Время Второй мировой войны благодаря Уинстону Чер-

чиллю и позднее превратился в «знак мира». Ею показы-

Вают студенты, мятежники, политики, спортсмены и пре-

зиденты, и обычно знак «V» интерпретируют правильно.

Однако в самой Англии есть две различные его формы: в

Одном случае ладонь повернута к тому, кому он предна-

Значен, в другом — к тому, кто его подает. Каждый анг-

Личанин знает об этой разнице и понимает, что, если ла-

донь смотрит на собеседника, знак «V» — это знак победы

Или мира В то же время с ладонью, обращенной к жес-

Тикулирующему, это самый непристойный знак из тех,

Что можно изобразить рукой. Почему это так — англича-

Не не задумываются, они просто знают, что это два раз-

Ных жеста. Англичанин, который, пребывая за границей,

Хочет оскорбить иностранца, часто сталкивается с тем,

Что, допустим, итальянский водитель не желает воспри-

Нимать этот символ как непристойный. Вполне вероятно,

Что оскорбляемый в ответ радостно улыбнется, помашет

Рукой и поедет дальше. Дело, разумеется, в том, что для

итальянца между двумя знаками «V» нет никакой разни-

цы. Все, что он видит, — это буква «V», которую изобра-

жают два пальца. Для него это означает «победа», и не-

Важно, куда именно направлена при этом ладонь.

Весьма любопытно то, что мы не знаем, почему самый

Непристойный английский жест выглядит именно так Анг-

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: