You (sen) - he (o) - this (bu) - each (her) - himself (kendisi)

Example: I love him very much. (Onu çok seviyorum)

> Conjunctions - bağlaçlar

and (ve) - or (veya) - so (bu yüzden, böylece) - but (ama)

Example: I am ill, so I am not going to school today. (Hastayım, bu yüzden bugün okula gitmiyorum.)

> Interjections - ünlemler

Hey! - Oh! - Heaven!

Example: Hey, watch your head (Hey, kafana dikkat et.)

Word Order (Sözcük Dizimi)

Ana Sayfa / Genel İngilizce / İngilizce Gramer / Elementary Grammar / Word Order (Sözcük Dizimi)

Normal koşullarda (yani, devrik yapı vs. bulunmayan durumlarda) en basit şekli ile İngilizce'de cümle iki unsurdan oluşur:

Özne + Yüklem

(Subject) + (Verb)

Türkçe'de özne çoğu zaman yüklemin sonuna bir "kişi eki" olarak eklenebildiği için açıkça kullanılmasına gerek kalmayabilir.

- (Ben) geldim.

- (Sen) nasılsın?

İngilizce'de böyle birşey - çok sınırlı da olsa bazı konuşma durumları dışında - söz konusu olamaz.

- (I) came.

- How are (you)?

> Türkçe ve İngilizce basit cümle yapıları sadece özne ve yüklem söz konusu olduğunda bir farklılık göstermediği için, çeviri konusunda yapı açısından bir sorun çıkmamaktadır.

ÖZNE (SUBJECT) + YÜKLEM (VERB)

Mehmet geldi.

Mehmet came

> Çoğu zaman basit cümlede bir de nesne bulunur. Ve cümleye nesne eklendiği zaman Türkçe ile İngilizce dili arasındaki sözcük dizimi bakımından büyük bir fark ortaya çıkar.

- Michelle reads a newspaper.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: