Соотношение стилистики лингвистической и литературоведческой

Специфика в объекте исследования. Лингвистическая – тексты любых стилей. Литературоведческая – только художественные тесты, т.е. объект уже.

Литературоведческая стилистика, изучая художественный текст, обращает внимание на литературное направление, эпоха, в которую создан тест, композиционные особенности текста, на систему образов, языковые средства. Достаточно широко выходит за пределы текста. Её интересует течение и направление автора, общественно - политическая ситуация, конфликты общественные и социальные, философские взгляды читателя.

Лингвистическая стилистика. Не выходит за пределы текста. В этом своеобразие её подхода. Её интересуют особенности функционирования языковых средств, как они способствуют выполнению функции эстетической. Как языковые средства способствуют созданию образа. Вопросительное местоимение что. Что такое станционный смотритель? Интересует система словообразов. «Толстый и тонкий», при первом чтении это просто конституция людей, но потом это слова, которые получают другое наполнение, а их социальное положение, система взаимоотношений.

Следующее различие в круге проблем, которые волнуют:

Литературоведческая – отношение писателя к родному языку, в рамках какого течения или направления работает автор.

Лингвистическая – проблема классификации функциональных стилей, проблема соотношения социального и индивидуального в рамках стиля. Как в рамках стиля, жанровых или речевых разновидностей уместно и насколько проявляется индивидуальность авторской манеры, проблема классификации стилистических оценок.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: