Схема общения в языке.

3.1.Акт коммуникации по Ф. де Соссюру состоит в следующем:

1. Связывание в голове у говорящего образа понятия А с акустическим образом слова А¹;

2. Передача к органам произношения импульса, соответствующего А¹;

3. Говорение. Распространение волн известной частоты;

4. Передача акустического образа А¹ в мозг слушающего;

5. Ассоциация в голове у слушающего акустического образа А¹ и понятия А.

- 1 и 5 представляют собой явления психические;

- 2 и 4 представляют собой явления физиологические;

- 3 есть явление физическое

3.2. Другой выдающийся ученый, представитель функционального направления в лингвистике, Р. Якобсон предложил следующую схему акта коммуникации [Якобсон 1975: 193-230]:

Рисунок 4.

Контекст

Отправитель Сообщение Получатель

Контакт

Код

Отправитель посылает сообщение получателю. Для того, чтобы состоялся акт коммуникации сообщение должно вписываться в некий лингвистический контекст или быть частью экстралингвистической ситуации, к которой оно отсылает. Сообщение передается с помощью кода (языка) известного и отправителю и получателю. Наконец, сообщение требует установления контакта. Это может быть как физический, так и психологический канал, устанавливаемый и поддерживаемый между отравителем и получателем сообщения во время акта коммуникации.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: