Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:

Образец выполнения контрольной работы

 

  Студенту требуется оформить контрольный перевод прилагаемой статьи (статью взять на кафедре) и сдать его за месяц до экзамена: 1. статья на иностранном языке;
  1. перевести статью на русский язык;
  2. выписать словарь;
  3. написать 10 специальных вопросов к тексту;
  4. написать резюме на иностранном языке;
  На экзамене преподаватель выборочно спрашивает перевод текста на иностранном языке (студент должен перевести его самостоятельно, без опоры на свой сданный письменный перевод), ответы на составленные вопросы и краткий пересказ текста. (Контрольная работа выполняете в А4 формате)   		 
  1. Статья
  Studying economics for the first time, it is necessary to know what economics is all about1. Unfortunately, it is not possible to define the subject by a single word. Economics was defined as the study of mankind in the everyday business life. This means that economics deals with production, distribution, exchange and consumption. It answers such questions as: How do we produce all the things we need? How are prices determined? Economics is also concerned with unemployment, inflation, international trade, etc.  
 
  1. Перевод статьи
  Начиная изучение экономики, прежде всего необходимо знать, о чём она. К сожалению, невозможно дать точное определение одним словом. Было установлено, что экономика изучает деятельность человека в повседневной жизни. Это означает, что экономика имеет дело с производством, распределением, обменом и потреблением. Экономика отвечает на такие вопросы, как: Как мы производим необходимые нам вещи? Как устанавливаются цены? Экономика также занимается такими вопросами, как безработица, инфляция, международная торговля и так далее.   		  3. Vocabulary (10-15 слов)  
  1. production- производство
  2. distribution – распределение
  3. exchange – обмен
  4. consumption – потребление
5. 6. 7. 8. 9. 10. … 15.
4. Десять специальных вопросов к тексту Специальный вопрос (кроме вопроса к подлежащему) начинается с вопросительного слова или группы слов за которым следуют вспомогательный или модальный глагол, подлежащее и смысловой глагол.  
  1. What does economics study?
2. 3. 		5.Resume (краткое содержание текста на языке текста оригинала)  

 

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
 | Оформить по стандарту!!!

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:
vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных