Глава 12. Драко и Джиллиан

Гарри, Гермиона и Джинни просидели в фамильном доме Блэков безвылазно большую часть каникул. О том, что они все-таки уехали из школы, друзья почти никому не сказали – слишком многое пришлось бы объяснять одноклассникам.

Гарри решил заняться написанием плана уроков на следующий семестр. У него уже была возможность почувствовать, сколько это отнимает времени, а учитывая близость аттестации, грядущие полгода обещали стать самыми напряженными из всех.

Мистер и миссис Грейнджер вернулись через пару дней после Рождества. Строительство нового дома значительно продвинулось – они рассчитывали завершить его к лету. Гермиона обсуждала с родителями различные планы обустройства их нового жилища и попутно начала готовиться к сдаче ЖАБА. Сколько Гарри и Джинни ни убеждали ее, что до экзаменов еще далеко, Гермиона все равно проводила за учебниками большую часть времени.

Так незаметно прошли рождественские недели, и настала пора возвращаться в школу. Обратно друзья решили ехать поездом вместе со всеми.

«А что, было бы весьма эффектно появиться из камина в кабинете Снейпа, в то время как профессор увлечен проверкой каких-нибудь рефератов», – усмехнулась про себя Гермиона.

Было немного непривычно видеть платформу 9¾, занесенную снегом – друзья впервые ехали в школу зимой Хогвартс-экспрессом. Трое гриффиндорцев стояли на перроне, готовясь зайти в поезд, когда до них донесся удивленный голос Рона.

– Гарри! Джинни! Гермиона! Вы что тут делаете? – кричал друг, подбегая к ним. – Вы же оставались в школе на каникулы!

Друзья растерянно переглянулись. Они не сообщили даже Рону о том, что им пришлось уехать.

– Нет, Рон, мы не остались, – отозвалась Гермиона. – Профессор Снейп настоял на том, чтобы мы уехали.

– Снейп? – Рон удивился еще больше. – А он-то тут причем?

– Он сказал, что оставаться в Хогвартсе для нас слишком опасно. В замке не осталось практически никого из наших, зато осталась Джиллиан.

– Да, действительно, – протянул Рон, – мы об этом не подумали. Конечно, Джиллиан осталась в замке, вряд ли бы ей захотелось справлять Рождество в приюте. Но где же вы были все каникулы?

– У меня дома, на площади Гриммо, – отозвался Гарри. – Билл и Флер заезжали к нам в гости, мы думали, они тебе сообщили, что мы там.

– Да я, если честно, и дома-то практически не бывал, – смутился Рон. – В каникулы идет самая бойкая торговля, и я помогал Джорджу и Ли в магазине. Даже ночевать там иногда приходилось. Родители, конечно, были не слишком довольны, но зато сколько удалось заработать!

– Ладно, пойдемте! – поторопила друзей Гермиона. – В купе поговорите.

Как только друзья зашли в вагон, поезд издал предупреждающий гудок и медленно пополз вдоль платформы.

Семикурсники встретили новый семестр в состоянии легкой подавленности – перспектива расставания с Хогвартсом была все ближе. У каждого с этим местом были связаны свои воспоминания. Сколько всяких событий произошло в стенах этого замка, сколько было побед и поражений, радости и горя, счастья и уныния.

Преподаватели на каждом уроке напоминали об итоговой аттестации – последний семестр был рассчитан на подготовку к ней. Экзаменов у большинства было втрое меньше, чем на СОВ, но легче от этого не становилось.

– Кошмар, – проворчал как-то Рон, захлопывая огромный том «Высшего курса трансфигурации», – неужели все это возможно запомнить?

– Почему бы нам не отдохнуть? – предложил Гарри, который уже тоже порядком устал от бесконечных занятий. – Как вы смотрите на то, чтобы пойти в Хогсмид? – обратился он к Гермионе и Джинни. – Завтра суббота, можно позволить себе немного отвлечься.

– Пожалуй, ты прав, – согласилась Гермиона. – Когда мы были там в последний раз? На Хэллоуин? Сейчас там, наверное, уже все восстановили.

Осенью Хогсмид являл собой печальное зрелище – часть магазинов и пабов были закрыты, а некоторые и вовсе разрушены.

На следующее утро друзья покинули замок и отправились по заснеженной дороге в деревню. Хогсмид действительно выглядел намного лучше, чем раньше. В «Зонко» снова шла бойкая торговля магическими приколами, витрины «Сладкого королевства» больше не щетинились осколками, а кафе Мадам Паддифут было отстроено заново. Ничто не напоминало о том кошмаре, который творился тут полгода назад.

– Ну что, заглянем в «Три метлы» по старой памяти? – обратился Рон к друзьям. – Или может в «Кабанью голову», проведаем Аберфорта?

– Нет, давайте в «Три метлы», – ответила Джинни, поморщившись от воспоминаний о полутемном пыльном зале «Кабаньей головы».

В пабе было полно студентов, решивших провести субботу за кружкой сливочного пива. Мадам Розмерта по-прежнему обслуживала посетителей. Друзья сели за столик в самом дальнем углу, наслаждаясь привычной веселой обстановкой.

– Давай сядем здесь, – послышался вдруг громкий высокий голос. Гермиона вздрогнула и обернулась – казалось, что кто-то разговаривал прямо за ее спиной. В следующее мгновение она облегченно вздохнула. Позади нее высилась резная стенка с ростками дикого винограда, являвшая собой некое подобие живой изгороди. За стенкой тоже находился столик, и, очевидно, невидимые собеседники устроились за ним.

– Ну и зачем ты меня сюда притащила? – отозвался второй голос. Этот манерный тон не узнать было невозможно – он, без сомнения, принадлежал Драко Малфою. Интонации пришедшей с ним девушки казались Гарри смутно знакомыми, но он не смог сразу вспомнить, где их слышал.

– Нужно поговорить, – послышалось из-за «изгороди», и Гермиона тут же сообразила, кто пришел с Малфоем.

– Это же Джиллиан, – прошептала она, наклоняясь к друзьям.

– Я понял, что не чайку попить, – проговорил Малфой недовольным тоном. – И о чем беседовать станем?

В этот момент к их столику подошла мадам Розмерта, и разговор прервался. Малфой заказал огневиски, а Джиллиан – сливочного пива.

– Ну так что? – продолжил Малфой, как только хозяйка паба удалилась за стойку.

– Я тебе сейчас кое-что расскажу, и, думаю, после этого ты сменишь тон и выражение лица, – отозвалась Джиллиан. – Я тут на днях сидела в библиотеке и случайно подслушала один интересный разговор между нашими гриффиндорскими героями. В общем, как я поняла, грязнокровку Грейнджер очень сильно интересовало, как это нашему уважаемому декану удалось выжить. Она копала-копала и докопалась до того, что Темный Лорд подменил змею. Мол, Снейпа покусала не Нагайна, а другая змея. А Нагайну он куда-то надежно спрятал. Ну как, впечатляет?

– Ну, предположим, – отозвался Малфой. Его тон уже не был таким пренебрежительным. – Но зачем ты мне все это рассказываешь?

– То есть как? – в голосе Джиллиан послышалось удивление. – Тебя это не заинтересовало?

– Что именно должно было меня заинтересовать?

– Драко, кончай притворяться! Ты что, не понимаешь, что это наш шанс? Ты же знаешь о хоркруксах. С помощью змеи можно воскресить Темного Лорда!

– Тсссс, – зашипел на нее Малфой. – Ты что, с ума сошла, беседовать здесь о таких вещах? Не могла найти место с меньшим количеством народу? Ты б еще в Большом Зале за завтраком завела этот разговор!

Джиллиан рассмеялась.

– Как раз наоборот, – произнесла она. – Чем больше народу, тем меньше шансов, что нас подслушают. Это простое правило, Драко, ты меня удивляешь!

– Ну ладно. Но все же, что тебе надо конкретно от меня?

– Я хочу, чтобы ты мне помог.

– Помог? – теперь настала очередь Драко удивляться. – В чем, интересно знать?

– В поисках змеи, естественно.

– Джил, ты спятила? – от волнения Малфой повысил голос. – Как ты себе это представляешь? Или может Темный Лорд оставил тебе какую-нибудь наводку? – спросил он издевательским тоном.

– Не говори ерунды, – резко ответила Джиллиан. – Хотя в чем-то ты прав – у меня было больше доступа к секретам Темного Лорда, чем у кого-либо другого.

– Да ну? – усмехнулся Малфой. – С чего бы это?

– С того, что моя мать была самой верной союзницей Волдеморта. Она была единственной, кому он доверял по-настоящему.

– Ну, может и так, – нехотя согласился Малфой. – Но тебе-то он вряд ли доверял так же, а, Джил?

– Но я все время была рядом с мамой и тоже много чего знаю. Темный Лорд считал меня маленькой девочкой и не боялся говорить в моем присутствии. Так что у меня есть кое-какие идеи насчет того, куда он мог спрятать свой последний хоркрукс, – Джиллиан говорила еле слышным шепотом, и Гермионе пришлось прижаться вплотную к «ширме», чтобы слышать их.

– Ну хорошо, предположим, мы даже отыщем Нагайну, хотя это очень сомнительно, – отозвался Малфой. – Но что дальше-то? Как, по-твоему, мы будем пытаться возродить Темного Лорда? Поттер рассказывал, что в прошлый раз Хвост варил какое-то сложное зелье…

– А ты полагаешь, мы тупее Хвоста? – ехидно проговорила Джиллиан. – И потом, если уж на то пошло, зелье – не единственный способ. В доме моей мамы осталась куча книг по Темной Магии, причем таких, какие нашей Запретной Секции и не снились. Я взяла с собой несколько. Там описаны некоторые способы оживления хоркруксов.

– Ладно, даже если так. Все равно мне кажется, это не слишком хорошая идея, – неуверенно проговорил Малфой.

– Ты что, Драко? – воскликнула Джиллиан. – Какие могут быть сомнения?

– Джил, зачем тебе все это? – этот вопрос вырвался у Малфоя помимо его воли. – Ты что, в серьез намереваешься оживить Темного Лорда?

– Нет, в шутку, – огрызнулась Джиллиан. – Тебе самому разве этого не хочется?

– Я не уверен, что нам это удастся, – уклончиво ответил Драко.

– Если не мы, то кто? – Джиллиан злилась все больше. – Все самые верные союзники Волдеморта либо убиты, либо в Азкабане!

– Знаешь, Джил, если честно, у меня нет желания этим заниматься, ты уж извини, – признался Малфой.

– Ты с ума сошел? – громко воскликнула Джиллиан. От волнения она забыла об осторожности. – Ты что не понимаешь, что это наш единственный шанс все вернуть?

– Я не хочу ничего возвращать, – отозвался Малфой. – Мне хватило того, что было в прошлом году. Мой отец в Азкабане, наша семья разорена и… словом, я просто не хочу в этом участвовать.

– Да как ты не понимаешь? Если Темный Лорд возродится, то все вернется! Он вытащит твоего отца из Азкабана, как когда-то вытащил мою мать.

– Я не хочу этого, – повторил Малфой. – Да, мне сейчас нелегко, но в прошлом году было еще хуже, поверь!

– Хуже? – фыркнула Джиллиан. – Куда уж хуже? Я слышала, что на все ваши счета в Гринготтсе наложили арест, и вам нечем даже платить за дом. И если вы не внесете залог до конца месяца, Малфой-мэнор будет продан с молотка!

Последняя фраза порядком разозлила Малфоя. Им с матерью действительно было нечем платить за поместье.

– Да, это так! – злобно проговорил он. – И что с того? Я все равно не собираюсь участвовать в твоих сомнительных играх! Это не поможет.

– Значит, собираешься и дальше жить в нищете? – ехидно отозвалась Джиллиан. – Я-то тебя знаю, Драко, ты привык к красивой жизни! Интересно, каково тебе будет ютиться в съемной коморке где-нибудь на окраине Лондона?

Малфой усилием воли заставил себя успокоиться.

– Я студент последнего курса, Джил, – сухо проговорил он. – Как только закончатся выпускные экзамены, я смогу заработать денег.

– Да? И где же ты собрался работать? Или ты наивно полагаешь, что тебя возьмут в Министерство? Очнись, Драко! Ты сын Пожирателя Смерти! Твой отец скоро будет осужден на пожизненный срок в Азкабане! Максимум, куда ты можешь устроиться – это помощником продавца в «Горбин и Бэркс».

– Это тебя не касается, – огрызнулся Малфой.

– Естественно, – хмыкнула собеседница. – Какое мне до тебя дело? Но ты все же подумай. И учти, я рассказала тебе лишь малую толику того, что мне известно.

– И что же тебе еще известно? – холодно отозвался Малфой.

– А вот это ты узнаешь, если захочешь мне помочь. В общем, я даю тебе некоторое время. Подумай пару недель, осмысли свое нынешнее положение. И реши, хочешь ли ты и дальше так жить. Встретимся через субботу, после ужина, на площадке Малой Башни, тогда и поговорим. Там нам никто не помешает.

Послышался звук отодвигаемого стула, и друзья увидели, как Джиллиан направляется к выходу. Малфой молча допил огневиски и покинул кафе вслед за ней.

Гермиона отодвинулась подальше от «живой изгороди».

– Пойдемте отсюда, – в изнеможении проговорила она.

Друзья вышли из паба на холодную улицу. Некоторое время они брели молча, осмысливая только что услышанное.

– Ну, что скажете? – подала голос Джинни.

– Честно говоря, я удивлен поведением Малфоя, – отозвался Рон. – Мне казалось, он должен был ухватиться за ее предложение как за соломинку.

– Ну тут-то как раз все понятно, – усмехнулся Гарри. – Джиллиан весь прошлый год всего лишь слушала, о чем Волдеморт беседует с Беллатрикс. А вот Малфоям от Темного Лорда здорово досталось.

– И что нам со всем этим делать, как ты думаешь? – спросил Рон. – Вдруг она и впрямь знает, где искать змею?

– Да нет, похоже, что все-таки не знает. Иначе, зачем ей было звать на помощь Малфоя?

– Хорошо, если так. Но ты же слышал, что она сказала. Темный Лорд часто бывал у Беллатрикс и доверял ей важную информацию. Значит, и ее дочери многое известно.

– Не думаю, что многое, – покачал головой Гарри. – Мне кажется, ей просто хотелось убедить Малфоя. Но что-то она, наверное, знает, не стоит ее недооценивать. И мы можем это выяснить.

– Ты хочешь пойти на площадку Малой Башни и послушать, о чем они будут говорить? – поинтересовалась Джинни.

– Конечно. Причем, это можно сделать двумя способами, и я пока думаю, какой выбрать.

– Ну, первый, это понятно, – отозвался Рон. – Старая добрая мантия-невидимка. А второй?

– А второй – Оборотное Зелье.

– Ты хочешь превратиться в Малфоя? – воскликнул Рон.

– Ну не в Джиллиан же, – усмехнулся Гарри.

– Гарри, ты что забыл, что Оборотное Зелье нужно готовить целый месяц? – повернулась к нему Гермиона.

– А я и не собираюсь его сам варить. В кабинете Снейпа есть запасы, можно оттуда стащить.

Гермиона неодобрительно покачала головой, но промолчала.

– Мне все-таки кажется, что мантия-невидимка безопаснее, – сказала Джинни. – Вдруг Джиллиан поймет, что перед ней не Малфой.

– Сомневаюсь, – возразил Гарри. – Они, похоже, не слишком тесно общаются. Ладно, у нас еще есть время – решим. Но я бы все же предпочел зелье. Так я хотя бы гарантировано все услышу, даже если она будет шептать мне на ухо.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: