Примечание. Названия месяцев, кроме

March, May, June, July, могут писаться сокращенно.

Дни недели

Понедельник Monday (Mon.)

Вторник Tuesday (Tues.)

Среда Wednesday (Wed.)

Четверг Thursday (Thurs.)

Пятница Friday (Fri.)

Суббота Saturday (Sat.)

Воскресенье Sunday (Sun.)

Конец недели A weekend

Выходной день Day off

Примечание. Дни недели часто пишутся сокращенно.

В понедельник On Monday

К пятнице By Friday

Через неделю In a week

Спустя неделю After a week, a week later

В следующую среду On Wednesday next

На 2 недели For a fortnight

Будний день Weekday

Нерабочий день Day off; free day

Праздник Holiday

День

Сегодня Today

Сегодня вечером Tonight, this evening

Вчера Yesterday

Вчера вечером Last night

Позавчера The day before yesterday

Недавно Not long ago

На днях The other day

Давно Long ago

Около 10 дней назад Some ten days ago

Накануне The day before

Завтра Tomorrow

Завтра утром Tomorrow morning

Послезавтра The day after tomorrow

Через день Every other day

Через два дня In two days, every two days

Через несколько дней In a few days

На следующие сутки The next day

На вторые сутки On the second day

Круглосуточно Around the clock

Образцы дат

14-е сентября 14 September, 1989

1989 года(Eng,)

14th September, 1989

14/09/89.September 14. 1989

(USA, Can.)

September 14th, 1989

14-го сентября Sept. 14, 1989

1989 годаSept. 14'1989

On the 14th September, 1989

On September 14^th, 1989

От 14-го сентября Of September 14^th, 1989

Of the 14^th of September

К 14-му сентября By the 14^th of

September 1-го мая On the 1^st May

1-го числа сего Месяца On the 1^st inst.

Датированный 14 сентября 1989 года Dated the 14^th September, 1989

Датированный 14 сентября 1989 года Dated September 14, 1989

Действителен до 14-го числа сего месяца Valid until the 14^th of this month

От сегодняшнего числа Of today's date

От вчерашнего числа Of yesterday's date

От того же числа Of the same date

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: