Главная | Случайная
Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






EXPRESSIONS OF MEASUREMENT




The number \ the quantity \ the total number \ the total quantity

The amount \ the total amount

The total \ all of the

The whole of the \ the whole amount \ the full amount

The (vast) majority \ the greatest amount \ the greatest number \ a great deal of

A minority\ tiny share of…

Equal numbers of…

The third most popular

The maximum \ the minimum

The percentage

How many \ how much

The change in

Figure (While the number of Internet users was only 2.6 million in 1990, this figure has more than doubled in the last two years)

 

 

2.

overall в целом

in general в общем

 

A)

Включите fillers — слова-связки:

firstly в начале

initially в начале

the period began with период начался с

then затем, потом

afterwards впоследствие

next

the most significant shange was... самое значительное изменение было

however однако

according to the graph согласно графика

for example например

namely а именно

at the beginning of the period в начале периода

in contrast to в отличие от

on the contrary наоборот

nevertheless тем не менее

though хотя

although хотя

unlike в отличие от

turning to… что касается

regarding что касается….

as for что касается….

as far as …..is concerned что касается….

overall в целом

B)

Наиболее распространены 2 структуры описания графика:

через оборот

1) there was a slight drop in the number of cars.... there was + a+adj +noun

2) the number of cars dropped slightly noun+verb+adverb

3) the income of x company saw/witnessed a sharp increase saw+a+adj+noun

 

С)

Прошлые годы: there was a sharp increase

sales increasedsharply

the amount of sewage rose dramatically

При описании прогноза используйте следующие выражения:

there expected to bea sharp increase

sales are forecast to decrease

are expected to increase

according to the forecast, the amount of sewage willrise dramatically

 

D)Ниже приведена основная лексика. Здесь много синонимов, желательно делать описание разнообразным.

There was /werewild fluctuations a slight drop a steady decrease a sharp fall a small dip a steep fall a big reduction in... a slight increase a dramatic rise a steady rise a gradual increase a steep rise   a constant level of there is forecast /planned to be there will be there is expected to be  
......decreased steadily ......dropped gradually .....fell sharply ......declined dramatically ......slipped back/ down significantly BY (на сколько-то) TO (до скольки-то)   ......plummeted (резко снизилось) ......plunged (резко снизилось) ......dipped ......slumped (резко снизилось) ......bottomed out …..fell to less than half this number Slumped (резко упало) ....is forecast todecrease ....is expected todrop fall decline BY (на сколько-то) TO (до скольки-то) plummet plunge dip slump bottom out
.....increased steadily .....rose slightly BY (на сколько-то) TO (до скольки-то) .....grew dramatically .... jumped .....went up steeply .....edged up .....rocketed резко взлетели .....soared (без наречия!!) резко взлетели .....doubled удвоилось .....trebled утроилось ....peaked (+number) ...climbed (+number) ...jumped 70% ...avalanched расти большим кол-вом ...mounted ...is forecast toincrease steadily ...is expected torise slightly grow dramatically jump BY (на сколько-то) go up TO (до скольки-то) edge up rocket soar double treble peak
....remained the same оставалось на том же уровне ....remained stable ....stabilized стабилизировалось … levelled off Is forecast toremain the same is expected toremain stable stabilize
....fluctuated ....was erratic колебалось, было хаотичным Is forecast tofluctuate is expected to be erratic
....reached a peak/high (of..) достигнул пика в... ....hit a peak (of..) …reach a low of Is expected toreach a peak (of..) hit a peak

 

 

Другие фразы:

....followed by a period of stability за которым следует период стабильности

...fluctuated within a narrow margin колебалось в небольших пределах

.....before hitting a new peak of....

data for.... were not available данных по......не было представлено

….reveal completely different trends for ….and…

The given data illustrates…

In general, the most significant change occurred in

There is a wide variation….

Jumped 70% прыгнуть до уровня 70%

climbed 45 mln

The trend confirms тенденция подверждает...

This shows up in the report это отражается в докладе

suffer the biggest fall

biggest for a three-month period

rise steeply to hit a six-year monthly high

overtake some company in sales – опередить по количеству продаж

through last month за последний месяц

constitute – насчитывать...

Account for...

Amount to

Make up

В заключительном абзаце нужно отметить основные важные моменты, какая тенденция наблюдалась или прогнозируется. Например:

 

On the whole, the trend was / is forecast to be upward

A and B experienced an identical increase

 







Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2020 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных