Experimental community

Designed with greet economy of means on a heavily polluted former industrial site, this social housing scheme in Geiscnkirchen combines a surprisingjy diverse and human mix of dwelling types and external spaces

In 1990 a housing competition was held as part of the IBA Emscher Park, an ambitious programme to rehabilitate parts of the Ruhr. Half a century ago this region was Germany's black country and centre for heavy industry but it is now an area of high unemployment and polluted wastelands. The brief called for around 250 dwellings and other social facilities on a 7.5 hectare site at the edge of central Gelsenkirchen. Competitors were encouraged to adopt a green strategy in terms both of healthy environment and low energy use. Graz-based Szyzkowitz.-Kowaski won first prize with a complex and imaginative scheme most of which is now built. The integral kindergarten has been in operation since 1996, and about two-thirds of the dwellings are occupied.

The project site had problems typical for the area. Lying between residential streets and an old railway yard, it belonged for 80 years to Kuppersbusch, manufacturers of ovens and kitchen furniture. This firm still exists in Gelsenkirchen, but moved out in 1984 to a less restricted place. The careless and ignorant habits of early industry had left the vacated ground so polluted that the soil had to be removed and replaced to a depth of six meters. The Germans arc very much more conscious than other people about this: they fear that trees and plants will bring toxins and heavy metals to the surface to be absorbed by people and animals. Here three artificial hills were raised with imported soil. This landscaping gesture both strengthened the idea of a linear park and elevated the ground above the most deeply-lodged pollution.

The artificial hills, already in place by the time of the competition, were the initial inspiration for Szyszkowitz-Kowalski's organic-looking site plan. By following the new contour line with cranked lines of dwellings they produced three separate enclaves of varied size, each with an additional inner core. The subdivision reduced the mass of dwellings to manageable batches, while the broadening of the triangular site towards the south end gave each a different relationship with the neighboring street. The northernmost enclave is only half present, opening its heart to the street, but the other two have urban sides mediating with the pattern of the surrounding streets and containing shops shared with the neighborhood.

The hearts of the three enclaves have protected social courts where gathering is intended at outdoor cafe tables and other social magnets. But the three are also linked by paths on each side of a newly created watercourse which forms the main spine of the development. Expanding between the two larger enclaves to form a long oval space with pointed ends, it is the green heart. All the surrounding buildings disgorge rainwater into a series of high-level aqueducts, which deliver their contents in turn via open chutes into the watercourse. The water flows on into the oval space, whose sunken floor becomes a temporary lake. This elaboration of the rainwater apparatus celebrates the green theme by reminding people that water is a precious asset; it recovers the memory of lost pre-industrial rivers and, as a symbol of purity, it also opposes the memory of pollution. The aqueducts around the central space give it much stronger definition, looking almost like a series of giant order columns supporting a thin entablature.

The site plan provides a rich mix of spaces from the definitively urban on one side through the central garden-like treatment to the relatively wild linear park on the other. Changes of level across the section are also exploited, both with the central valley for the rainwater and with the steps rising into the surrounding hills. By spreading them about in different ways it parks a surprising number of cars without resorting to underground arrangements, and without producing the impression that vehicles dominate. It also assembles a rich social mix. Flats are both rented and owner-occupied, and vary in size from single persons to large families. There is sheltered accommodation for old people. Some 15 shops are included to animate the urban side, and those which opened early are doing well. Children's playgrounds are scattered through the development, and the kindergarten takes the triangular north end of the Site. The heart of each enclave includes shared elements such as meeting rooms and bookable guest-bedrooms for visitors.

The dynamic geometry of the plan cleverly conceals the fact that the housing is economically built largely with straight buildings between standard parallel party walls. With rooms looking out to back and front, the middle band of each block carries kitchens and bathrooms, allowing economical service runs from a central duct crossing the party walls. All this is good rational Modernist practice, but the architects do not just switch over to auto-pilot. They humanize and individualize with a series of variations. A typical block is cranked in fire middle and has skewed ends: the middle is opened at ground level to absorb a few car spaces, while the ends are exploited by flats with special comer rooms. Second, every other unit is allowed to rise a storey, with the central ones going up two storeys. This makes tower-like projections stressing the rhythm of the party walls, and brings each block to a crescendo. Third, flats can also vary in length.. Keeping to the same back line, they step in and out on the entrance front, producing a series of semi-enclosed areas for entrance porches and balconies. Finally, dwellings can be small or large, flats or maisonettes, so there are endless variations to be played with different combinations of rooms and floors, which express themselves externally in many entrance arrangements, the upper ones via external stairs with generous canopies. The whole operates like a well-played fugue, maintaining the rhythm for economy's sake but turning every given difference to account.

The kindergarten occupies a kind of protective hollow at the northern end of the site. Its chevron plan seems unorthodox, but echoes the landscaping of the artificial hills and works well socially. A diagonal route across the site begins with the entrance and emerges in the enclosed playground opposite. In between, the five group-rooms and other facilities fold off diagonally to each side. The entrance seems sunk, set between two earth banks which cover the flanking buildings, but the group rooms are covered with curved corrugated metal roofs, giving a strong rhythmic pattern to the whole. Each group has its own external play space enclosed by a projecting retaining wall. Outdoor spaces are sheltered from the wind and have relatively short views. They can only be entered through the building, and the combination of high earth banks and long transition through the toplit central hall makes the children feel protected from the outside world.

The IBA organizers wanted to use local contractors, so six different firms were involved in the construction, each given a different group of buildings. The architects report that control of detail is more difficult than in Austria and architects are generally less respected, while regulations are tighter. There was apparently some desire on the part of the contractors each to differentiate its building group with variations of detail and colour, but if this happened it is not very noticeable. The architects' general policy of rough masonry and in-situ concrete rendered or plastered has helped to cover up differences in technique and quality, and the windows used arc standard types, chosen for economy and long-term reliability. In the end the signature elements turn out to be the galvanized steelwork for the entrance canopies, rainwater system and greenhouse-like living-room windows at ground floor level, and these are quite enough to give the scheme a distinctive character. The intended colours were there from the start, but refined during the design development and construction period. Michael Szyszkowitz stresses how important it is that they work under many conditions of day- and sunlight.

Like all housing schemes, final judgments on success must await several years of habitation, but it is already clear that despite the size of the development there is no problem of scale. There could easily be; but the architects have shown great skill in breaking down the whole into manageable parts and playing so many variations on what is basically an economical system. The inhabitants will gain a more lively environment and better social connections, and bearing this in mind, it is sad that Szyszkowhitz-Kowalski no longer have housing work in their home city of Graz. Political changes meant that the Modell Steirmark housing programme (AR October 1995, p.6) was dropped, and the architects who worked for it are now blacklisted. Those currently in power claim that housing shouldn't be a playground for architectural experiments, without realizing the extent to which ways of life, building technologies and communications are changing. Nowadays a new housing development is always an experiment.

Строительство холодного бассейна медаль Из-за множества сложных деталей, бассейн Игр доброй воли в луг Востока, Нью-Йорк, по мнению некоторых пловцов лучшим бассейном в стране

Если бы вы могли проектировать тела идеальный пловец, он не будет, что отличается от идеального здания для размещения бассейна. Оба будут иметь высокое отношение прочности к весу. Как бы свести к минимуму площадь поверхности, в случае пловец, чтобы уменьшить лобовое сопротивление, а в случае строительства, снизить потери тепла и выгоды. Как бы эффективно consumee средств вложил в них. И оба были бы гибкими.

Новый плавательный бассейн в штате Нью-Йорк воплощает эти идеалы. Бассейн Игр доброй воли и водолазного комплекса в Парке Эйзенхауэра в East Meadow, Нью-Йорк, был разработан бюро архитектора Ричарда Dattner в 1998 году игры. (. В настоящее время бассейн используется для отдыха бассейн, обучение, и плавать встречается) Для открытия игр, крайне важно, что здание будет построено в течение 18 месяцев, бюджет был установлен на уровне 26 миллионов долларов. Хотя здание было спроектировано на место 4000, маловероятно, что место проведения будет принимать у себя такой большой аудиторией очень часто. "Мы решили, что вместо того, надстраивать для достижения таких возможностей", говорит Ричард Dattner, FAIA, "мы бы найти способ, чтобы открыть здание увеличить вместимость только тогда, когда это было необходимо." Строительство бюджета будет инвестировано, Dattner добавляет в "систем, которые бы уменьшить долгосрочные расходы на эксплуатацию и техническое обслуживание, такие вещи, как из нержавеющей стали, воздуховодов и включающий самые современные функции конкуренции бассейн".

Структурные системы и ограждающие конструкции

Купания и подводного плавания комплекс был построен на пологое место, степень изменений, что, естественно оказал здания гандикап доступной как на бассейн и зрителей уровне и позволила большей части структуры, которая будет построена в землю, уменьшая ее кажущейся массы.

Профиль здания также менее сложной по его полу цилиндрической формы, образованный стальной арки структурных systemem, разработанный Dattner и инженер EdDePaola из Severud Associates, которая имеет ряд преимуществ по сравнению со стандартными почта и стропильной конструкции. Хотя это снижает внешние здания подвергается площадь крыши, чтобы минимизировать потери тепла и выгоды, он по-прежнему позволяет высота, необходимых для конкурентной дайвинг, самая высокая точка на нижней аккорд ферма расположена почти точно на 10-метровой платформы дайвинга. Есть нет столбцов, чтобы скрыть обзорность зрителей. Монолитно-бетонный место опора поддерживает горизонтальную тягу и грузоподъемность нагрузки на обоих концах ферм, которые являются треугольные в сечении, с вершиной вниз. Полочные металлический настил пересекает фермы "сверху аккорды и между фермами себя без промежуточных структурной поддержки. Круглый стальных профилей, используемых для ферм также поможет предотвратить конденсацию (что приводит к коррозии), создав лучшую вентиляцию, чем плоские поверхности стали углы, и я бы сечения, а также препятствуя урегулирование пыли, которая привлекает и удерживает влагу.

Восемь ферм, которые образуют крышу здания были сборные из трех частей, так что они могут доставляться к месту на бортовые прицепы. Строительство не могло быть проще: фермы разделов на каждом конце были подняты и закреплены опорами, средней части был поднят в период с конца ферм и болтами на месте, а также промежуточные фермы были помещены между арками для поперечной устойчивости. Руководитель строительства, Тишман строительная корпорация, помог архитекторам создать ложное работы, которые катились по дну аккорд промежуточные фермы, позволяющие работы по протоков, освещения и электрических систем, кровли, труб и провести выше, а строительство бассейна продолжалось ниже. Говорит Dattner "Мы должны были работать как сохранить строительство в соответствии с графиком, а потому что это слишком опасно для одного экипажа, работающий oover друга, мы строили ложные работы".

Основание здания каменной кладки, заложена в чередующихся полос темного и светлого загара. Светлые сборные изолированные металлические панели были установлены над кладкой, с изолированной металлической крышей над фермами. Внутри, большинство из торцевых стенок и потолка подвергаются между фермами. покрыты перфорированными металлическими панелями наполнилась шумом, увлажняющий материал, который заключен в влагонепроницаемый материал любой воды, которая может попасть в ловушку внутри снизит эффективность панели в поглощении звука.

Большинство номеров по всему зданию функции энергосберегающего люминесцентного освещения. В бассейне, металлогалогенные лампы размещены в открытом дном стекла оттенков, которые обеспечивают прямой косвенной распределения света. Большая часть света отражается вниз в бассейн, а остальная часть преломляется вверх на потолок. В верхней части наружных стен в бассейне, узкая полоса полупрозрачного, insulatеd панелей из стекловолокна используется признать, дневной свет, узкий свод баррель материала был установлен на крыше `самая высокая точка привести дневной свет в центр здания.

Чтобы избежать строительства на максимальную мощность, архитекторы разработали метод открытия здания для размещения временных мест. Между каждой парой опор на южной стороне пруда, где нет постоянного сидения, стены из стеклянных дверей может скользить в сторону металла стеновые панели над дверями можно затем поворачиваем вверх, пока они являются горизонтальными, образуя отверстие 30 футов в ширину и 19 футов высоких трибун, где могут быть установлены. Постоянный вытянутой ткани зонтиками защитить зрителей,

Структура бассейн был сделан из торкрет (пневмобетон) конкретные распыляется под высоким давлением непосредственно на земле в течение арматуры клетке, практически без дополнительной базы, бассейны, также могут быть сделаны с сформированным на месте бетон или вычисляемых, тяжелый стальной стены установлены по периметру бетонной плиты пола. "Торкрет можно было здесь, потому что почва на участке была а высокая концентрация естественно уплотненный песок", говорит Dattner. "Это была экономическая, так как сon'tractor удалось выкопать полость для пула и сопровождающих траншей для утилиты с большой точностью, распыление конкретных без затрат на строительство опалубки" 12-дюймовый толщины стены Затем шпателем, закончил с цементными гидроизоляционного материала и покрыты керамической плиткой.

Бассейн механических систем

Зданий бассейн Aree крайне сложно кондиционер bесаuse они насыщены влагой. Вода может конденсироваться на любой поверхности холодно-каналы, окна и занавески, стены системы крыши: настил вызывающие капель, коррозии, а в зимнее время, падение льда. Для Игр доброй воли комплекса архитектор использовал систему, предназначенную специально для бассейнов здания уменьшить влажность и восстановить энергию от нагретого воздуха. Вода конденсируется в частях, расположенных вблизи потолок здания, восстановленные тепла при конденсации процесс распространяется в подвал и проходят через теплообменник для подогрева воды в бассейне. Воздух внутри здания постоянно распространен не только для того, что большинство воздуха достигает конденсаторы, но и, чтобы избежать накопления паров хлора.

Вода течет в желоба по всему периметру бассейна, где мусор пойман крышку решетки, и продолжается на основной фильтр из нержавеющей стали, сетки, что собирает любой другой большой вопрос Как запустить под высоким давлением через резервуары с песком и относились с таблетками хлора размер шайбы хоккейные, прежде чем вернулся в бассейн. (Таблетки легче, чем жидкий хлор, который также имеет ограниченный срок годности).

Гоночный части бассейна составляет 25 метров в ширину и 53 метров в длину и могут быть разделены на любое количество конфигураций для различных программ. Чтобы разделить бассейн, есть один на 25 метров объемных перегородок, изготовленный из металла и больших стекловолокна танков, которые охватывают бассейн и отдых на желобах, может быть отбуксирована на место двух людей с помощью канатов на каждом конце.

Мелкий конце бассейна покрыто девять на 25-метровой платформы стекловолокна. Scissor гнезда под полом может повышать или понижать эту конце бассейна в течение нескольких минут с помощью вала оснащены червячных передач и приводится в движение двумя двигателями синхронизированы в помещении оборудования бассейна. Пол может быть использована таким образом, manу, люди в инвалидных колясках погружные, например, может войти в бассейн на одной высоте, а затем будет снижена на новый уровень своей деятельности. В целях безопасности, изменение глубины этой части бассейна указывают электронные табло установлены на соседней стене.

Полная дайвинг

Дайвинг конце бассейна составляет 25 метров в ширину и 20 метров длиной, с дайвингом платформы консольно от пилона. Похожа на опоры, поддерживающие крышу фермы, опоры была построена литых на месте бетон в одном застывания. Платформы, расположенной на стандартной высоте три, пять. 71/2 и 10 метров над водой, покрыты эластичной, нескользящей поверхности. Тренеры предпочитают, чтобы все платформы высотой доступны, так что водолазы в обучении может постепенно свой путь вверх.

Во время обучения, устройства, называемые барботер включены в дайвинг платформа для добавления под высоким давлением воздуха в воды, поступающей в бассейн, эффект нарушить поверхность воды, что делает его легче для дайверов, чтобы определить их расстояние от бассейна. Кроме того, воздух помогает создать подушку на поверхности бассейна, уменьшая возможность получения травм от пропущенных маневров. Хотя барботер не используются во время соревнований, водолазы еще нужно, чтобы измерить расстояние от платформы до поверхности бассейна. Для достижения этого эффекта, крошечные струи расположен на краю бассейна нарушить воды достаточно, чтобы она не принимает на зеркале вид.

Успех бассейн Игр доброй воли и дайвинг комплекса должна измеряться не только ее популярностью среди конкурирующих спортсменов, но и ее признание со стороны широкой общественности. По Отдых Нассау и парки комиссар Джон Б. Reman, в три раза больше годовой членства, как это первоначально ожидалось были приобретены с бассейном открыт для публики.

Экспериментальные сообщества

Разработанный с приветствовать экономии средств на сильно загрязненных бывших промышленных объектов, эта система социального жилья в Geiscnkirchen сочетает в себе разнообразные и surprisingjy человека сочетание жилого типа и внешнего пространства

В 1990 году жилье конкурс был проведен в рамках IBA Emscher парк, амбициозную программу по восстановлению части Рурской области. Полвека назад этот регион был черный страна Германия и центр тяжелой промышленности, но в настоящее время район с высоким уровнем безработицы и загрязненных пустоши. Краткое призвал около 250 жилищ и других социальных объектов на 7,5 гектарах земли на краю центральной Гельзенкирхене. Участникам было предложено принять зеленый стратегии как с точки зрения здоровой окружающей среды и низкое потребление энергии. Грац основе Szyzkowitz.-Kowaski заняла первое место со сложным и творческим схеме, большинство из которых сейчас построен. Интеграл детский сад находится в эксплуатации с 1996 года, примерно две трети жилищ заняты.

Сайт проекта было проблем, характерных для данной местности. Лежа между жилыми улицами и старый двор железной дороги, она принадлежала в течение 80 лет на Kuppersbusch, производители печей и кухонной мебели. Эта фирма до сих пор существует в Гельзенкирхене, но переехал в 1984 году до менее ограниченным местом. Небрежное и невежественной привычки рано промышленности покинул освободившуюся землю настолько загрязнены, что почва должна быть удалена и заменена на глубине шести метров. Немцы дуги гораздо более сознательными, чем другие люди об этом: они опасаются, что деревья и растения принесет токсинов и тяжелых металлов на поверхность, чтобы быть поглощенным людей и животных. Здесь три искусственных холмах были подняты с импортными почвы. Этот жест озеленение и укрепить идею линейный парк и подняли над землей наиболее глубоко подал загрязнения.

Искусственные холмы, уже на месте, время конкурса, были начальные вдохновения для органично выглядящие план сайта Szyszkowitz-Ковальского. Следуя новой линии контура с коленчатого линии жилища они произвели три отдельных анклавах различного размера, каждый с дополнительным внутренним ядром. Подразделение снизило массу жильем управлять партиями, в то время как расширение треугольной сайт на южном конце дарили друг другом отношения с соседней улицы. Самый северный анклав это только половина настоящее открытие своего сердца на улицу, а две другие стороны должны городских посреднических с характером окружающих улиц и магазинов содержащие общие с соседями.

Сердца трех анклавов социальная защита судов, в которых сбор предназначен в уличные столы кафе и других общественных магнитов. Но три из них также связаны пути по обе стороны вновь созданного водотока, которое является основным позвоночника развития. Расширение двух больших анклавах, чтобы сформировать длинный овальный пространство с заостренными концами, это зеленое сердце. Все окружающие здания отдавать дождевой воды в серии высокого уровня акведуки, которые доставляют их содержание, в свою очередь через открытые лотки в водоток. Вода течет в овальные пространства, которые затонувшего пол становится временным озером. Эта разработка аппарата дождевой воды отмечается зеленой темы, напоминая людям, что вода является ценным активом, он восстанавливает память о потерянной доиндустриальной рек и, как символ чистоты, он также выступает против памяти загрязнения. Акведуки вокруг центрального пространства дать ему определение гораздо сильнее, глядя почти как серия гигантских колонн целью поддержки тонкий антаблемент.

Сайт план предусматривает богатой смесью пространства от городских окончательно, с одной стороны через центральный сад, как обращение к относительно дикой линейный парк, с другой. Изменения уровня по сечению также использоваться, как с центральной долине для дождевой воды, а также с ростом шаги в окружающие холмы. Распространяя их о по-разному его парки удивительное количество автомобилей, не прибегая к подземным договоренностей, и, не производя впечатления, что транспортные средства доминировать. Он также собирает богатый социальный смеси. Квартиры оба арендованных и занимаемой владельцем, и варьируются в размерах от одного лица к многодетным семьям. Существует приют для пожилых людей. Около 15 магазинов входят оживить городскую сторону, и те, которые открылись рано чувствуют себя хорошо. Детские площадки разбросаны по развитию, а также детский сад имеет треугольную северной части сайта. Сердце каждого анклав включает в себя общие элементы, такие как конференц-залы и забронировать гостевой спальни для гостей.

Динамическую геометрию плана ловко скрывает тот факт, что жилье экономически построен в основном с прямыми зданий между стандартным параллельным стенам стороны. В номерах с видом на задней и передней, средней полосе каждый блок несет кухонь и ванных комнат, что позволяет экономическая служба работает от центрального канала пересечения стороны стены. Все это хорошо рационального модернистской практике, но архитекторы не только перейти на автопилоте. Они гуманизации и индивидуализации с рядом изменений. Типичный блок коленчатые в огне среднего и ведет к перекосу заканчивается: средний открывается на уровне земли, чтобы поглотить несколько машиномест, а концы использованы квартир специальные номера углу. Во-вторых, все остальные устройства позволили подняться на этаж, с центральными собирается до двух этажей. Это делает башни выступы подчеркивая ритм партии стены, и приносит каждый блок крещендо. В-третьих, квартиры также может варьироваться в длину.. Придерживаясь той же линии спины, они вмешаться и на вход спереди, производя ряд полузакрытых акваториях для входа подъездов и балконов. Наконец, жилье может быть маленьким или большим, квартиры или мезонеты, так что есть бесконечные вариации, которую должны играть с различными комбинациями комнат и этажей, которые выражают себя внешне во многих договоренностей вход, верхние через внешние лестницы с щедрым навесами. Все работает, как хорошо воспроизводится с фугой, поддерживая ритм ради экономики, но, оглядываясь каждый данный разница в счете.

Детский сад занимает своего рода защитной полой в северной части участка. Его шеврон план кажется, неортодоксальные, но перекликается с благоустройством искусственных холмов и хорошо работает в социальном плане. Диагональ маршрут через сайт начинается с входа и выступает в закрытых противоположной площадке. В период, пять групп номеров и других объектов сложить по диагонали с в каждую сторону. Вход кажется затонул, установить между двумя банками земли, которые охватывают фланговые зданий, но группа номеров покрыты изогнутыми крышами гофрированного металла, что дает сильный ритмический рисунок в целом. Каждая группа имеет свой собственный внешний пространство игры заключены проектирование подпорных стен. Открытый пространства защищенном от ветра и имеют относительно короткие взгляды. Они могут быть введены только через здание, а также сочетание высокого берега земли и долгий переход через toplit центрального зала делает дети чувствуют себя защищенными от внешнего мира.

IBA организаторы хотели бы использовать местных подрядчиков, так что шесть различных фирм, участвующих в строительстве, каждый данный другую группу зданий. Архитекторы отмечают, что контроль деталей сложнее, чем в Австрии и архитекторы, как правило, менее уважаемой, а нормативные акты жестче. Был по-видимому некоторые желания со стороны подрядчиков, каждый дифференцировать свой строительный отряд с изменением детализации и цвета, но если это произошло, это не очень заметно. Архитекторов общую политику грубой каменной кладки и монолитного бетона или оштукатуренных оказали помог скрыть различия в технике и качеству, и окна используемых типов дуги стандарт, выбранный для экономики и долгосрочную надежность. В конце концов подписи элементы оказываются оцинкованные металлоконструкции для входа козырьков, водосточных систем и парниковых как гостиная окна на первом этаже, и это вполне достаточно, чтобы дать схему отличительный характер. Предназначены цвета были там с самого начала, но уточнены при разработке дизайна и строительства. Майкл Szyszkowitz подчеркивает, насколько важно, что они работают по многим условиях дневного и солнечного света.

Как и все жилищные схемы, окончательные решения в случае успеха должен ждать несколько лет жилье, но уже сейчас ясно, что, несмотря на размер развития нет никаких проблем масштаба. Там может быть легко, но архитекторы показали высокое мастерство в разрушении всего на структурные части и играть так много вариаций на то, что в основном экономической системы. Жители получат более живой среды и улучшения социальных связей, и принимая это во внимание, что это грустно, что Szyszkowhitz-Ковальского не имеют жилья работу в родном городе Грац. Политические изменения означают, что Modell Steirmark жилищной программы (AR октябре 1995 года, с.6) было прекращено, и архитекторы, которые работали на нем в настоящее время в черный список. Те, в настоящее время власти утверждают, что жилье не должно быть площадкой для архитектурных экспериментов, не понимая, в какой степени образ жизни, строительных технологий и связи меняются. В настоящее время новое жилищное строительство всегда эксперимент.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: