Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:

ОБ'ЄКТИ ТОРГОВЕЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ. ТОРГОВЕЛЬНА ІНФРАСТРУКТУРА

⇐ Предыдущая 1 234 Следующая ⇒

6.1. спожиткові товари Товари, не заборонені для купівлі-продажу, що їх використовують у сфері споживання для задоволення особистих, сімейних або домашніх потреб кінцевих споживачів	de en ru	Genubguter [5] consumer products [10] потребительские товары [2]
6.2. товари повсякденного попиту Вид спожиткових товарів, що їх купують щоденно або через невеликий проміжок часу, і повністю використовують за один або кілька циклів використовування	de en fr ru	Waren des taglichen Bedarfs [1] immediate consumables [1] aliments [comestibles] de demande guotidienne [1] товары повседневного спроса [2]
6.3. товари тривалого користування Вид спожиткових товарів, які витримують багаторазове використовування і задовольняють потреби споживачів упродовж багатьох років	de en fr ru	Langlebige Konsumguter [1] durable goods [1] biens de consomation durables [1] товары длительного пользования [2]
6.4. швидкопсувкі товари Вид спожиткових товарів, які потребують особливих умов і спеціального устаткування для збереження своїх споживних властивостей	ru	скоропортящиеся товары [4]
6.5. товари виробничо-технічної призначеності Товари, не заборонені для купівлі-продажу, призначені для задоволення виробничих потреб суб'єктів господарської діяльності, і неодноразово використовувані в товарному обігу	en ru	industrial or business-to-business products [10] товары производственно-технического назначения [2]
6.6. оптова партія Партія товару, що є об'єктом купівлі-продажу в оптовій торгівлі. Примітка. Партія товару згідно з ДСТУ 3993	en ru	traded unit [3] оптовая партия [3]
6.7. дрібнооптова партія Одне або кілька паковань виробника, з визначеною кількістю одиниць відповідного товару в кожному, призначені для роздрібного продажу

6.8. вантаж Товари виробничо-технічної призначеності і спожиткові товари, що їх переміщують (або готують до переміщення) у сферу виробництва, товарообігу або споживання	de en fr ru	Frachtgut[1] load [1] charge [1] груз [1]
6.9. вантажна, одиниця Одиниця або декілька одиниць тари з товаром, які скріплені механічним способом і складають один комплект для вантажильно-розвантажувальних робіт	en ru	unit load [3] грузовая единица [3]
6.10. склад товарний Виокремлене та спеціально обладнане приміщення (будівля), призначене для здійснювання складських операцій – приймання, зберігання, сортування, готування до продажу, комплектування партій товару і відпускання споживачам	en ru	warehouse [10] склад товарный [2]
6.11. крамниця-склад; магазин-склад Торговельний об'єкт, обладнаний як товарний склад, де здійснюють операції з оптового та роздрібного продажу товарів	en ru	warehouse store [3] магазин-склад [3]
6.12. універсальний склад Тип складу, призначений для здійснювання складських операцій з універсальним асортиментом продовольчих або непродовольчих товарів	ru	универсальный склад [2]
6.13. спеціалізований склад Тип складу, призначений для здійснення складських операцій з визначеною групою товарів	ru	специализированный склад [2]
6.14. склад змішаний Тип складу, призначений для здійснювання складських операцій з продовольчими та непродовольчими товарами	ru	склад смешанный [4]
6.15. складська площа Сума площ приміщень, призначених для приймання, зберігання, сортування, фасування, готування до продажу, комплектування та видавання товарів	en ru	storage space [10] складская площадь [2]
6.16. допоміжна площа складу Сума площ адміністративно-службових та побутових приміщень, кімнат зразків та рекламно-декораційних майстерень, приміщень електронно-обчислювальних комплексів, медичних пунктів та закладів харчування	ru	вспомагательная площадь склада [2]
6.17. підсобна площа складу Сума площ приміщень, призначених для складування тари, господарського інвентарю, матеріалів та сировини для власних потреб, приміщень ремонтних майстерень, технічних приміщень для розміщування енергетичного та санітарно-технічного обладнання, площ коридорів, переходів, тамбурів, залізничних дебаркадерів, автомобільних платформ та боксів, а також приміщень для сміття	ru	подсобная площадь склада [2]
6.18. вантажна площа складу Площа під стелажами, піддонами, контейнерами, іншим складським устаткуванням, призначеним для зберігання товарів	ru	грузовая площадь склада [2]

ДСТУ 4303:2004

ДСТУ 4303:2004

6.19. торговельний об'єкт Майновий комплекс, який займає окрему капітальну споруду або який розміщено в спеціально призначеному та обладнаному для торгівлі приміщенні іншої капітальної або некапітальної споруди та має приміщення для провадження торговельної діяльності	ru	торговый объект [9]
6.20. крамниця; магазин Торговельний об'єкт у роздрібній торгівлі, призначений для організування продажу товарів кінцевим споживачам і надавання їм торговельних послуг	de en ru	Handiung [5] store, shop [3] магазин [2]
6.21. капітальна споруда Будь-який будівельний об'єкт, зведений на заглибленому фундаменті та приєднаний до інженерних мереж життєзабезпечення, який має постійне просторове місцерозташування	ru	капитальное сооружение [9]
6.22. крамниця-клуб; магазин-клуб Різновид крамниці, який пропонує постійним покупцям, що сплатили річний членський внесок, товари високої якості, але обмеженого асортименту, зі значною знижкою	en ru	warehouse club [3] магазин-клуб [3]
6.23. павільйон Торговельний об'єкт у роздрібній торгівлі, призначений для організування продажу товарів кінцевим споживачам, розміщений в окремій споруді полегшеної конструкції та має торговельну залу для покупців	ru	павильон [2]
6.24. тип [крамниці] [магазину] Сукупність характеристик крамниці, що визначають її відмінні особливості, а саме: асортиментний профіль, розмір торговельної площі, методи продажу товарів, їх цінові характеристики	ru	тип магазина [2]
6.25. спеціалізація [крамниць] [магазинів] Форма поділу сфер діяльності між крамницями за товарним асортиментом і ціновим рівнем на товари та послуги відповідно до обраного цільового ринку	ru	специализация магазинов [9]
6.26. спеціалізована крамниця; спеціалізований магазин Крамниця, що продає певну групу товарів глибокої асортиментної диференціації	en ru	speciality shop [10] специализированный магазин [2]
6.27. вузькоспеціалізована крамниця; вузькоспеціалізований магазин Крамниця, що продає частину групи товарів або окремі види товарів глибокої асортиментної диференціації	en ru	specialty store [10] узкоспециализированный магазин [2]
6.28. скомбінована крамниця; скомбінований магазин Крамниця, що продає кілька груп товарів, пов'язаних єдністю спожиткової призначеності, і забезпечує комплексне задоволення потреб окремих груп споживачів або певної потреби	ru	комбинированный магазин [2]

ДСТУ 4303:2004

6.29. універсам; супермаркет Крамниця самообслуговування торговельною площею від 400 кв.м до 2499 кв.м з асортиментом продовольчих і непродовольчих товарів понад 5 тисяч асортиментних позицій	de en fr ru	Kaufhalle [1]; Supermarket [1] self-service store [1]; supermarket [1] self-service [1]; supermarche [1] универсам [2]; супермаркет [2]
6.30. гіпермаркет Крамниця самообслуговування торговельною площею понад 2500 кв.м з асортиментом продовольчих та непродовольчих товарів понад 15 тисяч асортиментних позицій	en ru	hypermarket [13] гипермаркет [4]
6.31. мінімаркет Крамниця самообслуговування, торговельною площею до 200 кв.м з асортиментом продовольчих товарів не менше 500 асортиментних позицій	en ru	minimarket [14] минимаркет [4]
6.32. універмаг Крамниця торговельною площею понад 2500 кв.м із широким асортиментом непродовольчих товарів понад 10 тисяч асортиментних позицій	de en fr ru	Warenhaus [1] department store [1] grand magasin [1] универмаг [1]
6.33. торговельний центр Група торговельних об'єктів, зосереджених в одному місці і керованих як єдине ціле, які за своїми типами, розмірами та місцем розташування функційно відповідають потребам торговельної зони, яку вони обслуговують	de en fr ru	Einkaufszentrum [1] shopping centre [1] centre commercia! [1] торговый центр [2]
6.34. роздрібна торговельна мережа Сукупність стаціонарних, тимчасових та пересувних торговельних об'єктів, а також аптеки для організування роздрібного продажу товарів, пунктів дистанційного продажу товарів, а також пунктів ремонту предметів особистого користування і домашнього вжитку, не пов'язаного з виробництвом цих виробів	de en fr ru	Handelskette [1] commercial network [1] chaine de vente [1] розничная торговая сеть [2]
6.35. дрібнороздрібна торговельна мережа Частина роздрібної торговельної мережі, яка об'єднує торговельні об'єкти, розміщувані в спорудах некапітального типу або в пересувних (переносних) технічних засобах, і призначена для організування продажу товарів певного асортименту з використовуванням найпростішої технології торговельного процесу	ru	мелкорозничная торговая сеть [2]
6.36. палатка; намет Торговельний об'єкт складанно-розбірної конструкції для організування роздрібного продажу товарів, без торговельної зали для покупців, на одне або кілька робочих місць із товарним запасом на один день торгівлі	ru	палатка [2]
6.37. кіоск; ятка Торговельний об'єкт для організування роздрібного продажу товарів, який має постійне просторове місце, займає окрему закриту споруду некапітального типу на одне робоче місце без торговельної зали для покупців та додаткової площі для розміщування запасу товарів	en ru	stand [13]; kiosk [13] киоск [2]

ДСТУ 4303:2004

6.38. лоток; рундук Торговельний об'єкт для організування роздрібного продажу товарів обмеженого асортименту з використанням для їхнього викладання відкритого пристосування складанно-розбірної конструкції, легкопереміщуваної з місця на місце	en ru	cart [14] лоток [4]
6.39. загальна площа [крамниці][магазину] Сума площ торговельних, складських, підсобних, службово-побутових, технічних, комунікаційних приміщень, виміряних у межах внутрішньої поверхні зовнішніх стін, а також площ розвантажувальних платформ, антресолей та переходів	ru	общая площадь магазина [2]
6.40. торговельна площа [крамниці] [магазину] Сума площ торговельних залів, приміщень приймання та видавання замовлень, зали кафетерію, площ для торговельних послуг покупцям	ru	торговая площадь магазина [2]
6.41. торговельна зала [крамниці] [магазину] Торговельне приміщення крамниці для показування, вибирання товарів та обслуговування покупців, яке охоплює площу для розміщування торговельно-технологічного устаткування, вузлів розрахунку, робочих місць продавців та площу для покупців	ru	торговый зал [2]
6.42. складські приміщення [крамниці] [магазину] Приміщення для приймання, зберігання та готування товарів для продажу	ru	складские помещения магазина [2]
6.43. підсобні приміщення [крамниці] [магазину] Приміщення для зберігання тари, посуду, інвентарю, пакувальних матеріалів, приміщення мийної кімнати та майстерні ремонту інвентарю	ru	подсобные помещения магазина [2]
6.44. службово-побутові приміщення [крамниці] [магазину] Адміністративні приміщення, приміщення кімнат: відпочинку, гардеробних, душових, санвузлів	ru	служебно-бытовые помещения магазина [2]
6.45. технічні приміщення [крамниці] [магазину] Приміщення машинних відділень, вентиляційних камер для кондиціювання повітря, щитових, трансформаторної підстанції, вузлів керування водопроводом та каналізацією	ru	технические помещения магазина [2]
6.46. комунікаційні приміщення [крамниці] [магазину] Приміщення коридорів, тамбурів, вестибюлів, холів	ru	коммуникационные помещения магазина [4]
6.47. торговельне місце Спеціально обладнане, певного розміру робоче місце продавця в крамниці або поза нею для організування та здійснювання роздрібного або оптового продажу товарів із додержанням чинних правил торговельного обслуговування та порядку розрахунків із покупцями. Примітка. Робоче місце продавця – це місце постійного або тимчасового його перебування в процесі роботи	ru	торговое место [9]

6.48. тара-обладнання Технічний засіб для розміщування, транспортування, тимчасового зберігання та продажу з нього товарів методом самообслуговування	ru	тара-оборудование [4]
6.49. піддон Плоский дерев'яний або металевий засіб для розміщення і кріплення вантажів, який за потреби має надбудову	en ru	pallet [3] поддон [3]
6.50. ящиковий піддон Піддон із надбудовою із суцільних ґратчастих або сітчастих стінок	en ru	box pallet [3] ящичный поддон [3]
6.51. стояковий піддон Піддон із надбудовою зі скріплених або нескріплених між собою стояків	ru	стоячный поддон [4]
6.52. товарний запас Товари, які перебувають на визначену дату в сфері товарного обігу у формі поточного, сезонного зберігання або дострокового завозу, а також товари в дорозі та товари на складах виробника.	ru	товарный запас [12]

ДСТУ 4303:2004

⇐ Предыдущая 1 234 Следующая ⇒

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных