III. Translate into English

1. Том говорит по - английски так же бегло, как и по - руcски.

2. Он выглядит очень плохо. Он устал?

3. Эта вода горькая на вкус.

4. Он ведёт себя очень плохо. Он – капризный.

5. Ваши слова звучат грубо.

6. Он очень быстро плавает? – Нет, он плохой пловец.

7. Шарлотта Бронте – отличная писательница. Она написала множество романов очень давно, но они очень популярны и сейчас.

8. Она чувствовала себя неловко (смущённо) в толпе людей.

9. Больной чувствовал себя очень плохо. Он был бледен, как луна.

10. Этот цветок странно пахнет.

11. Мои дети всегда охотно ездят в пионерские лагеря.

12. Мы все хотели изучить проблему тщательно.

13. Мой брат играет в футбол очень плохо.

4. КОНСТРУКЦИЯ THERE IS / THERE ARE

Конструкция There is/ There are указывает на то, что в каком – то месте имеется что – то или кто – то. Если русское предложение начинается с обстоятельства места, то английское всегда будет начинаться с оборота There is/are, а перевод его следует начинать с конца.

В вазе цветы.

There are flowers in the vase.

В конструкции There is/are присутствует глагол “to be” в различных временных формах.

There is a concert at the club tonight.

There were too many quests at the party yesterday.

There will be an international congress in Krasnoyarsk next year.

Форма глагола “to be” в конструкции There is/There are выбирается по первому близстоящему к конструкции существительному (в зависимости от числа существительного):

There is a table and five chairs in the room.

Ho: There are five chairs and a table in the room.

С неисчисляемыми существительными употребляется форма глагола “to be” в единственном числе (is, was).Также с неисчисляемыми существительными используются наречия неопределённого количества – SOME (в утвердительных предложениях) и ANY (в вопросительных и отрицательных).

There is too much salt in the soup.

Is there much salt in the soup?

There is some butter in the fridge.

Is there any butter in the fridge?

Exercises

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: