Personification. Allegory

Personification (олицетворение) - основано на метафоре и состоит в том, что человеческие черты приписываются неодушевленным обэектам. пр. The pain of the ocean.

часто маркируется заглавной буквой. Грамматически выделяется использованием местоимений. не используется для существительных The sun, wind, для животных и для слов Love, fiere, die.

местоимение she для слов the Mun, natura, hope, beati. пр The Mun walks the night in her silveru shoes.

Allegory - используется в баснях и притчах. подразумевает выражение идеи через конкретные объекты. Цель - это усиление эмоционального эффекта, прагматического эффекта.

самая простая форма в пословицах и поговорках (all is not gold that glitters)

Euphemism

эфимизм- разновидность перефраза означает употребление приемлимого выражения вместо неподобающего в данной ситуации. Широко используется в современном английском и характерен для некоторых сфер:

1) религиозная. Hell = The place of no return

2) моральная сфера. dai = depart = expire

3) политическая. poer people = less fortunate elements

4) медицинская

Periphrasis.

перефраз - использование одного слова вместо другого. Оригинальный перефраз может быть понят только из контекста - тогда это стиллисттческий прием. Благодаря повтору, перефраз становится узнаваемым и перестает быть стиллистич. приемом.

My better hall = wife

1)Перефраз может быть логическим. пр. guordian of public order = policman

2) Основанным на переносе значений. пр. The root of evil (корень зла) = a money

Такой перефраз очень субъективен и может быть использован для юмористического эффекта.

disturber of the piano keys = peanist

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: