Крывает всю территорию Италии, римляне по-прежнему

обозначают «НЕТ» мотанием головой, в то время как не-

аполитанцы говорят «НЕТ», вскидывая голову. Наблюдая

За поведением жителей деревень между двумя этими го-

Родами, ученые обнаружили, что граница между ареала-

Ми распространения этих знаков совпадает с первой гор-

ной цепью к северу от Неаполя. По «южную» сторону от

этой цепи итальянцы вскидывают голову, по «северную» —

Мотают головой. Складывается впечатление, что греки с

Юга страны словно и не уходили.

Большинство итальянцев-южан, однако, вскидывает

Голову далеко не во всех ситуациях, когда надо сказать

«НЕТ». Изредка, особенно если отрицаются факты, южа-

Не трясут головой. Вскидывание головы чаще означает

эмоциональное «НЕТ» — «нет, нельзя», «это нехорошо»,

«нет!!!». Иногда при этом также морщат губы, закатывают

Глаза, поднимают брови и щелкают языком. Когда жести-

Кулирующий стоит далеко, он может подкрепить вскиды-

вание головы знаком «пальцы из-под подбородка».

Мы запутаемся еще больше, когда узнаем, что в других

Странах мира голову вскидывают по совсем другим пово-

Дам. У новозеландских маори, филиппинских тагалов, дая-

Когда житель Южной Италии проводит тыльной стороной

Пальцев по коже под подбородком в направлении от горла, он дает

отрицательный ответ. Этот знак «пальцы из-под подбородка»

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: