TEXT. NAPOLEON’S LAW

UNIT 3.

THE EUROPEAN LAW IN THE 19^th CENTURY:

NAPOLEON’S CODE

TEXT. NAPOLEON’S LAW

TASK 1. Study and rememberthe following meanings of the word “CODE”. Use them to make the sentences of your own in Russian and then render your sentences into English:

· кодекс, свод законов

· законы чести/морали

· код

TASK 2. Study and remember the following expressions. Use them to make the sentences of your own:

code of civil procedure – гражданско-процессуальный кодекс

civil code – гражданский кодекс

labour code – трудовой кодекс

codification – кодификация, составление кодексов, составление сводов законов

TASK 3. Read and translate the text “NAPOLEIN’S LAW.

TASK 4. Find in the text the English equivalents for the following words and expressions:

· вопросы права

· изучать право

· различные/несхожие правовые системы

· создавать правовую систему

· император

· гражданское право

· первоначальный вариант статей

· подвергаться влиянию чьих-либо идей

· господствовать, властвовать

· обращаться как с равными

· разобраться в чем-то

· приживаться/укореняться

· быть в силе

· без учета привилегий

TASK 5. Answer the following questions:

1. What efforts did Napoleon make to reorganize the diverse legal systems of France?

2. Did Napoleon draw up the whole code himself?

3. What was so remarkable about Napoleon’s new code?

4. What were the benefits of Napoleon’s code for the ordinary people?

5. Which countries throughout the world still use the elements of Napoleon’s code?

TASK 6. Consult the text “Napoleon’s Law” and your legal dictionary to translate the following words and expressions into English. Use them to make the sentences of your own in Russian and then render your sentences into English:

· создавать / издавать законы

· вводить закон в действие

· приводить закон в исполнение

· нарушать закон

· руководствоваться правовыми принципами

TASK 7. Translate the following passages into English:

1. Одним из важнейших событий в истории европейского права стало принятие кодекса Наполеона.

2. Этот свод законов был введен в действие в 1804 году под названием Гражданского кодекса.

3. Главное в этом кодексе то, что он утверждал равенство всех перед законом и свободу совести.

4. Многие государства Европы и Америки продолжают руководствоваться правовыми принципами, изложенными в кодексе Наполеона.

TASK 8. Tell about Napoleon’s code. Make use of the words and expressions given in the tasks.

TASK 9. Choose one of the following topics and prepare a presentation:

1. The main points of Napoleon’s biography.

2. The great victories of Napoleon Bonaparte.

3. European legal systems at the time of Napoleon.

VOCABULARY

TASK 10 Write down Russian equivalents for the following words and expressions.

TASK 11. Learn the vocabulary by heart.

o Civil law

o Civil code

o Code of civil procedure

o Labour code

o Codification

o Diverse legal systems

o To study law

o To establish a legal system

o To enact

o To treat as equals

o To be in force

o To issue \ make laws

o To enact \ implement a law

o To execute a law

o To break \ violate a\the law

o To establish a legal system

o Without regard to privileges

READER

TASK 12. Find in the text “Codification In Latin America In The 19th Century” the English equivalents for the following words and expressions.

o требовать полного отказа от чего-либо

o структура права/правовая структура; структура законодательства

o ясный/понятный

o хорошо известный

o сходство/похожесть

o нормативный/правообразующий договор

o вносить вклад/содействовать/способствовать

o устаревание/моральный износ

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: