Модальные глаголы и их эквиваленты.

Модальные глаголы показывают отношение говорящего к действию, выраженному инфинитивом.

You can speak English. – Вы можете (умеете) говорить по-английски.

You must speak English. – Вы должны говорить по-английски.

You may speak English. – Вы можете говорить по-английски.

Как видим, в одном и том же предложении изменение модального глагола меняет смысл всего предложения, т. е. меняется отношение к действию, выраженному инфинитивом.

Модальные глаголы не имеют форм во всех временах, для этого употребляются их эквиваленты (заменители).

Вопросительные и отрицательные предложения с модальными глаголами строятся без вспомогательных глаголов.

Can you help mе? – Yes, I can. – Вы можете помочь мне? – Да.

No. I саn't. – Нет.

К основным модальным глаголам относятся:

1. Саn – мочь, быть в состоянии (could – прошедшее время); предполагает наличие физической, умственной и прочих возможностей, позволяющих сделать что-либо.

I can swim. – Я могу (я умею) плавать.

I could translate this text. – Я мог (был в состоянии) перевести этот текст.

В будущем времени у глагола саn есть заменитель – конструкция to be able to (быть в состоянии что-либо сделать).

I shall he able to help you when I am free. – Я смогу помочь тебе, когда освобожусь.

2. May – иметь возможность, получить разрешение (делать что-либо) (прошедшее время – might).

May I help you? – Можно вам помочь?

Yes, you may. – Да, можно.

В будущем времени у модального глагола may есть заменитель – конструкция to be allowed to (получить разрешение сделать что-либо).

Не will be allowed to take the book. – Ему разрешат взять книгу.

3. Must – должен, обязан.

You must write it down now. – Вы должны написать это сейчас.

Заменителями глагола must являются глаголы to have to и to be to, которые имеют некоторые дополнительные оттенки значения.

Глагол to have to означает долженствование, вызванное обстоятельствами, вынужденную необходимость, в то время как глагол to be to – долженствование, связанное с расписанием, планом или заранее сделанной договоренностью.

She had to stay at home. – Она вынуждена была (ей пришлось) остаться дома.

The train was to arrive at 8in the evening. – Поезд должен был прибыть в 8 вечера. (По расписанию).

После модальных глаголов и некоторых их эквивалентов инфинитив употребляется без частицы to.

Заменителями модального глагола must являются также модальные глаголы ought to, should (в значении совета, рекомендации, упрека) и shall (испрашивается разрешение на совершение действия).

You should enter the Institute. – Вам следует поступить в институт (рекомендация, совет).

В сочетании с перфектным инфинитивом глагол should выражает сожаление о невыполненном действии и переводится «следовало бы».

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: