Вимоги до інтерпретації в консультуванні

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ – психологічне пояснення проаналізованого

матеріалу, нова точка зору на почуте і побачене. За допомогою інтерпретації

консультант прагне викликати інсайт, розкриваючи клієнту смисл того, що з

ним відбувається. Якщо до інтерпретації консультант перебуває в системі

відліку клієнта, то після неї він вибудовує нову систему відліку.

Цінність інтерпретації визначається реакціями клієнта на неї. Хороші

інтерпретації не бувають нейтральними. Клієнт має відчувати, що терапевт

«воює» з його патогенними переконаннями на його боці. Інтерпретація — техніка роз'яснення (пояснення) клі­єнтові прихованого змісту його висловлювань. Інтер­претація може виражатися у стверджувальній, пропо- зиційній або запитувальній формах. Одна серед най­складніших та найбільш неоднозначних технік в оцінюванні інтерпретація володіє надзвичайно потуж­ним психологічним потенціалом, допомагаючи — за правильного використання — подолати тривогу, усві­домити або пом'якшити психологічні захисти. Най­продуктивніший спосіб використання інтерпретації — надати клієнтові можливість самому проінвентаризу-вати свої висловлювання або поведінку. Іноді інтер­претація може виглядати як "читання поміж рядків".

Приклад

На запитання про сімейне жаття клієнт розповів, яка в нього чудова дружина.

Клієнт: "Вона надзвичайна жінка... Просто надзви­чайна..."

Психолог: "У такому разі з нею, мабуть, нелегко жити?" Клієнт: "Так, чорт, забирай! Не те слово..."

Інтерпретація сама вимагає особливої техніки подачі. Бажано пом'якшувати інтерпретацію словами "мож­ливо", "мабуть", "складається враження", адже кате­горичність може перетворити інтерпретацію з психо­логічної комунікативної техніки на засіб посилення неадекватних засобів захистів та опору.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: