VARIETIES OF LANGUAGE

The functioning of the literary language in various spheres of human activity and with different aims of communication has resulted in its differentiation. This differentiation is predetermined by two distinct factors, namely, the actual situation in within the language is being used amLthe aim of the communication.

The actual situation of the communication has evolved two varie­ties of language—t he s p о k e n a^d ^/1Д_оу r / ft en. The varying aims of the communication have caused the literary language to fall into a number of self-sufficient systems (functional styles of language).

Of the two varieties of language, diachronically the spoken is pri­mary and the written is secondary. Each of these varieties has developed its own features md_4uaHties which in many ways may be regarded as opposed to each other.

The situation in which the spoken variety of language is used and in which it develops, can be described concisely as the presence of an inter­locutor. The written variety, on the contrary, presupposes the absence of an interlocutor. The spoken language is maintained in the form of a dialogue, the written in the form of a monologue. The spoken language, has a considerable advantage over the written, in that the human voice, comes into play. This is a powerful means of modulating the utterance, as are all kinds of gestures, which, together with the intonation, give additional information.

The written language has to seek means to compensate for what it lacks. Therefore the written utterance will inevitably be more diffuse, more explanatory. In other words, it has to produce an enlarged repre­sentation of the communication in order to be explicit enough.

The forms of the written language replace those of the spoken language when dissemination of ideas is the purpose in view. It is the written variety of language with its careful organization and deliberate, choice of words and mistruHior^ and educa­tional influence on a wMe and scattered public.

Jn fRe r6rig"process^TTI^uncfioning, the written language has ac­quired its own characteristic features emanating from the need to am-P"ty the utterance, which, is an essential point in the written language.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: