1) поспешно двигаться, бежать; When the forest caught fire, many of the

animals could be seen scurrying for safety. 2) сновать; суетиться; to hurry

and scurry about the room - метаться по комнате 3) спешить; делать кое-как,

наспех

scurvied adj. цинготный

scurvy I noun med. цинга II adj. низкий, подлый, презренный

scut noun короткий хвост (особ. зайца, кролика, оленя)

scutate adj. bot. щитовидный

scutch 1. noun льнотрепалка 2. v. трепать, мять (лен, коноплю и т. п.)

scutcheon noun 1) щит герба 2) дощечка с фамилией

scutcher noun трепало, трепальная машина; льнотрепалка

scute = scutum

scuttle I noun ведерко или ящик для угля II 1. noun 1) люк 2) naut. отверс-

тие в борту или в днище судна 2. v. затопить судно, открыв кингстоны III 1.

noun 1) стремительное бегство 2) стремление избежать опасности, трудностей;

трусость 3) торопливая походка 2. v. 1) поспешно бежать, удирать; I'm sure

that was a mouse I saw scuttling across the mat. The terrorist placed the bomb

on the doorstep and then scuttled off. 2) позорно бежать от опасности, труд-

ностей 3) спешить, суетиться

scuttle-butt noun 1) naut. бачок с питьевой водой 2) amer.; coll. сплетня

scutum lat. noun; zool. щиток

scythe agric. 1. noun коса 2. v. косить

Scythian 1. adj. скифский 2. noun 1) скиф 2) язык скифов

SD I sight draft noun fin. тратта, срочная по предъявлении II special

delivery noun срочная доставка (корреспонденции) III South Dakota noun Южная

Дакота

SDI Strategic Defense Initiative noun стратегическая оборонительная инициа-

тива

SE South-east noun юго-восток

sea noun 1) море; at sea - в море; beyond/over the sea(s) - за морем; за

море; by sea - морем; by the sea - у моря; on the sea - а) в море; б) на морс-

ком берегу - go to sea - follow the sea - the high seas - put out to sea -

free sea - the four seas - the seven seas 2) волнение (на море); волна; a

high/heavy/rolling sea - сильное волнение (на море); a sea struck us - нас

захлестнула волна - short sea 3) obs. прилив - at full sea 4) огромное коли-

чество (чего-л.); a sea of troubles - бесчисленные беды; a sea of flame - море

огня; seas of blood - море крови 5) attr. морской, приморский; sea air - морс-

кой воздух when the sea gives up its dead - когда море вернет всех погибших в

нем (т. е. никогда) there's as good fish in the sea as ever came out of it -

не следует опасаться недостатка (чего-л.), всего предостаточно; хоть пруд пру-

ди to be all at sea - не знать, что делать, недоумевать, быть в полной расте-

рянности

sea bear zool. 1) морской котик 2) белый медведь

sea captain 1) капитан дальнего плавания 2) poet. знаменитый мореплаватель

или флотоводец

sea change noun (резкое) изменение, преображение, полная трансформация

sea cook naut.; sl. son of a sea cook - сукин сын

sea cucumber zool. морской огурец

sea elephant zool. морской слон

sea floor noun морское дно

sea front приморская часть города; приморский бульвар, набережная

sea kale bot. крамбе приморская

sea lawyer naut.; sl. придира, критикан

Sea of Azof noun = Sea of Azov

Sea of Azov noun Азовское море

Sea of Marmara noun Мраморное море

Sea of Marmora noun Мраморное море

Sea of Okhotsk noun Охотское море

sea power морская держава

sea-anchor noun naut. плавучий якорь

sea-ape noun zool. калан, морская выдра

sea-bathing noun купание в море

sea-biscuit noun сухарь; галета

sea-born adj. poet. рожденный морем; the sea-born town - Венеция

sea-borne adj. перевозимый морем; sea-borne trade - морская торговля; a

sea-borne invasion - вторжение с моря

sea-breeze noun ветер с моря, морской бриз

sea-calf noun zool. тюлень (обыкновенный)

sea-chest noun матросский сундучок

sea-cock noun 1) naut. кингстон, забортный клапан 2) joc. морской волк

sea-cow noun; zool. 1) ламантин 2) дюгонь 3) морж 4) гиппопотам

sea-craft I noun; collect. морские суда, морской флот II noun искусство ко-

раблевождения

sea-dog noun 1) тюлень 2) налим 3) свечение моря в тумане 4) опытный моряк,

морской волк 5) hist. пират; пиратское судно

sea-fight noun морской бой

sea-fire noun ночное свечение моря, фосфоресценция моря

sea-folk noun; sg. as pl. моряки

sea-food noun amer. блюда, приготовленные из рыбы, съедобных моллюсков,

крабов и т. п.

sea-gauge noun 1) футшток; лот 2) осадка судна

sea-girt adj. poet. опоясанный морями

sea-green 1. noun цвет морской волны 2. adj. цвета морской волны

sea-gull noun чайка

sea-hare noun zool. морской заяц (моллюск)

sea-horse noun 1) zool. морской конек 2) морж 3) полурыба-полуконь (сказоч-

ное морское чудовище)

sea-jelly noun медуза

sea-king noun викинг

sea-lane noun морской путь

sea-legs noun; pl. to find/get/have one's sea-legs - привыкнуть к морской

качке

sea-letter noun охранное свидетельство (выдаваемое нейтральному кораблю во

время войны), морской паспорт

sea-line I noun 1) береговая линия 2) линия горизонта (в море) II noun 1)

леса, леска (для рыбной ловли в море) 2) naut. линь

sea-maid noun русалка; морская нимфа

sea-mark noun 1) навигационный знак; ориентировочный предмет на берегу 2)

линия уровня полной воды (в море)

sea-mew = sea-gull

sea-pay noun naut. жалованье во время плавания

sea-pen noun zool. морское перо (полип)

sea-piece noun paint. марина, морской пейзаж

sea-pike noun морская щука

sea-quake noun моретрясение

sea-rover noun 1) морской пират 2) пиратский корабль

sea-sand noun морской песок; прибрежный песок

sea-scape = sea-piece

sea-serpent noun морская змея

sea-snake = sea serpent

sea-urchin noun zool. морской еж

sea-wall noun дамба

sea-way noun 1) фарватер, судоходная часть моря 2) волнение на море; in a

heavy sea-way - в сильную волну

seabed noun морское дно

seaboard noun 1) берег моря, побережье, приморье 2) attr. приморский; приб-

режный

seacard noun картушка компаса

seadrome noun гидроаэродром

seafarer noun poet. моряк, мореплаватель

seafaring 1. noun мореплавание 2. adj. мореходный

seagoing adj. дальнего плавания (о судне); мореходный

seal I 1. noun 1) zool. тюлень; common seal - тюлень обыкновенный - eared

seal - fur seal 2) котиковый мех 3) тюленья кожа 2. v. охотиться на тюленей,

котиков II 1. noun 1) печать; клеймо; under the seal of

secrecy/confidence/silence - с условием хранить тайну, молчание - Great Seal -

State Seal - Privy Seal - receive the seals - return the seals - set one's

seal - under my hand and seal - seal off - seal up

seal off а) плотно закрывать, перекрывать The gas pipe has been sealed off

to prevent escapes. б) окружать, блокировать Police have sealed off the street

where the gunman is hiding.

seal up а) заклеивать, запечатывать Let me add a few words to the letter

before you seal the envelope up. б) замазывать (дыру и т. п.) You'd better

seal up that hole in the wall.

seal-fishery noun тюлений и котиковый промысел

seal-ring noun перстень с печаткой

seal-rookery = sealery

sealant noun tech. материал для уплотнений

sealed adj. 1) запечатанный 2) неизвестный, непонятный; it is a sealed book

to me - это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка

sealer noun 1) охотник на тюленей 2) зверобойное судно

sealery noun лежбище тюленей

sealing-wax noun сургуч

sealskin noun 1) котиковый мех 2) тюленья кожа

seam 1. noun 1) шов 2) рубец; морщина 3) geol. прослоек; пласт 4) tech.

спай, шов 2. v. 1) бороздить; покрывать рубцами, шрамами; Her face was seamed

with age and sorrow. 2) сшивать, соединять швами; His garment was seamed with

silk thread.

seaman noun моряк; матрос

seamanship noun искусство мореплавания; морская практика

seamless adj. 1) без шва; из одного куска 2) цельнотянутый (о трубах)

seamstress noun швея

seamy adj. покрытый швами; the seamy side - изнанка to know the seamy side

of life - знать темные стороны жизни

Seanad Eireann irish сенат, верхняя палата

seance fr. noun 1) заседание; собрание 2) спиритический сеанс

seaplane noun гидросамолет

seaport noun портовый город; морской порт

sear I 1. adj. book. увядший, сухой the sear and yellow leaf - а) осень; б)

пожилой возраст, старость 2. v. 1) rare иссушать 2) прижигать, опалять 3)

ожесточать; his soul has been seared by injustice - несправедливость ожесточи-

ла его Syn: see burn II noun mil. спусковой рычаг

search 1. noun 1) поиски; I am in search of a house - я ищу себе дом; a

search for a missing aircraft - поиски пропавшего самолета 2) обыск; right of

search leg. - право обыска судов 3) исследование; изыскание 4) attr. поисковый

2. v. 1) искать; разыскивать; to search for a lost girl - разыскивать заблу-

дившуюся девочку; to search after new remedies - разрабатывать новые средства

лечения 2) шарить; обыскивать; производить обыск; to search a house - произво-

дить обыск в доме; to search one's memory - вспоминать, напрягая память 3)

исследовать; to search one's heart - анализировать свои чувства 4) зондировать

(рану) 5) проникать; the cold searched his marrow - он продрог до мозга костей

- search after - search out - search through - search me! Syn: see hunt

search after стремиться (к чему-л.) Many people spend years searching after

peace of mind.

search me! coll. почем я знаю!

search out разыскать, найти to search out an old friend разыскать старого

друга The lawyer searched out the weaknesses in the witness's statement.

search through искать, отыскивать; рыться (в чем-л.) I spent ten minutes

searching through the drawer for the key, and it was in my bag all the time!

Police with dogs are searching through the woods for the missing child.

search-party noun поисковая группа

search-warrant noun ордер на обыск

searcher noun 1) лицо, производящее обыск, осмотр 2) таможенный досмотрщик

3) поисковое судно (рыболовного флота) 4) med. зонд

searching adj. 1) тщательный (об исследовании) 2) испытующий (о взгляде) 3)

пронизывающий (о ветре)

searchlight noun прожектор

seared adj. притупленный, ослабленный; seared conscience - уснувшая совесть

seashore noun морской берег; морское побережье

seasick adj. страдающий морской болезнью

seasickness noun морская болезнь

seaside noun 1) = seashore 2) морской курорт (тж. seaside resort) 3) attr.

приморский

season 1. noun 1) время года 2) сезон; the (London) season - лондонский

(светский) сезон (май - июль) - the dead season - the off season - the dull

season 3) coll.; see season-ticket 4) пора, время, период; in the season of my

youth - в годы моей юности - for a season 5) подходящее время, подходящий мо-

мент; in season and out of season - а) кстати и некстати; б) постоянно, всегда

- out of season - a word in season 6) attr. сезонный 2. v. 1) закалять, аккли-

матизировать, приучать; cattle seasoned to diseases - скот, не подверженный

заболеваниям; 2) выдерживать (лесной материал, вино и т. п.); сушить(ся) 3)

приправлять; season your egg with salt - посоли(те) яйцо; Is this meat

seasoned with onion salt? 4) придавать интерес, пикантность; I think he has

been seasoning his story with a few inventions. 5) obs. смягчать

season-ticket noun 1) сезонный билет 2) абонемент

seasonable adj. 1) по сезону 2) своевременный

seasonal adj. сезонный

seasoned adj. 1) выдержанный (о вине и т. п.) 2) закаленный, бывалый;

seasoned soldier - закаленный боец - with seasoned eye 3) приправленный (о пи-

ще)

seasoning noun 1) выдерживание (лесного материала, вина и т. п.) 2) припра-

ва

seat 1. noun 1) место для сидения; сиденье; to have/take a/one's seat - са-

диться; garden seat - садовая скамейка; to keep one's seat - остаться сидеть -

jump seat 2) место (в театре, на стадионе и т. п.); билет; he has taken two

seats for the theatre - он взял два билета в театр; to secure/book seats - за-

казать билеты 3) место, должность, пост; to have a seat in Parliament - быть

членом парламента; to lose one's seat - не быть переизбранным в парламент; he

has a seat on the Board - он член правления - win a seat - a seat on the bench

- keep a seat warm 4) седалище; зад; the seat of smb.'s trousers - зад брюк 5)

посадка (на лошади) 6) местонахождение; the liver is the seat of the disease,

the disease has its seat in the liver - болезнь локализована в печени; the

seat of the Government - местопребывание правительства - the seat of war - the

seat of the trouble 7) усадьба 8) tech. гнездо или седло клапана 9) tech.

опорная поверхность, основание, подставка; подкладка 10) mining подстилающая

порода 2. v. 1) усаживать; to seat oneself - сесть, усесться; please be seat

ed - прошу садиться, садитесь, пожалуйста 2) предоставлять место; назначать на

должность; проводить (кандидата в парламент и т. п.) 3) снабжать стульями 4)

вмещать; this hall will seat 5000 - в этом зале 5000 мест 5) чинить сиденье 6)

быть расположенным, помещаться 7) поселять

seating noun 1) усаживание, рассаживание 2) обеспечение местами для сидения

(стульями, креслами и т. п.) 3) места для сидения, сидячие места 4) tech. цо-

коль; гнездо; фундамент, опора

seating capacity количество сидячих мест

SEATO South-East Asia Treaty Organization noun hist. Организация договора

Юго-Восточной Азии, СЕАТО

Seattle noun г. Сиэтл

seaward 1. adj. направленный к морю 2. adv. к морю, в сторону моря

seawards = seaward 2.

seaweed noun морская водоросль

seaworthy adj. обладающий хорошими мореходными качествами

sebaceous adj. physiol. сальный; sebaceous glands - сальные железы;

sebaceous humour - секрет сальных желез

Sebastian noun Себастиан

sebum noun physiol. кожное сало

SEC Security Exchange Commission noun Комиссия по ценным бумагам и биржам

sec secretary noun 1) секретарь 2) министр

Sec Nav Secretary of the Navy noun Военно-морской министр (США)

sec. second noun секунда

secant math. 1. noun секущая; секанс 2. adj. секущий, пересекающий

secateur(s) fr. noun; pl. садовые ножницы, секатор

secede v. отделяться, откалываться, отходить, выходить (from - от союза и

т. п.); There are fears that Quebec may secede from Canada.

secernent adj. physiol. выделительный

secession noun выход (из партии, союза и т. п.); раскол; отделение

secessionist noun отступник, раскольник

seclude v. отделять, изолировать (from); to seclude oneself (from society)

- уединяться, вести уединенный образ жизни; жить отшельником; In many eastern

countries, women are still secluded from public view.

secluded adj. уединенный; укромный

seclusion noun уединение; to live in seclusion - жить в одиночестве, в уе-

динении Syn: see privacy

second I 1. num. ord. второй; the second seat in the second row - второе

кресло во втором ряду 2. adj. 1) второй, другой - second thoughts - on second

thoughts 2) повторный; вторичный; second ballot - перебаллотировка - second

advent - second coming 3) дополнительный; a second pair of shoes - сменная па-

ра обуви 4) второстепенный; второсортный, уступающий (по качеству) (to);

second cabin - каюта второго класса; second violin/fiddle - вторая скрипка 5)

- second lieutenant - the second officer on a ship - second division - second

teeth - at second hand - second sight - second to none - second chamber 3.

noun 1) помощник; следующий по рангу - second in command 2) получивший второй

приз, вторую премию; he was a good second - он пришел к финишу почти вместе с

первым 3) univ. вторая, не высшая оценка 4) второй класс (в поезде, на парохо-

де и т. п.) - go second 5) секундант 6) второе число 7) pl. товар второго сор-

та, низшего качества; мука грубого помола; these stockings are seconds and

have some slight defects - эти чулки второго сорта и имеют незначительные де-

фекты 8) mus. второй голос; альт 4. v. 1) поддерживать, помогать; to second a

motion - поддержать предложение 2) подкреплять; to second words with deeds -

подкреплять слова делами 3) быть секундантом 4) петь партию второго голоса 5)

mil. откомандировывать; The officer was seconded to another branch of the army

to lead special training courses. 5. adv. 1) во-вторых 2) вторым номером; во

второй группе II noun секунда; момент, мгновение; wait a second - сейчас; по-

дождите минутку

second advent rel. второе пришествие

second birth второе рождение; возрождение

second breath sport второе дыхание; fig. новый прилив энергии

second chamber верхняя палата (парламента)

second chop второй сорт

second coming rel. второе пришествие

second division а) низший разряд государственных служащих; б) вторая (сред-

няя) степень тюремного заключения (в Англии)

second in command mil. заместитель командира

second lieutenant младший лейтенант

second sight ясновидение

second teeth постоянные (не молочные) зубы

second thought noun мысль, пришедшая и голову после размышления; переоцен-

ка, пересмотр (задним числом)

second thoughts пересмотр мнения, решения

second to none непревзойденный

second wind noun 1) второе дыхание 2) прилив новых сил

second-best adj. второго сорта - come off second-best

second-class adj. второклассный, второсортный

second-guess v. предугадать, предвосхитить

second-hand I adj. 1) подержанный - second-hand bookseller 2) из вторых рук

(об информации и т. п.) II noun секундная стрелка

second-hand bookseller букинист

second-in-command noun заместитель командующего, командира

second-mark noun значок секунды ('')

second-rate adj. 1) второсортный 2) посредственный Syn: see mediocre

second-rater noun 1) посредственность, заурядная личность 2) coll. пос-

редственная вещь (о картине, драгоценном камне и т. п.)

second-string noun дублер

secondary 1. adj. 1) вторичный; вспомогательный; побочный; secondary

colours - составные цвета - secondary planet 2) второстепенный 3) средний (об

образовании); secondary school - средняя школа 4) geol. мезозойский Syn: see

auxiliary 2. noun 1) подчиненный 2) представитель

secondary planet спутник планеты

secondary school средняя школа

seconder noun поддерживающий предложение, выступающий за (проект, предложе-

ние)

secondly adv. во-вторых

secondment noun командирование

seconds-hand = second-hand II

secrecy noun 1) тайна; секретность; in secrecy - в секрете, тайно; there

can be no secrecy about it - в этом нет ничего секретного; he promised secrecy

- он обещал хранить тайну 2) умение хранить тайну; скрытность

secret 1. noun 1) тайна, секрет; to be in the secret - быть посвященным в

тайну; to keep a secret - сохранять тайну; an open secret - секрет полишинеля

2) тайна, загадка; the secrets of nature - тайны природы 2. adj. 1) тайный,

секретный; secret marriage - тайный брак; secret treaty - тайный договор; to

keep secret - держать в тайне - secret service 2) потайной, скрытый 3) скрыт-

ный 4) уединенный, укромный

secret partner компаньон, не участвующий активно в деле и мало известный;

secret service секретная служба, разведка

secretaire fr. noun секретер, бюро; письменный стол

secretarial adj. секретарский

secretariat(e) noun 1) секретариат 2) должность секретаря

secretary I noun 1) секретарь 2) секретарь, руководитель организации;

secretary general - генеральный секретарь 3) министр; Secretary of State for

Foreign Affairs - министр иностранных дел (в Англии); Secretary of State for

Home Affairs, Home Secretary - министр внутренних дел (в Англии) - Secretary

of State II amer. = secretaire

Secretary of State министр (в Англии); государственный секретарь, министр

иностранных дел (в США)

secretary-bird noun секретарь (птица)

secretaryship noun должность, обязанности или квалификация секретаря

secrete v. 1) physiol. выделять 2) прятать, укрывать

secretion noun 1) physiol. выделение, секреция 2) сокрытие, укрывание; the

secretion of stolen goods - укрывание краденого

secretive adj. скрытный Syn: see taciturn

secretly adv. незаметно для других; скрытно

secretory adj. physiol. выделительный, секреторный

sect noun секта Syn: see denomination

sectarian 1. adj. 1) сектантский 2) узкий, ограниченный 2. noun сектант;

фанатик Syn: see heretic

sectarianism noun сектантство

sectary noun сектант

section 1. noun 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль;

срез; microscopic section - срез для микроскопического анализа 3) отрезок;

сегмент; часть 4) секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т.

п.); built in sections - разборный 5) параграф, раздел (книги и т. п.) 6)

долька (плода) 7) amer. квартал (города); район 8) участок железнодорожного

пути 9) amer. купе спального вагона Syn: area, locale, neighbourhood, quarter,

region see part 2. v. делить на части, подразделять

section gang партия железнодорожных рабочих (на путевом участке)

section paper бумага в клетку;

section-mark noun знак параграфа

sectional adj. 1) секционный, разборный 2) групповой, местный 3) данный в

разрезе; sectional view - вид в разрезе; sectional area - площадь поперечного

сечения; sectional drawing - вид в разрезе, разрез (чертежа)

sectionalism noun сектантство; групповщина

sector noun 1) сектор 2) часть, участок 3) tech. кулиса

sectoral adj. econ. относящийся к экономическим секторам

secular 1. adj. 1) вековой, вечный 2) происходящий раз в сто лет 3) мирс-

кой, светский; secular interests - мирские (т. е. не церковные) интересы - the

secular arm - the secular clergy - the secular bird Syn: see worldly 2. noun

1) мирянин 2) принадлежащий к белому духовенству

secularism noun борьба за отделение школы от церкви

secularist noun сторонник светской школы

secularization noun секуляризация

secularize v. секуляризовать

secure 1. adj. 1) спокойный; to feel secure about (или as to) the future -

не беспокоиться о будущем; to live a secure life - жить, ни о чем не заботясь

2) уверенный (of - в чем-л.); secure of success - уверенный в успехе 3) безо-

пасный, надежный; secure hiding place - надежное укрытие; secure from/against

attack - защищенный от нападения 4) прочный, надежный; верный; secure

investment - верное помещение капитала; the boards of the bridge do not look

secure - доски моста не производят впечатления надежных; secure foundation -

незыблемая основа; secure stronghold - неприступная твердыня 5) usu. predic.

сохранный, в надежном месте; I have got him secure - он не убежит 6) гаранти-

рованный, застрахованный 2. v. 1) охранять; гарантировать, обеспечивать, стра-

ховать; to secure oneself against all risks - застраховать себя от всяких слу-

чайностей; loan secured on landed property - заем, обеспеченный недвижимостью

2) обеспечивать безопасность; укреплять (город и т. п.) 3) закреплять, прик-

реплять; запирать; заграждать; to secure a vein surg. - перевязывать вену; to

secure a mast - укрепить мачту 4) брать под стражу 5) доставать, получать; to

secure tickets for a play - получить (или достать) билеты на спектакль 6) ов-

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: