Вать, пригрозить, поддразнить, осадить или унизить. По

Интенсивности они разнятся от мягкой отповеди до жес-

Токого запугивания.

Эти сигналы также разнятся от одной культуры к

Другой. Некоторые из них будут понятны почти в любой

Стране мира, в частности, все мы поймем, что нам хотят

Сказать, когда лицо собеседника обретает глумливое вы-

Ражение. Другие действия мы не в состоянии интерпре-

Тировать, не имея представления о культуре данного ре-

Гиона. Например, пальцы левой руки сложены щепоткой,

А указательный палец правой словно тычется в образован-

- 379 -

ДЕСМОНД МОРРИС

ное кончиками пальцев «кольцо»; о чем, по-вашему, гово-

рит следующий знак? Если сопутствующие действия дос-

Таточно выразительны, вы можете предположить, что и

Этот знак является оскорбительным, однако его точное

Значение вы знаете, только если близко знакомы с куль-

турой Саудовской Аравии. В этом случае знак: оскорбит вас

до глубины души, поскольку означает «ты — сын шлюхи».

Пять пальцев в этом случае символизируют пятерых

Мужчин, каждый из которых может быть вашим отцом.

В глазах чужаков местные сигналы такого рода на-

Столько бессмысленны, что местные жители могут оскорб-

Лять иностранцев, не опасаясь ответной агрессии. Бывает

И так, что туристы, приехав в чужую страну, случайно ос-

Корбляют местных жителей, ненамеренно подав им Ос-

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: