VII. Traduisez ce texte en russe

Le couple franco-allemande

A chaque nouvelle étape de la construction européenne, la France et l’Allemagne ont joué les premiers rôles. Sans la réconciliation entre Français et Allemands, l’édifice européen ne pouvait être bâti, comme l’avaient déjà compris le général de Gaulle et le chancelier Adenauer. De leurs efforts conjoints est né le rapprochement franco-allemand, illustré par la signature du traité de l’Élysée le 22 janvier 1963. Au-delà des liens étroits noués entre les dirigeants successifs des deux pays, trente ans de relations privilégiées ont pérennisé l’habitude des sommets franco-allemands, des réunions d’harmonisation, de préparation en commun des dossiers européens, qui a multiplié les relations à tous les échelons des deux administrations et permis de porter les relations bilatérales à un degré de convergence unique au monde. L’année 2003 a marqué, avec la célébration du quarantième anniversaire du traité de l’Élysée, un temps fort de cette coopération.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: