Любое распространение перевода за пределами нашего сайта запрещено. Если вы скачали файл на другом сайте - вы поддержали воров

Тацуноко Таро

Амано Ю

Проблемные дети приходят из другого мира, верно? 6

Аннотация

Нижние уровни Маленького сада подверглись атаке Альянса Демонических Лордов, и «Хозяева этажей» собираются в столице ослепительного пламени. Разумеется, уже справившееся с двумя Лордами, сообщество «Безымянные», тоже приглашено, и поскольку проблемные детишки хотят, чтобы Куро Усаги отдохнула, они начинают действовать. В то же время, связанные контрактом мастера и слуги, Джин с Пест прибывают на север, к старой подруге Джина, «Хозяину этажа» Сандре. Вот только та встречает их в накидке, скрывающей лицо. Альянс завладел Даром, что проиграла Куро Усаги. Неужто Альянс Демонических лордов сговорился с принцессой?

Реквизиты переводчиков

Над переводом работала команда RuRa-team

Перевод с английского: Rezel

Перевод иллюстраций: krass09

Эдит: Moxnat

Редактура: Kandaru

Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:

http://ruranobe.ru

Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в Контакте:

http://vk.com/ru.ranobe

Для желающих отблагодарить переводчика материально имеются webmoney-кошельки команды:

R125820793397

U911921912420

Z608138208963

QIWI-кошелек:

+79116857099

Яндекс-деньги:

А так же счет для перевода с кредитных карт:

4890 4941 5384 9302

Версия от 20.08.2015

Любое распространение перевода за пределами нашего сайта запрещено. Если вы скачали файл на другом сайте - вы поддержали воров

Пролог

Ветер, дувший с высоких равнин, прокатывался по полям ржи, в результате чего на них появлялись золотистые волны.

Следом за сменой сезонов, молодые растения, покрывавшие землю подобно ковру, превратились во впечатляющее золотисто-жёлтое одеяло. В то время как остальные земли были неурожайными, только этот участок, казалось, был благословлён большим урожаем пшеницы и винограда.

— Благодаря вам, моя госпожа «»[1], мы смогли получить такой большой урожай в этом году.

Сказал старый фермер, улыбнувшись ЕЙ и глядя на поля.

ОНА лишь слегка улыбнулась. Рождённая с отдалёнными связями со знатным родом, единственное, чем ОНА могла гордиться, была эта земля.

Несмотря на то, что у неё был высокий статус, общество тогда верило во фразу «Женщина без таланта бессмысленна», её существование являлось лишь ещё одним имуществом семьи. И в будущем она либо привлечёт богатого жениха, либо её выдадут замуж.

Просто пешка, чтобы связать себя узами с другой семьёй, дабы обеспечить достаток семьи, вот чего стоила дочь в глазах своих близких.

Земли ЕЁ клана расположены на границе страны, и поблизости не было ни школ, ни монастырей. Люди вокруг НЕЁ видели в НЕЙ только «девушку, рождённую, чтобы продолжить свой род».

У НЕЁ, выросшей рядом с границей, естественно, не было знатных друзей, и в лучшем случае, она могла найти детей крестьян, возделывающих землю, чтобы поиграть с ними.

Со смесью достоинства и мальчишества, ОНА училась играть в полях и грязи, в то же время знакомясь со способами ведения хозяйства.

Поскольку её отец был библиофилом, ОНА научилась читать и писать и прочла огромную коллекцию его книг. Там была одна неоткрытая книга, которую её дед оставил ей. В ней содержались новые методы ведения хозяйства, которые он испытывал в тайне от отца. Если её отец проигнорирует новые веяния времени и позволит ЕЙ учиться, судьба семьи может измениться.

Результатом её обучения был широкий простор золотисто-жёлтой пшеницы, качающейся на ветру перед ней. Обильный урожай, который был так редок в последнее время, обрадовал фермеров, и все они столпились вокруг НЕЁ, выражая благодарности и похвалы.

— Госпожа «» невероятна! В последнее время не было хорошего урожая!

— В последние годы солнечного света было мало. Видя, как почва беднеет и не может поддерживать культуры, мы почти отчаялись тогда.

— По слухам были фермеры, кто не пережили зиму из-за страшной и заразной лихорадки… Если бы госпожа «» не была рядом, кто знает, что бы с нами случилось…

Дети примерно её возраста, сгорбившиеся бабушки — все продолжали благодарить за благословение, которым ОНА поделилась с ними. Из этого уже можно было сделать вывод, насколько плохим был урожай в последние годы.

В последнее время зимы стали суровее, и фермеры без достаточных запасов еды умирали один за другим от лихорадки. Снижение иммунитета, скорее всего, произошло из-за интенсивного труда вместе с падением поставок продуктов на протяжении нескольких лет.

Но в этом году об этом можно было не волноваться.

Наблюдая за яркими улыбками, ОНА чувствовала гордость и радость.

Кхм. Она слабо кашлянула.

—?..

Она положила руку на лоб. Казалось, она простыла.

Было ли плодом успеха нового метода земледелия то, что она переработала до такой степени, что скопившая усталость выплеснулась?

Теперь, когда она подумала об этом, то вспомнила, что давно не отдыхала. Она провела весь год применяя свои знания земледелия и даже взялась за мотыгу, чтобы работать рядом с крестьянами и помочь им возделывать поля.

Лучше всего отдохнуть, чтобы здоровье вернулось в норму.

И когда я поправлюсь, то снова возьмусь за работу, чтобы сделать эту землю ещё более плодородной и пахотной.

Через год, через пять и через десять лет. Она пообещала, что всегда хочет жить здесь.

Но тогда ОНА не знала.

Это обещание превратится в проклятие через несколько дней.

Она, любившая эту землю больше всех, будет яростно проклинать её больше всех.

Пусть моя семья будет проклята до самых корней.

Пусть бедствие поразит и разорвёт наши земли.

Умрите, умрите, вы все должны умереть.

Она страдала и печалилась больше всех.

Опустившись во тьму, в бездонную яму одиночества.

С предсмертными воплями тысяч ненавистных, люди, которые любили её, закрыли кулисы её жизни.

Тогда родился Демонический лорд, девочка, олицетворявшая восемьдесят миллионов проклятых духов.

Тот, кого в будущем будут звать «Чёрной чумой».

＊

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: