Основные значения фразового глагола look

• Look at – посмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо. В данном случае, в сочетании с предлогом at, значение глагола look не меняется:

• Посмотри на того малыша – Look at that baby
• Посмотрите на эту картину – Look at that picture

Look at имеет также значение «обратить внимание, вдуматься»:

Look at the meaning of this expression — Обратите внимание на значение этого выражения.

• Look back – сочетание глагола look с предлогом back означает «оглянуться, вспомнить» не только в буквальном смысле, но и в переносном.

• Когда я оглядываюсь назад в прошлое, я вспоминаю все свои ошибки – when I look back into the past I remember all my mistakes
• Он оглянулся и увидел своего друга, который заходил в магазин – he looked back and saw his friend entering the shop.

• Look for – довольно распространенное выражение, означающее «искать, ожидать, подыскивать»

• I look for the house to rent for the whole family — Я ищу дом, который можно снять для всей семьи
• He is looking for his glasses — Он ищет свои очки.

• Look after – выражает заботу о ком-то – «присматривать, ухаживать»:

• She looks after her sick mother Она ухаживает за своей больной матерью – she looks after her sick mother
• Please, look after my child while I go to the shop. Присмотрите, пожалуйста, за моим ребенком пока я схожу в магазин

• Look about / around – означает «осматриваться, обводить глазами, оглядываться»:

He looked around as if was waiting for somebody — Он оглядывался, как будто ждал кого-то.

• Look down (on) –, смотреть с презрением, потупить взор, смотреть свысока:
  His parents looked down Anna — Его родители смотрели свысока на Анну

• Look ahead – предвидеть, смотреть вперед (в будущее):

Looking ahead I see you as a student — Заглядывая вперед, я вижу тебя студентом —

• Look forward to – ждать с нетерпением, предвкушать. (Обратите внимание, что после looking forward to употребляется ing-овая форма)

• I am looking forward to meeting you in London — Я буду с нетерпением ждать нашей встречи в Лондоне.
• I am looking forward to Saturday to wear my new dress to the party – Я с нетерпением ожидаю субботы, чтобы надеть новое платье на вечеринку.

• Look in – заглянуть к кому-то, зайти
  You must look in to see us — Вы должны зайти к нам
• Look on – наблюдать, считать кем-либо, смотреть как на кого-либо
  I look on them as my relatives — Я считаю их своими родственниками
• Look out for – высматривать, разыскивать
  When you go out look out for Pete — Когда выйдешь на улицу поищи Петра
• Look through – проглядывать, просматривать
  I was looking through the old newspapers the whole day — Я целый день просматривала старые газеты
• Look up – отыскивать информацию (в словаре, справочнике)
  I looked up this information in the encyclopedia — Я нашел эту информацию в энциклопедии

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: