Принцип вежливости Дж.Лича

Для гармонизации процесса речевого общения необходимо придерживаться особых правил – максим (постулатов) вежливости

1. Максима такта: при оформлении высказывания необходимо

• уменьшать затраты слушающего ↓

• увеличивать выгоду слушающего ↑

Пожарь мне картошку (–)

Возьми газету (+/-)

17 • Съешь еще кусочек рыбки (+)

2. Максима великодушия: при оформлении высказывания необходимо уменьшать выгоду говорящего ↓

• увеличивать затраты говорящего

Ты можешь одолжить мне свою машину (-)

Я могу одолжить тебе мою машину (+)

3. Максима одобрения: при оформлении высказывания необходимо

• уменьшать порицание слушающего ↓

• увеличивать похвалу слушающего ↑

Как ужасно ты сегодня пел (-)

Как хорошо ты сегодня пел (+)

4. Максима скромности: при оформлении высказывания необходимо

• уменьшать похвалу говорящего ↓

• увеличивать порицание говорящего ↑

Я потрясен своей гениальностью (-)

Какой же я недотепа (+)

5. Максима согласия: при оформлении высказывания необходимо

• уменьшать разногласие между коммуникантами ↓

• усиливать общность точек зрения ↑

Мы говорим с тобой на разных языках (-)

«Мне и самой нравится быстрота» (+)

6. Максима симпатии: при оформлении высказывания необходимо

• уменьшать антипатию между коммуникантами ↓

• усиливать выражение симпатии ↑

«Что ты понимаешь в карамели!» (-)

Какой ухоженный у вас сад! (+)

Использование принципа вежливости Дж.Лича затрагивает положительные эмоции слушающего, обеспечивает гармонизацию процесса коммуникации и ее эффективность в ситуациях равностатусного и разностатусного общения

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: