SD BASED ON THE TRANSFORMATION OF TYPES AND MEANS OF SYN-TACTIC CONNECTION

Parcellation is a deliberate break of the sentence structure into two or more isolated parts, separated by a pause and a period. Parcellation is typical of colloquial speech. The main stylistic functions of parcellation are as follows:
1) specification of some concepts or facts, e.g. His wife had told him only the night before that he was getting a habit of it. Curious things, habits (A. Christie);
2) characterization of the personages' emotional state, e.g. It angered him finally. With a curious sort of anger Detached, somehow, separate from himself (C.B. Gilford);
3) description of the events or giving the personages' portrayal, e.g. I’d say he was thirty-five or –six. Sallow, dark hair and eyes, with the eyes set pretty close together, big mouth, long limp nose, bat-wing ears - shifty-looking (D.Hammett); A touring car, large, black, powerfully engined and with lowered curtains, came from the rear... Possibly a scout (D. Hammett).
The usage of coordination instead of subordination helps the author, to show differ-ent planes of narration. In this case the connection itself is more important stylistically than the contents of the sentence, e.g. He was more enthusiastic about America than ever, and he was not so simple, and he was not so nice (E. Hemingway).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: