ДУЭТ ТОНИ И МАБЕЛЬ (и женский балет).

Тони.

Вам сейчас открою тайну —

Скрыть ее нельзя:

В цирк попав совсем случайно,

Вас увидел я!

Нет с тех пор в душе покоя —

Тянет в цирк меня…

И вот, вы видите, опять

Сижу я в ложе номер пять!

Мабель.

От всей души счастливый этот случай

Я благодарю

И спою как можно лучше

Песенку свою!

Тони.

Я ведь только из-за вас

Стал сюда ходить.

Мабель.

Но зачем же столько раз

Это говорить?

* *

*

Тони.

Огни горят, гремит оркестр,

И в зале нет свободных мест…

Сижу, волнуюсь, как влюбленный паж —

И жду когда объявят выход ваш!

Мабель.

Я на арену выхожу

И в зал с улыбкой гляжу…

Толпе нарядной шлю я взглядом свой привет,

Не зная — здесь вы, или нет!

————

Тони.

Вот исчезли вы с арены

Кончив номер свой…

За кулисы неизменно

Я стремлюсь душой!

В результате — одиноко

Я иду домой,

Чтоб длиной ночью, в полусне,

Мечтать о следующем дне!

Мабель.

Проходит ночь, проходит день —

И вечер снова настает…

Бедный наш герой, конечно,

Снова в цирк идет!

Отчего и почему —

Надо ль объяснять?

Время, видимо, ему

Некуда девать!

* *

*

Тони.

Огни горят, гремит оркестр,

И в зале нет свободных мест…

Сижу, волнуюсь, как влюбленный паж —

И жду когда объявят выход ваш!

Мабель.

Я на арену выхожу

И в зал с улыбкой гляжу…

Вместе.

Толпе нарядной шлю я (шлете) взглядом свой привет,

Не зная — здесь вы (я), или нет!

Танец. Уход.

Появляется Барон, смотрит на часы, выходит Тони — и при виде барона обижено отворачивается.

Барон. А я ловко вас выудил из ложи!

Тони. Ах, так это вы!..

Барон. Не сердитесь, не сердитесь. Барон Шатонеф! А вас как зовут?

Тони. Я из Вены… сын эрцгерцога Карла.

Барон. Что? Сын Эрцгерцога Карла? Моего милого, любимого друга?

Тони. Как? Вы знаете моего папу?

Барон. Конечно! Эрцгерцог карл мой старый друг! Боже, сколько мы с ним кутили вместе по всем ресторанам!

Тони. Вот как! А он мне никогда об этом не рассказывал.

Барон. Знаете, вы на него очень похожи.

Тони. Это мне все говорят. Значит, вы у нас останавливались?

Барон. Я всегда живу у моего лучшего друга — эрцгерцога Карла.

Тони. Остались ли вы довольны услугами… кухней, словом всем?

Барон. Там я чувствую себя восхитительно!

Тони. Я думаю у эрцгерцога Карла — откормленные пулярки, длинные устрицы… а шницеля — это наша специальность!

Барон. А блинчики с вареньем из слив?

Тони. Какой милый этот барон!

Барон. После представления я жду вас здесь. Сегодня вы мой гость. Внесите тысячу франков.

Тони. Ой, как он мне нравится!

Барон. Если у вас есть сердце, — приглашаю и ее. Внесите еще тысячу франков.

Тони. Вот это да — да… скорее, нет… ой, как он мне не нравится! А вдруг я не уговорю Лизрель? Извините…

Тони убегает. Входит Пьер.

Пьер. Г-н барон, представление окончено. (музыка).

ФИНАЛ.

Появляется группа зрителей и директор цирка.

Хор.

Вам сказать должны,

Что мы сейчас восхищены!

Публике ясно —

Эта программа как никогда прекрасна!

Скажем честно, скажем прямо:

Нам директор угодил —

И невиданный в программу

Он аттракцион включил!

Клоунада, танцы, песни

Нас порадовали всех,

Но таинственный наездник —

Это — главный ваш успех!

Барон.

Попрошу я всех артистов

К нам пожаловать сюда —

Их большой успех отметим

Вместе с вами, господа!

Хор.

Принимаем предложенье

Все мы благодарны вам!

Барон.

Я надеюсь, что графиня

Тоже не откажет нам!

Входит Сюзанна.

Хор.

Вечер проведут мужчины

В обществе прекрасных дам…

Смеем думать, что графиня

Не откажет нам!

Сюзанна (барону).

Я на себя сержусь —

С вами резка была я…

Барон.

Только по вас томлюсь

И из-за вас страдаю!

Сюзанна.

Я вам скажу в ответ:

Из-за меня страдать — смысла нет!

Барон.

Я ради вас готов на все,

Лишь бы получить согласье…

Сердце отдать готов свое

Вам навеки хоть сейчас я!

Сюзанна. Никогда!

Барон. Вы бесчеловечны, графиня. Но берегитесь, придет и ваш час!

Сюзанна. Сердцу не прикажешь, барон. Спросите у любой женщины…

Зов любви нас не обманет —

В сердце он звучит, как приказ…

(барону.)

В жизни такого приказа

Я не слыхала ни разу!

* *

*

Все каждый день подряд

Мне о любви твердят,

Все изливают мне чувства свои…

Хор.

…все чувства свои…

Сюзанна.

Слышала я от вас

Много прекрасных фраз

Но не звучит в ответ слово любви!

Хор.

…Нет слова любви…

Сюзанна.

Ах, мир без меня для вас мал и ничтожен…

Жить без меня никто больше не может!

Хор.

Мир без любви для вас мал и ничтожен…

Жизнь без нее прожить, право, не сможем…

…конечно, не сможем…

Сюзанна.

Но мне понятно сразу —

Все это только фразы —

Им не дано найти к сердцу пути!

Хор.

Но вы сказали сразу —

Все это только фразы —

Им не дано найти к сердцу пути!

Часы объявляют двенадцать.

Барон. Бьет двенадцать! А его нет. Что такое?

В глубине сцены показалась фигура мужчины, похожего на Мистера Х. Он в маске. Быстро проходит, за ним торопится Пинелли. Зрители бросаются за ним.

Хор.

Вот Мистер Х! Вот Мистер Х!

Пинелли. До свиданья, господа! До свиданья, графиня! (Уходит).

Барон. Он в маске! Он обманул меня! Ушел!

Люсьен (появляясь без маски). Вот и я.

Барон. Что за чертовщина? Ах, вот оно что! Я в восторге, принц! Разрешите вас представить Сюзанне де Гранвиль! Графиня! Одну минуточку…

Попросил меня приятель

О дружеской услуге…

Если разрешит графиня —

Я ей представлю друга!

Сюзанна.

Я разрешаю вам —

Рада всегда друзьям!

Барон (торжественно). Принц де Шатле!

Люсьен медленно приближается к Сюзанне.

Люсьен.

За честь, графиня, благодарен я вам…

Сюзанна.

Я повторяю: я рада друзьям!

Люсьен.

Я барону благодарен,

Я признаюсь вам графиня:

В тайне о минуте этой

Я мечтал давно!

Барон (тихо).

Давным-давно!

Сюзанна.

Я знакомству очень рада…

Вам же согласиться надо,

Что порой мечтам сбываться

В жизни суждено!

Барон.

Да, суждено!

Люсьен.

Кто в жизни с вами встретится

Один хотя бы раз —

Наверно, навсегда запомнит вас!

Барон.

Как он влюблен!

Люсьен.

Надежды были тайными…

Вместе.

Но встретились случайно мы…

Люсьен.

И в этот миг мечта сбылась!

Барон.

Попался он!

Итак, — прошу господа!

Зрители провожавшие Мистера Х возвращаются. По знаку барона всем предлагают бокалы с шампанским.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: