Conditionnel présentимеет ту же форму, что и futur dans le passé.

Conditionnel présent выражает действие не реальное, а возможное, предполагаемое в данный момент или в будущем.

Conditionnel présent в независимом предложении употребляется:

1) для обозначения желаемого, возможного действия (в данный момент или в будущем): Je voudrais le voir. Я хотел бы его видеть.

2) для смягчения пожелания, совета, просьбы, для выражения вежливой формы.

Vous devriez mettre votre manteau. Вам надо бы надеть пальто.

Conditionnel présent в сложноподчиненном предложении с придаточным условным, вводимым союзом si, выражает действие, выполнение которого поставлено в зависимость от некоторого условия.

Если действие главного предложения зависит от условий придаточного и относится к настоящему или будущему моменту речи, то (при одновременности действий в главном и придаточном) в главном предложении употребляется conditionnel présent, а в придаточном, вводимом союзом si, - imparfait. На русский язык оба предложения переводятся условным наклонением.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: