Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






СУДОВЫЕ ТАНКИ И ЦИСТЕРНЫ




 

Ахтерпик Afterpeak
Балластно-распределительный канал (БРК) Ballast-distribution duct (BDD)
Коффердам Cofferdam
Танк балластный для нефтяных остатков Ballast tank oi1 residues tank
бортовой танк (цистерна) wing tank
грязного масла dirty oil tank
дизельного топлива diesel fuel tank
запаса масла lubrication oil storage tank
котельной воды boiler feed water tank
легкого топлива light fuel oil tank
масляный lubricating oil tank
междудонный double bottom tank
мытьевой воды washing water tank
напорный head tank
нефтесодерж. остатков tank for sludge
отстойный sludge/slop/ settling tank
отстойно-расходный service-settling tank
остальные miscellaneous tanks
перелива топлива fuel oil overflow tank
расходный Service / feeder tank
расходный напорный Daily service tank
сборный Holding tank
сбора загрязненных нефтью вод Oily water collecting tank. Oil residues tank
сбора хозяйственно-бытовых вод Domestic water collecting tank
сепарированного масла Purified luboil tank
топливный Fuel tank
топливно-балластный Fuel-ballast tank
тяжелого топлива Heavy fuel oil tank
чисто балластный Segregated ballast tank
Отстойная цистерна Setting tank
спускная Drain tank
фекальная Sewage tank
Питьевой воды цистерна Drinking water tank
Приемные сооружения Reception facilities
Форпик Forepeak

 

НАБОР СУДНА

 

Балластно-распределительный канал (БРК) Ballast distribution duct
Бимс Beam
Бортовой киль Bilge keel; side keel
Бортовой стрингер Side girder
Бортовой танк Wing tank
Ватервейс Gutter / waterway
Вентиляционная шахта Ventilation trunk (duct)
Вертикальный киль Centre girder
Верхний твиндек Upper Tweendeck
Водонепроницаемая переборка Watertight bulkhead
Водонепроницаемый флор Watertight floor
Второе дно Double bottom
Выступ киля из обшивки Dead rise
Горизонтальный киль Plate keel
Днище Bottom, bottom plating
Днищевой стрингер Bottom girder
Карлингс Carling
Киль Keel
Кингстон Kingston, sea cock, outboard valve
Кингстонная выгородка Sea chest
Клинкетная выгородка Slide valve recess
Кница Knee
Колодец осушения Вilge well
Комингс Coaming
Контрфорс комингса Coaming station
Контрфорс фальшборта Bulwark station
Корпус Hull
Леерное ограждение Guardrail, railings
Мидельшпангоут Midsection. midship section
Набор корпуса Framing
Наружная обшивка Hull, shell plating
Наружный корпус Outside hull
Настил второго дна Tank top plating
Обшивка корпуса Ship's, shell plating
Открытый флор Bracket floor
Палубный настил Deck plating
Переменный пояс Boottop (area)
Пиллерс Pillar
Подволок Ceiling
Под палубный коридор Under deck tunnel
Поперечная переборка Transverse bulkhead
Привальный брус Shelf-piece
Продольная переборка Longitudinal bulkhead
Рамный бимс Web beam
Рыбинсы Battens
Скуловая кница Bilge bracket
Скуловой радиус Bilge radius
Скуловой угольник Bilge angle
Стрингер Stringer
Стрингерный угольник Deck stringer angle
Таранная переборка Collision bulkhead
Фальшборт Bulwark
Флагшток Flagstaff
Флор открытый Bracket floor
Флор сплошной Solid floor
Форштевень Stem
Шахта вентиляции Ventilation trunk
Ширстрек Sheer-strake
Шпангоут Frame
Шпация Frame spacing
Шпигат Scupper pipe
Штормовой портик Freeing port

 

ОСНАЩЕНИЕ ТРЮМА

 

Балясина Rung
Вентилятор Ventilator
Вентилятор (вдувной, вытяжной) Ventilator (downcast, exhaust)
Вентиляционная труба Ventilator duct, trunk
Верхний твиндек Upper tweendeck
Воздушная труба Air pipe
Выгородка эхолота Echo sounder recess
Грибок вентиляционный Mashroom vent / Head
Гусек воздушной трубы Swan neck, gooseneck
Забортная арматура Sea valves
Замерная трубка Sounding pipe
Захлопка шпигата Scupper valve
Измерительная трубка Sounding pipe
Кингстонный ящик Sea chest
Комингс люка Hatch coaming
Лаз Manhole
Льяло Bolge
Люк Hatch
Люковое закрытие Hatch cover
Обшивка корпуса Hull, shell plating
Осушительный храпок Bilge suction pine
Отсек Compartment
Пайол Bottom floor ceiling
Пиллерс Pillar, deckstantion
Подволок Ceiling
Порог Sill
Поручни Handrails
Приемная сетка Bilge strum
Протектор Protector
Раструб палубного вентилятора Cowl, cowl head
Решетка сточного (льяльного) колодца Drainage / bilge well grating
Рыбинсы Cargo pattens
Скоб-трап Step Ladder, ladder steps
Стойки Uprights
Сточный колодец Drainage well
Сходный люк Ladder way
Твиндек Tweendeck
Утка Horn cleat
Футшток Sounding rod
Шифтинги \ (Шифтингбордсы) Shifting boards/ shifting boards
Шпигат Scupper, scupper pipe
Шпигатная решетка Scupper grating

 

ЛЮКОВЫЕ ЗАКРЫТИЯ

 

Балансирный ролик Balancing roller
Буфер Buffer
Быстродействующая задрайка Quick-acting cleat
Водонепроницаемые люковые крышки Watertight covers
Водоотводная коробка (трубка) Drainage (pipe) box
Гидравлический поворотный шарнир Hydrautorque hinge
Гидравлическое закрытие Hydraulic hatch cover
Гидроцилиндр Закрытие системы Hydraulic cylinder
Мак Грегор Mac-Gregor hatch cover
Запирающее устройство в стыке Locking device in joint
Клиновидный стыковой шпингалет Cross joint cleat
Клинья Wedges
Комингс, комингс люка Coaming; hatchway coaming
Концевой ролик (каток) End wheel
Коробчатые крышки Pontoon covers
Крепление люковых крышек Security of hatch covers
Крышка люка Hatch cover
Лента для герметизации люкового закрытия Ram-Nek marine tape
Люковая крышка (закрытие) Hatch / Hatchway cover
Люковый домкрат Hatch cover Jack
Наклонная направляющая Sloping track
Направляющий ролик Guide wheel
Опорный ролик (каток) Running wheel (roller)
Опоры или гнезда Carriers or sockets
Подъемный ролик Lifting wheel
Промежуточный шарнир Intermediate hinge
Резина уплотнительная Rubber packing
Складывающиеся крышки Hatch-folding cover
Скобы комингса Coaming cleats
Стопор Stopper
Съемные бимсы Portable beam
Уплотнительная полоса Tightening strip
Уплотнительная резина Rubber packing
Упор для подъемного приспособления Fitting for jack
Шахта люка Hatch trunk
Шины Battens
Шпингалет стыковой Cross joint cleat
Шток гидроцилиндра Hydraulic cylinder rod
Эксцентриковый каток Eccentric wheel

 






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных