25 страница. Нельзя годами отравлять безнаказанно сознание ядом безумного страха и человеконенавистничества

Нельзя годами отравлять безнаказанно сознание ядом безумного страха и человеконенавистничества! Тем более что причина такого человеконенавистничества – позорна!

Между прочим, Радж Кумари Амрит Каур была поражена и тронута общей сердечной приветливостью населения. Такую сердечность не приказать, приходит она от сердца, любящего МИР и Общий труд во Благо.

Надо кончать, уже устала. Пишите, родные. Софье Михайловне хорошо принимать строфант две пилюли в день без пропусков. При тягости можно принять три.

Е.И.Рерих – Н.И. и Б.Н. Абрамовым

26 июня 1953 г.

Родные и любимые мои Ниночка и Борис, имею Ваши письма от 25 мая. Чую, родные, что сердце Ваше трудно восприняло мое письмо от 6 мая. Но «операция» эта была необходима. Не следует, родные, питать подозрительность никакими воспоминаниями, которые могли быть и ошибочными. Так, ввиду того что Ниночка пишет, что «когда Н.К. был здесь, кто-то из друзей наговорил ему о нас небылиц, и это в свое время заставило нас пережить много горчайших минут...», должна сказать Вам, родные, что по возвращении своем Н.К. редко о ком говорил с такой теплотою, как о моей Ниночке и Борисе. Особенно Ниночка была ему мила, и он назвал ее «Птичкой», и я еще спросила шутя – «Ласточка или малиновка?» Но он улыбнулся и нежно так сказал: «Она – канареечка, и волосы у нее светлые». Понравился ему Борис, и даже очень, но сожалел, что он так тихо говорит. Дело в том, что Н.К. уже тогда начал терять остроту слуха и не всегда мог расслышать тихую речь, но переспрашивать не любил. Может быть, это обстоятельство помешало Вам ближе почувствовать его. Но он очень отметил Вас обоих, так я и приняла Вас как наших будущих ближайших сотрудников.

Припоминаю, как, говоря о тихом голосе Бориса, он посмотрел на меня и сказал: «Надеюсь, что привычка эта выработалась в нем не от страха? – это было бы жалко». Но Вы, родные, знаете, какую разрушительную атмосферу создает страх вокруг нас и несет ее на далекое расстояние. Но ведь Борис – воин! Значит, безрассудный страх не может иметь места в его сердце! Да и Учение требует прежде всего искоренения всякого страха. Значит, страх и его порождения изгоняются из нашего обихода.

Никогда не слышала ни от Н.К., ни от сына Юрия какой-либо критики о Вас, родные, только самое лучшее и трогательное. Вообще у меня сложилось впечатление о всех содружниках как о прекрасных людях и искренно устремленных к Учению, и это самое главное. Потому следует отбросить всякие «небылицы». Мы никогда не обращаем внимания ни на какие наговоры и мнения мало знакомых нам людей. Сердце наше и психическая энергия подают нам немедленно вполне точное понимание внутренней сущности человека. Я продолжаю изумляться, насколько даже на значительном расстоянии и со спины я уже чувствую истинную сущность человека. Прикасание его ауры подает уже знак и предупреждение.

Итак, мои Родные, отбросьте ненужную подозрительность и спокойно наблюдайте и не придавайте слишком большого значения всяким житейским предупреждениям, и устрашениям, и страхам. Сколько их было в нашей жизни!! И как все они рассеивались под Лучом Владыки! Да и сейчас любопытно наблюдать измышления, слагаемые людьми из-за разных побуждений. Мы живем еще среди «двуногих», и это нельзя забывать. Потому необходимо хранить спокойствие, самое полное, и крепко держать нить сознания с Великим Владыкой. Помощь всегда придет и, конечно, в самую последнюю минуту, чтобы мы сами могли использовать все наши способности и средства.

События спешат, и могу только сказать: счастливы те, кто могут оставаться в пределах Лучшей страны и ее союзников, Красного Китая. Давно было Сказано – «Ядовитые времена пройдут, и Вы, спасенные, принесете благодарность сердца Вашего». Итак, вооружитесь новым терпением и устремлением к Великому Владыке. Повторяя Мантрам: «Да будет Воля Твоя!» – переживете трудное время.

Вот и мне сейчас нелегко. Переустройство организма, необходимое для дальнейшей работы, закончилось, но ноги мои еще не оправились. Продолжаю сидеть в кресле наверху и с трудом передвигаюсь. Но ходить по-настоящему еще не могу. Нет устойчивости в ногах, но знаю, что и это скоро пройдет и я начну крепнуть к предстоящему передвижению. Ждем подвижек, многие знаки уже подошли, и знаем, что, как всегда, все будет неожиданно и лучше, чем мы это предполагаем. Так и Вы, Родные, приучайте себя быть наготове, не устрашайтесь, но твердо знайте, что все сложится лучше, чем мы думаем. Главное, не устрашайтесь! Даже большие люди бывают подвержены страхам и тем нарушают карму не только свою, но и общую. И это так грустно, ибо час осознания своего малодушия наступит неминуемо и необходимость искупления, уже в более трудных условиях, остро встанет перед ними, истинно, придется изживать вибрации малодушия, запечатлевшиеся крепко во внутреннем существе, ибо нет иного пути. И откуда иначе придет необходимое усовершенствование? Итак, гоните все страхи. Держите перед собою Облик Великого Владыки, это Олицетворение Мужества и терпения, претерпевшего все ужасы и муки земного ада и указавшего путь искупления деяниями самоотвержения и Любви во имя Общего Блага.

Любовь лежит в основе Мироздания, и вибрация Космической Любви, олицетворенная в Величайшем Духе Человечества, напряжена в Пространстве, готовая ответить на посланную ей такую же Любовь и самоотверженную готовность принять многое для следующего сдвига Сознания в нашем глубоко несчастном человечестве.

Умножением силы этой вибрации многое может быть достигнуто. Итак, родные, потерпите еще немного, тучи соберутся над осужденными местностями, и солнце особенно ярко засияет над Любимой Страной. Доживем и до этого Часа.

Теперь хочу поведать и порадовать Вас, родные. Сказано было: «Нина – Моя лучшая сотрудница там, и скоро уявится на новом достижении. Но ярая не должна говорить никому о сказанном». «Борису необходимо оявить еще некоторое время терпение и мужество. Сотрудничество со Мною требует людей мужественных и понимающих значение терпения. Но ярый скоро оявится на лучшем сотрудничестве с новой страной, и ярый может тут принять предложенную ему работу. Ярый не должен тревожиться за будущее, ибо ярый оявится на лучшем положении»[289].

Получила два письма от Ека, третье не дошло. Адреса ее не знаю. Чистякова оставьте в покое. Нельзя насиловать сознание. Кроме вреда и кощунства ничего не произойдет. Время его еще не пришло.

Родные, сердце мое говорит сердцу Вашему: «Доверяйте и любите, и вся радость придет». Ниночке были показаны талисманы, которые он будет иметь. Я люблю Вас.

Е.Р.

Е.И.Рерих – С.Н.Рериху

4 июля 1953 г.

Родной мой Светуня, радуюсь, получая весточки от Вас обоих. Надеюсь, что Вы оба уже вне всяких опасностей. Берегите себя, родные. Спасибо за все посылки. Амбра дошла в исправности, и я уже положила ее в белье. Думаю, что запах усилится.

Монсун у нас в полном разгаре, сырость большая. Хорошо, что солнце не часто выглядывает и можно дышать. Дороги на Гангток и на Дарджилинг уже пострадали, но наша на Силигури еще действует. Вчера в Калимпонге было легкое землетрясение, днем два толчка.

Мои ноги стоят и передвигаются даже без помощи палочки, и уже спускаюсь к завтраку. Общее самочувствие неплохое, только, конечно, всякие тайфуны определенно сказываются полной исчерпанностью сил. Думаю, что после монсуна начну прибавлять сил, ибо мои внутренние переустройства закончились и я не ожидаю никаких особых болей и напряжений в моих плексусах.

Юханчик выглядит неплохо, большая забота – не отрастить генеральское брюшко. Вероятно, он тебе пишет о странном поведении Тагоров. Мы не вызываем их к жизни. Интересно, когда и как они провещатся? Неужели совсем замолчат!

Вероятно, скоро услышим что-либо из Дели. Шибаев возвращается туда к десятому. По-видимому, здоровье его жены слегка улучшилось, но ему очень нелегко, что-то больно много философствует о переходе в Потусторонний Мир.

Думается, что наша родина, как обычно, удивит весь мир. Вообще все складывается по-иному, нежели предсказывалось нашими провидцами.

Была очень тронута описанием Радж Кумари Амрит Каур своей поездки в нашу страну в местных газетах. Такие справедливые оценки и дружественные знаки необходимы для создания обоюдополезных отношений. Надеюсь, что Индира тоже вынесет доброе впечатление. Это Вы, вероятно, будете знать.

Интересно, какое впечатление произвел в официальных кругах новый Представитель и насколько ему самому понравилась наша любимая Индия? Сейчас все полно вопросительных знаков. Одно ясно, что никто ничего не знает; старыми путями хода нет, и многие в Америке разочарованы своим новым лидером. Но ярый выполнит свою миссию и будет прекрасным застрельщиком, когда срок настанет.

Здесь никаких новостей, все как-то утряхается по-своему, и хотя страх перед Красным Китаем еще существует, но многие слухи уже принимаются более спокойно.

И Вы, родные, ничем не тревожьтесь, все устроится лучше, чем мы ожидаем. Во всяком случае, этот сезон, осень и зима пройдут спокойно, никаких новых столкновений не будет. Никто не хочет войны, понимают, какой ужас эта война может принести без всякой пользы для какой-либо страны или народа!

Пишу тебе кратко, ибо не уверена, что это письмо застанет тебя еще в Бомбее. Катрин пишет, что друг Бхатнагар только в конце июля возвращается восвояси. Он везет мне воздушный матрас, духи и тетради швейцарские. Об этом я не просила. Но она всегда хочет чем-нибудь порадовать меня. Друг больше в разъездах, не сидит подолгу в одном месте.

Ну вот и все наши новости. Рая стала немного лучше выглядеть. Людмила держится молодцом.

Родные мои, обнимаю Вас всем сердцем и шлю самые нежные мысли.

БЕРЕГИТЕ себя, это самое важное.

Мама

Е.И.Рерих – С.Н.Рериху

8 июля 1953 г.

Родной мой Светуня, как огорчило меня твое такое продолжительное недомогание! Ох, как я не люблю всякие модные лекарства! Великий Владыка советует тебе принимать мускус ежедневно, в течение пяти или шести дней по одной средней горошине два раза в день, хорошо принимать со щепоткой соды и запивать водою с валерианом. Родной, исполни этот Совет.

Посылаю тебе очень хороший мускус, к сожалению, не так много его. Но, если нужно, постараемся достать тебе хотя бы толу. Сейчас он очень подорожал – тола стоит от 40 до 42 рупий.

Письмо Татьяны Григорьевны перешлем со следующей почтой. Там новые шевеления, и, может быть, на этот раз добьемся положительного результата. Письмо прекрасное, полное воодушевления и розовых надежд. Никому ничего не говори.

Как здоровье Вузлика? Спасибо за присылку Мемориалс'ов и возвращение фотографий. Сегодня отсылаем по указанному тобою адресу наш ответ и заявление. Дала тетке твой бангалорский адрес.

От Тагоров ни слуха ни духа, даже какое-то нарочитое молчание. Сам он выходит в отставку!

Родные мои, берегите себя. Светуня, не утомляйся, физически тоже. Все будет хорошо, все наладится. Мой родной Птенчик будет успешен во всем. Все придет неожиданно и сложится лучше, чем мы думаем, так, постоянно слышу такие Утверждения. На днях перешлю письмо Татьяны Григорьевны, истинно, русская душа!

Ну, обнимаю Вас и очень прошу следить за здоровьем. Рая рыдала, услышав о твоем нездоровье. Щит и Луч над тобою, родной, но нужно приложить и свои усилия для лучшего и скорейшего воздействия.

Шлю всю любовь и всю нежность моего сердца. Береги себя!

Е.И.Рерих – Т.Г.Рерих

8 июля 1953 г.

Калимпонг

Дорогая Татьяна Григорьевна,

Сильно порадовались Вашей весточке. Таким сердечным теплом и уютом Родины повеяло от нее! Спасибо, родная, что не забыли нас за эти годы. Мы часто думали о Вас, но воздерживались писать, не зная, насколько это будет полезно.

Конечно, наше желание вернуться на Родину и потрудиться на пользу страны осталось неизменным, а сейчас оно даже усилилось ввиду высказываемого недружелюбия к ней со стороны бывших союзников.

Ярая любовь к Родине глубоко живет в наших сердцах. Юрий, старший сын, мог бы уявиться исключительно[290] полезным своим знанием и многосторонним пониманием положения на Востоке. Но, конечно, оба сына готовы всегда применить свои способности и умение там, где нужно.

Мы любим и нашу Индию и мечтаем о тесной дружбе с нашей родиной. Такая дружба очень нужна обеим странам.

Если можно было бы ускорить наше возвращение, была бы большая радость. Ведь мои годы велики – 75-й год, и так хотелось бы увидеть творения моего мужа на стенах Музеев его страны!

Физические силы мои тоже уходят, но духом я бодра, ибо, как и Вы, верю в небывалый расцвет нашей Родины, и тоже мерещится долгий и заслуженный мир! Верю, что ей суждена полная победа над всеми недругами и, как ни странно, не вижу больших столкновений.

Космическая Справедливость восторжествует, и наша страна выявит полностью свое Значение!

Итак, родная, будем ждать следующей весточки, тогда напишу больше о нашей жизни, также и Вы, может быть, сообщите нам больше подробностей о себе.

Часто вспоминаем Е.Н. Павловского. Мы так сожалели, что старшему сыну не удалось повидать его, ибо отзывы Святослава о нем привлекли к нему все наши симпатии. При случае передайте ему наше почитание и сердечный привет.

Родная, обнимаю Вас сердцем, берегите здоровье. Шлю Вам всего самого радостного и светлого и надеемся на близкое свидание. Сердцем с Вами.

[Е.Р.]

Наш адрес[291]: Mme H.Roerich, Crookety – Kalimpong, West Bengal, India.

c/o S.Roerich, c/o Indian Bank. Cantonment Bangalore, Mysore State. South India.

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[292]

10 июля 1953 г.

Мои самые любимые Катрин и Инге,

Я была так счастлива получить Ваши два письма от первого и 22 июня, ибо они принесли мне тепло Вашего сердца и нежную заботу. Я чувствую себя счастливой и в ответ посылаю Вам свою нежность и мысли любви, которую не выразить словами! Знайте, родные, я люблю, люблю Вас обеих!!

Только последние несколько дней я чувствую себя крепче и могу понемногу передвигаться. Я проболела шесть месяцев!

Как я понимаю, переустройство моего организма сейчас завершилось, но сотрудничество с Космическими Силами в тушении подземного огня продолжается и иногда очень утомляет. После монсуна у меня прибавится сил, чтобы выполнить свою миссию.

Теперь о Ваших приливах. Они не опасны. Вы под Лучом Великого Владыки! Конечно, это нелегко, ибо они вызывают напряжение высших центров, центров мозга. Это напряжение придает им новые импульсы и пробуждает к новой деятельности, которая крайне необходима! Процесс открытия Вашего солнечного сплетения продолжается. Но, конечно, как Сказано: «Мы работаем с ними с величайшей осторожностью и вниманием, пока они находятся в Америке, среди трудных условий». Так, родные, запаситесь немного терпением и доверием Великой Мудрости и Любви, которая окружает Вас обеих. Вскоре мы увидим многие перемены. Будем радоваться этим переменам в нашей жизни. Они принесут решение очень многих различных проблем, как в политике, так и в личной жизни. Помните, все складывается много лучше, чем мы ожидаем.

Мы будем свидетелями Космического Апофеоза – разрушения континентов и островов.

Пожалуйста, выпишите все предыдущие Советы и постарайтесь их выполнить как можно точнее, прежде чем уехать в Швейцарию. Но никому не говорите о Вашем отъезде в Швейцарию. Никто не должен знать об этом. В этот раз Вы сможете взять с собою все ценные вещи и поместить их на хранение в Цюрихе. Громоздких вещей не нужно, только самое ценное. Все картины нужно <...>[293] новый отъезд. Вы будете отсутствовать, вероятно, два или три года. Храните молчание! Пожалуйста, родная, возьмите с собой «12 Архатов» – тибетские танки. Великий Владыка желает, чтобы они были здесь, в Индии.

Еще одна просьба. Святослав хотел бы иметь немного бумаги, образец прилагаю. Прежде он доставал ее из «Botanical Supply Company» или у д-ра Кельца, но <...>[294]

Бумага оказалась превосходной для темперы, и Н.К. со Святославом всегда использовали ее для своих эскизов, но наши запасы иссякли, а адреса этой фирмы мы не знаем. Но ведь такую бумагу для прессования и сушки растений можно достать где-то еще. Пожалуйста, родная, постарайтесь найти ее и послать пароходом. Святослав очень ценит ее и будет рад получить для своих художественных нужд. Сейчас ничего нельзя найти. Святослав перенес тяжелый грипп. Сейчас ему лучше, но он еще слаб. Он уезжает из Бомбея в Бангалор на следующей неделе. Девика тоже простудилась.

Теперь довольно деликатное предложение. Возможно, Вы помните, что как-то говорили мне, что Элси знает статью в нашем деле против Хоршей, которая, будь она известна нашим адвокатам, могла бы спасти наш Музей и принести нам победу. В будущем может очень пригодиться, если эта статья станет известна Вам или кому-то еще. Но трудность в том, что надо получить эту информацию, не вызвав в нем и тени подозрения, что кто-то намерен начать новую тяжбу. Он может отказать и не согласится передать Вам эту информацию, тогда, любимая, оставьте это дело, он не должен питать к Вам подозрение или недобрые чувства. Возможно, Гизела смогла бы поговорить с ним <...>[295] Вчера я отправила толу мускуса на Ваше имя для Аиды. Пожалуйста, объясните ей, как принимать его <...>[296] вместе с двууглекислой содой и 35-ю каплями валериана, разведенными в чистой воде. Она должна принимать его ежедневно, утром или после полудня, но не перед сном. Она должна принять целую толу. День рождения Гизелочки <...>[297]

Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику

12 июля 1953 г.

Родные мои, получила последнее Ваше письмо от 27 июня и спешу с ответом, но должна ответить и на 16-е, и на 11 июня. Сведений и вопросов в них много. Больше всего, конечно, огорчило сведение о недомогании нашего Дедлея, решаю послать телеграмму, чтобы скорее помочь. Приведу все Советы в том порядке, как получила их. «Дедлею необходим хирург-остеопат, но первоклассный. После ярого лечения Дедлей должен иметь три недели полного отдыха. Никаких напряжений ни в чем и не сидеть на неудобном стуле, но больше лежать. Дедлей должен обратить серьезное внимание на позвоночник. Врач укажет особый пояс, и Дедлей должен будет носить его аккуратно. Скажи Дедлею о полном выздоровлении, если он выполнит все Указания врача и Мои. Ярый не должен волноваться никакими делами. События изменят все в корне. Страна наилучшая уявится на яром очищении, и Ваша ярая страна уявится на страстном уроке, но спасительном для Мира или планеты. Сотрудники будут спасены от всего, и мать Дедлея должна понять и дать ему возможность полного покоя на время излечения. Мой Луч, объединенный с твоим, будет лечить его и откроет у него некоторые центры, и ярый станет лучшим приемником Моей страстной Силы и Сообщений. Дедлей может беседовать со Мною, лежа на спине в постели и вслушиваясь в слова, встающие в мозгу. Ярый приспособится записывать их лежа, но сначала пусть просто вслушивается в слова, только вслушивается, не думая ни о чем другом, не задавая вопросов – только вслушивается. Совершенно необходимо научиться такой концентрации для вслушивания.

Найду и средства, сотрудничество со Мною принесет им благоденствие, но после уявления урока стране. Космический Луч подошел к черте космического возмездия. Космическое сотрудничество со Мною необходимо и всем сотрудникам».

Напишу и нашему Боллингу как только соберу все, что будет Сказано для него. А пока он должен понять сам и помочь там, где это сейчас особенно нужно!

Ярая преданность и любовь сказываются именно в таком внимании к немедленным нуждам друзей! Но обычно люди требуют исключительного внимания за некоторую помощь делам общим, но не думают, сколько сил затрачивается на охранение их от многих угрожающих им опасностей и от необдуманных поступков, и обнаруживают недовольство за некоторые неудачи, ими накликанные. Столько несоизмеримости приходится наблюдать! В основе всего невежество и отсутствие истинной духовности, которая прежде всего выражается в благодарности и признательности за малейшую помощь!

Итак, наш Дедлей выздоровеет совершенно, но он должен выполнить все Указания.

К сожалению, мисс Спатц уже почти нельзя помочь. Но, конечно, ей нельзя этого сказать. Она еще не может осознать, насколько лучше для нее перейти за черту и принять новое прекрасное тело под Лучом Великого Владыки и в лучшей стране. Будем стараться немного помочь ей. Дело в том, что ее кишечник действительно уявлен почти на отказе от работы и ярая может уявиться на завороте кишок, потому ей необходимо уявляться на ежедневных теплых клизмах и пищу принимать лучше в жидком виде и на малом количестве за один раз. Лучше малые порции через каждые два часа. И только жидкие пюре из овощей, кашицы разные и супы. Никаких тяжелых масленых лепешек и пищи. Посоветуйте ей как лекарство есть сырой лук на хлебе, намазанном слегка маслом и с солью. Многие очень любят такие бутерброды, и они очень полезны. Также она должна принимать одну пилюлю строфанта в течение целой недели, затем принимать две в два приема и каждый день, если будет чувствовать себя крепче, можно будет принять потом и три. Но пусть при строфанте не принимает никаких других средств. Строфант не любит многие лекарства. Конечно, ее внутреннее настроение – самое важное, и при устремленности духа к Светлому Облику все наши болести оставляют нас. Больше бы задумывалась о Красоте, явленной Миру в этом Учении и Облике, Непревзойденном в Самоотвержении, Мужестве и Любви к человечеству.

Теперь о мисс Микер. Она скоро уйдет, но прошу ей этого не говорить. Совет мисс Микер – принимать корамайн по 15 капель. Строфант слишком тяжел для нее. Передайте ей мой самый сердечный привет и благодарность за присылаемые страницы. Ее книжечку о Матери Мира и о Женщине нужно будет напечатать. Можно будет сократить немного, где не упоминается о Матери Мира. Но пока что не говорите ей о сокращении, но только, что ее книжечка увидит свет.

Софье Михайловне, конечно, трудно помочь, и она тоже скоро уйдет, но еще немного она должна пробыть на земном плане, пусть принимает строфант, но без других лекарств. Вообще не противоречьте ей, все равно помочь уже ей нельзя. Время ее подошло, и пусть уйдет в мире.

О Юсуповой Сказано, что она может составлять Индексы к книгам Учения. Так что предоставьте ей собрать Индекс к «Аум». Пусть проявится немного больше.

Хьюстон выдает слишком много своей силы и может легко истощить себя, ибо приток Силы исходил от Великого Фокуса, но, отказавшись от Учения, он отказывается и от Помощи. Оставьте его идти своим путем, насилие невозможно на духовном пути.

О Дитманисе много слышала самых неблаговидных отзывов от наших рижан. Не приближайте его, он «определенно сотрудник темных и негодный человек».

Скажите сотрудникам, что упражнения в хатха-йоге укрепляют наши низшие тонкие тела и тем задерживают дальнейшую эволюцию, ибо хатха-йог может долго пребывать в мире темных пережитков, иногда многие столетия, и становится черным магом, именно черным магом, ибо для Белой Магии нужно, прежде всего, открытие высших центров на земном плане и при жизни, но не усиление низших половых центров. Такие черные маги очень опасны и для земного плана, и для потустороннего Мира, и губительны для эволюции человечества.

Вообще, присматривайтесь спокойно к приходящим и дайте им проявиться, пусть явят свои особенности. Беседы на столь интересные темы, как Шамбала, конечно, привлекают много людей, но как мало среди них способных понять все значение и всю глубину этой величайшей, я сказала бы, ТАЙНЫ БЫТИЯ. Ибо там явлена и сокрыта Тайна Первоздания. Человек, хотя бы раз уловивший вибрацию, исходящую от Шамбалы, никогда уже не забудет ее и все свои последующие жизни будет искать ее. Да, верным признаком настоящих Искателей будет – БЕСКОРЫСТИЕ. Также жажда Истинного Знания без предрассудков и опасений и страстная преданность и любовь к Носителям этого величайшего Блага приближают безмерно.

Вы правы, родная, что люди не могут осознать, что Царствие Божие внутри нас, и не понимают, что мы сами создатели своего царства, своего мира. И как прекрасен может быть этот мир Любви, Преданности и Служения. Но и само Служение мало понимается как великая Любовь и преданность всем своим существом тому Благу и Красоте, которые воплощены в величайшем Духе нашей Солнечной системы. Надо учиться любить, надо чувствовать в сердце приливы радости, умиления и восторга при одной мысли об Избранном нами Идеале, и тогда начнем познавать Истинную Любовь, не омраченную никакими сомнениями, никакими обидами и страданиями. Любовь истинная преображает все в Красоту неописуемую. Любите, любите, родные, и все счастье придет. Разве трудно любить Прекрасный Образ, явленный в Покровах Учений и в Последнем, Вмещающем всю полноту Бытия и в сиянии Красоты Надземной. Сколько мужества, терпения и Любви было явлено Миру в назидание во спасение Мира и духа человеческого и сколь мало было принято и усвоено!

Теперь другое. «Скажи Зине похвалу за ее новую сдержанность с людьми трудными и людьми негодными. Зина – Моя самая преданная сотрудница в Америке и яро среди трудных обстоятельств, но яро скоро путь прояснится. Дедлей нужен Нам и будет исцелен, но явить должен внимание всем Указаниям».

У меня имеется большая просьба к Зиночке. Пожалуйста, запросите Дорис Кербер, но от себя, о судьбе картин Н.К., данным им на выставку в Музей Санта-Фе, где президентом или директором был д-р Хьювит. Мы знаем, что коллекция была передвинута после в какое-то иное городское помещение в Санта-Фе, но о дальнейшем ничего не слыхали. Заведовали этой коллекцией Клайд Гартнер и Морис, но он последние годы не писал. Но уже пора собирать все сведения и материалы, относящиеся к творчеству Н.К. Иметь хотя бы нити в руках. Пока пусть Дорис ответит только на вопрос, где сейчас находятся картины Н.К., выставленные до войны в Санта-Фе? Что слышала она о них?

Теперь вопросы по переводу «АГНИ ЙОГИ». Начну на обратной странице...

§ 156 русской книги. Правильно вставить этот параграф в английскую книгу.

§ 161. «Жнана» правильнее, потому исправьте, где встречается. § 176. Лучше перевести – <...>[298]

§ 200. «Йог» можно писать с малой буквы и за редким исключением с большой, так же как и все относящиеся к нему местоимения. Но «Йога» в понятии Учения следует печатать с большой – Агни Йога.

§ 271. Предпочитаю версию, предложенную Дедлеем.

§ 316. Смысл тот, «когда огни во тьму обращаются», т.е. когда огни возношений угасли, «значит, сгорел глаз человеческий» (человек лишился духовного зрения).

§ 323. Мору и Балю можно писать с малой буквы, но поставьте кавычки – «мору» и «балю», ибо названия эти мало известны.

§ 329. «Империл» тоже с малой буквы, но при кавычках. Название тоже неизвестное.

§ 344. Лучше не исправлять, оставить старый перевод.

§ 287. Для большей ясности можно добавить слово <...>[299]

Теперь – все смущающие Вас параграфы в «Агни Йоге», повторенные или включенные в книгу «Иерархия», следует сохранить в обеих книгах, ибо добавление этих параграфов в конце книги «Агни Йога» было Указано. Понятие Иерархии было мало отмечено в «Агни Йоге», тогда как такое краеугольное понятие, как Иерархия, должно быть упомянуто во всех книгах Учения. Повторения нужны, ибо не все книги достигают нужных людей. Примечательно, что никто из сотрудников не заметил этого раньше. Не является ли этот факт наглядным свидетельством того, как нужны повторения?

Много чего не усмотрено и не отмечено. Много будет изумлений и недоумений, как могли просмотреть многие важные и точные предупреждения.

Переплет «Агни Йоги» должен остаться синим. Синий цвет больше отвечает содержанию книги. Если нет синего, можно белый, кремовый, но не желтый. Индекс, конечно, можно печатать отдельно, чтобы не задерживать выход книги. Но если печатать вместе, то придется изменить формат книги, иначе она будет несуразна – слишком толстая. Очень подумайте и сообразите и прикиньте формат книги. Также Индекс можно, может быть, слегка облегчить, но это предоставляю Вам, ибо не видела его и не представляю, насколько он является объемистым. Конечно, слишком упрощенный Индекс, который я имею из Риги, хотя и помогает, но все же мало облегчает поиски слова в нужном смысле[300].

Родные, не тревожьтесь, все обойдется. Храните великое спокойствие и исполнитесь Доверия несломимого в Руку Водящую. Сердцем обнимаю Вас.

Е.И.Рерих – С.Н.Рериху

19 июля 1953 г.

Родной мой, любимый Светуня, очень мы встревожились, узнав, что у тебя было воспаление легких. Нужна большая осторожность сейчас с малейшей простудой, нельзя и утомляться чрезмерно. Конечно, мой родной Птенчик под Лучом, но все же помощь должна быть обоюдной, потому, родной, постарайся не слишком напрягаться физически. Послала тебе мускус и очень прошу следовать Указанию принимать дважды в день. Мускус очень хорош и предохраняет от простуды. Также можно принимать при нем и строфант, тоже две пилюли в день – одну утром натощак и другую вечером перед сном. Все будет ладно, и ничем не тревожься. Я тебя видела во время болезни, вернее, в начале ее, ты был очень напряжен, но Владыка меня успокаивал, утверждая, что все пройдет, но осторожность нужна. Родной мой Птенчик, береги себя. Принимай мускус, он очень укрепляет. Юрий посылает тебе письмо тетки, и я вложу мой ответ к ней. Посмотрим, во что все выльется. Пока что чистка, проводимая новым правительством, полезна. Необходимо было раскрепостить русский элемент в стране, и удар по инородческому Г.П.У, конечно, нанесен в назревший срок[301]. Любовь к родине спасет страну от развала. Радуемся, что Вышинский остается, видимо, он пользуется фавором главного[302]. Сам Маленков неплох, и с ним можно будет сотрудничать. Он сдвинет, что нужно. Вероятно, скоро получим ответ и будем знать, следует ли нам подавать новое заявление через их представителя в Дели или же будут еще иные знаки и с их стороны. Но, конечно, все происходящее сейчас в стране на пользу ей. Да, будущий год будет годом замечательным. Все подходит к этому сроку. Все космические, астрологические знаки собираются вместе.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: