Завдання №1. Опрацювання нової лексики з теми та робота з текстом.

1. Прочитайте і вивчить слова.

1. trade relations - торгові відносини

2. trade contacts - торгові зв’язки

3. to develop - розвивати

4. to be eager - бажати, прагнути

5. stable economy - стабільна економіка

6. raw materials - сировина

7. manufactured goods - промислові товари

8. consumer goods - споживчі товари

9. foodstuffs - продовольчі товари

10. to conclude - укладати

11. agreement - договір

12. basis - основа

13. to sign - підписувати

14. to put through - з’єднувати

15. reply - відповідь

16. to clear up - уточнювати

17. a point - питання

18. to leave Moscow for Kiev - поїхати з Москви до Київа

To join - приєднуватися

20. to call for - заходити по...

21. the day after tomorrow - післязавтра

Прочитайте і перекладіть текст.

Business Trip

Business people very often go from place to place or to several places especially to distant places to sell or buy and take orders for their companies.

Nowadays people who go on business mostly travel by air, as it is the fastest means of traveling. Here are a few hints on air travel that may be helpful.

Passengers are requested to arrive at the airport two hours before departure time on international flights and an hour on domestic flights as there must be enough time to complete the necessary airport formalities.

Passengers must register their tickets, weigh in and register the luggage. Most airlines have at least two classes of travel, first class and economy class, which is cheaper. Each passenger of more than two years of age has a free luggage allowance. Generally this limit is 20 kg for economy class passengers and 30 kg for first class passengers. Excess luggage must be paid for except for some articles than can be carried free of charge. Each passenger is given a boarding pass to be show at the departure gate and again to the stewardess when boarding the plane.

Watch the electric sign flashes when you are on board. When the „Fasten Seat Belts” sign goes on, do it promptly, and also obey the „No Smoking” signal. Do not forget your personal belongings when leaving the plane.

Landing formalities and customs regulations are more or less the same in all countries. While still on board the plane the passenger is given an arrival card to fill in.

After the passenger has disembarked, officials will check his passport and visa. In some countries they will check the passenger’s certificate of vaccination. The traveler is also requested to go through an AIDS check within ten or fourteen days of his/her arrival in the country.

When these formalities have been completed the passenger goes to the customs for an examination of his luggage. As a rule personal belongings may be brought in duty-free. If the traveler has nothing to declare he may just go through the “green” section of the customs. In some cases the customs inspector may ask you to open your bags for inspection. It sometimes happens that a passenger’s luggage is carefully gone through in order to prevent smuggling.

3. Прочитайте і перекладіть діалог “The telephone conversation”

Camp: Hallo, is that “ Avantis”?

Secretary: Yes, who is that speaking, please.

Camp: This is Camp of Roberts & Co. I’d like to speak to Mr. Bunin.

Secretary: Just a moment. I’ll put you through.

Camp: Thank you.

Bunin: Bunin speaking.

Camp: Good afternoon Mr. Bunin. I’ve received the final reply from our firm. We

accept your offer, but I’d like to clear up some points. When shall we meet?

Bunin: I’ll be glad to see you any time tomorrow.

Camp: Will the contract be ready by that time?

Bunin: Yes, certainly it will.

Camp: Well, you see, I’m leaving for London on the 15^th of April.

Bunin: I believe that’ll be next Sunday.

Camp: Yes, quite so.

Bunin: I think we’ve done good business Mr. Camp. Will you join me for dinner

next Saturday?

Camp: Yes, with pleasure.

Bunin: I’ll call for you at the hotel at about six then.

Camp: Thank you. Good-bye, Mr. Bunin.

Bunin: Good-bye.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: