Основные правила чтения и письма

Буква, буквосочетание	Читается	Примеры
a [a]   a aa [a:] ah	кратко (перед двумя и более согласными, в некоторых коротких словах) долго (перед одной согласной, при удвоении, при наличии немого h)	dann, machen, Marsch,   das Abend, aber, Saal, ein Paar U-Bahn, wahr
e [e]   e ee [e:] eh e [- ]	кратко (перед двумя и более согласными, в некоторых коротких словах) долго (перед одной согласной, при удвоении, при наличии немого h)   после i– знак долготы не произносится	essen, elf, es, des   leben, lesen, Schnee, Kaffee, sehen, nehmen, liegen, Liebe
i [i]   i ie [i:] ih	кратко (перед двумя и более согласными, в некоторых коротких словах)   долго (перед одной согласной, перед немыми e и h)	Tisch, sind, in, im, Iris, sie, liegen, lieben, sieh! ihr, ihnen, ihm
o [o] o oo [o:] oh	кратко (перед двумя и более согласными),   долго (перед одной согласной, при удвоении, перед немым h)	doch, oder, oben, Boot, Wohnung
u [u]   u [u:] uh	кратко (перед двумя и более согласными),   долго (перед одной согласной, перед немым h, в некоторых словах перед sch)	und, dumm, turnen,   Schule, Uhr, Dusche
ei [ ae ] eu äu [ oe ]   au [ ao ]	(дифтонги) двугласные, первый звук стоит под ударением и произносится четко, второй – бегло	eins, zwei, drei, heißen, heute, Leute, bedeuten, Häuser,   laut, bauen, Auto
[h] h [ - ]	глухо, с придыханием (в начале слова, слога)   не произносится (немое h после согласных, гласных)	Hans, Hand, hoch,   Wohnung, wohnen, Thema

[x] ch [ç] [k]	как в слове "хата" (после a, o, u, au), как в слове "хижина" (после других гласных, дифтонгов, согласных, перед e, i, в суффиксе chen) перед a, o, u, l, r	ach, auch, Dach, Buch, ich, dich, mich, euch, Chemie, Mädchen,   Christine, Christian, Chor, Chlor
sch [ ∫]		schlecht, schon, Schule
tsch [t∫]		deutsch, Deutschland
[s] s [z]	перед согласными в конце слова или слога перед гласными	das, ist, aus, Haus, Post sind, sehr, Häuser, sagen
ss [s] ß	ss пишется после кратких гласных ß – после долгих гласных и дифтонгов	wissen, müssen, Straße, groß, heiß
st [∫t] sp [∫p]	в начале слова или корня	stehen, Straße, Stuhl, spielen, springen, Sport
[k] c [ts]	перед a, o, u перед остальными гласными	Coca-Cola, Cornelia Cäsar
ck [k]		dick, Päckchen
chs ks [ks] x		sechs, Sachsen, links, Xenia, Max
[f] v [v]		vier, viel, Vogel, vorn Vase, November,
ph [f]		Alphabet, Philisoph
qu [kw]		Quadrat, Quatsch, Aquarium
[g] g [ç]	в суффиксах – ig, - zig	wichtig, richtig, zwanzig
tt, mm, nn, pp	произносятся как один звук	bitten, kommen, nennen
b g, d	как p, t, k в конце слова или слога	gelb, lebst, Kind, Freund, Tag, sagt

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: