ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
Особенности немецких согласных
1. Немецкие глухие согласные произносятся более напряженно, чем русские. Перед ударным гласным и в конце слова они произносятся с придыханием (аспирацией).
2. В немецком языке нет противопоставления согласных по твердости и мягкости. Поэтому при произнесении немецких согласных нужно избегать палатализации согласных перед гласными переднего ряда: Tag – Tinte.
3. Согласные звуки, обозначаемые в немецком языке удвоенными буквами, произносятся как один согласный звук: Tasse ['tasə], nennen ['nÛnən], кроме как на стыке разных морфем: annehmen ['’anne:mən].
4. Немецкие звонкие согласные в начале слова произносятся как полузвонкие B ahn, D ame. Немецкие звонкие согласные в конце слова (слога) и перед глухими согласными полностью оглушаются: Ta g [tα:k], Bun d [bŠnt], gibt [gi: p t].
В немецком языке нет ассимиляции (уподобления) согласных по звонкости (сравните: в русском «сделал» - [зделал]). В немецком языке действует только прогрессивная и регрессивная ассимиляция по оглушению: das Buch [das *bu:x], es gibt [’Ûs *gi:pt].
Ассимиляция в немецком языке обозначается знаком [*].
5. Немецкие сонанты произносятся более длительно и напряженно, чем русские.
§4 Звуки и буквы.
| [d] → | D d | das [das] |
| [t] → | D d | (в конце слога или слова) das Bad [bα:t] – ванная |
| T t | die Tante ['tantə] – тетя |
Звуки [d], [t] – смычно-взрывные, переднеязычные альвеолярные, шумные согласные, [t] – глухой, [d] – звонкий.
В отличие от соответствующих русских согласных звуков [t] произносится с придыханием, [d] – менее звонко.
| [b] → | B b | bitte ['bêtə] - пожайлуста |
| [p] → | B b | (в конце слога или слова) ab [’ap] – с |
| P p | passen ['pasən] – подходить, соответсвовать |
Звуки [b], [p] – смычно-взрывные, двугубные, шумные согласные, [p] – глухой, [b] – звонкий.
В отличие от соответствующих русских согласных звуков [p] – более напряженный, произносится с придыханием, [b] – менее звонкий.
| [n] → | N n | die Nase ['nα:zə] - нос |
Звук [n] – смычно-проходной, переднеязычный альвеолярный носовой сонант.
В отличие от соответствующего русского сонанта звук [n] – более напряженный и длительный.
| [m] → | M m | die Mutter ['mutəÐ] - мать |
Звук [m] – смычно-проходной, двугубный носовой сонант.
В отличие от соответствующего русского сонанта звук [m] – более напряженный и длительный.
| [v] → | W w | der Wald [valt] – лес |
| V v | (в заимствованных словах) die Vase ['vα:zə] – ваза | |
| [f] → | F f | fast [fast] – почти |
| V v | der Vater ['fα:təÐ] – отец | |
| ph | (в заимствованных словах) die Phonetik [fo·'ne:têk] – фонетика |
Звуки [v], [f] – губно-зубные, шумные щелевые согласные, [f] – глухой, [v] – звонкий.
| [s] → | S s | was [vas] – что |
| β | groβ [gro:s] – большой | |
| [z] → | S s | перед гласными: satt [zat] – сытый |
Звуки [s] и [z] – переднеязычные шумные щелевые согласные; [s] – глухой, [z] – звонкий.
| [i:] → | I i | wir [vi:Ð] – мы |
| ie | sie [zi:] – они | |
| ieh | ziehen [' tַsi:ən] – тянуть | |
| ih | ihn [’i:n] – его | |
| [ê]→ | I i | bist [bêst] |
Звуки [i:], [ê] – гласные переднего ряда, высокого подъема, нелабиализованные; [ê] – краткий открытый, [i:] – долгий закрытый.
При произнесении [i:] язык сильно продвинут вперед, кончик языка плотно прижат к передним нижним зубам, передняя спинка языка сильно поднята к твердому небу, губы отстают от зубов и слегка выдвинуты вперед. При произнесении [ê] рот открывается шире.
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: