Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!! Уважайте чужой труд, пожалуйста!! 5 страница

Сара

Я уже видела фотографии Найла Стеллы, поэтому, конечно, была готова к сходству между моим деверем и мужем: такие же русые волосы, тот же теплый взгляд карих глаз ─ слишком привлекательный, чтобы устоять. Но к чему меня жизнь уж точно не готовила, так это повстречать на пороге собственного дома не одного, а двух мужчин семейства Стелла.

Сняв с плеча черную кожаную сумку с ноутбуком и выпрямившись во весь рост, Найл широко улыбнулся брату.

Он был таким же высоким, как и Макс, но несколько стройнее. За годы игры в регби Макс стал широкоплеч, заполучив рельефные руки и ноги. Найл, несомненно, был крепкого телосложения, но чуть изящнее. С V-образной фигурой, отличавшейся широкими плечами и узкими бедрами, словно спроектированной для носки костюмов.

По тому, как он вошел в нашу квартиру, можно было сделать вывод, что парень довольно-таки уверен в себе, однако Найл был сдержан, без того бурного неистовства, что всякий раз наполняет комнату появление Макса. Вместо этого ощущалась спокойная уверенность с легким оттенком ранимости, вызывая у меня желание оттолкнуть Макса и самой обнять Найла.

Он не смог приехать в Штаты на наше маленькое, второпях организованное бракосочетание ─ находясь в самом эпицентре бракоразводного процесса и устроившись на новую работу ─ но пообещал навестить, как только появится возможность. Я знала, что они с Максом, с разницей в возрасте всего десять месяцев, были в более близких отношениях, чем с другими их братьями и сестрами. И как бы Макс ни старался это скрыть, он с нетерпением ждал приезда брата.

Макс любил Уилла и Беннетта ─ я ни разу не усомнилась бы, что он сделает все возможное, чтобы прийти на выручку своим мальчикам ─ однако это ничто по сравнению с тем, как он обнял своего младшего брата. И, наверное, все дело в моих гормонах или в том, как, закрыв глаза, эти двое слегка улыбнулись друг другу, но я была почти готова расплакаться. Наверное.

Макс что-то прошептал на ухо Найлу, чего я не смогла разобрать, а затем, похлопав по спине, втащил его внутрь. Очевидно, он беспокоился о брате больше, чем сам осознавал.

─ Сколько лет, сколько зим, ─ сказал Макс, забирая сумку Найла, прежде чем закрыть дверь.

─ И в самом деле, – сказал Найл, и ох. Два британца в моей квартире. У меня нет ни единого шанса.

Я вошла в гостиную из коридора и помахала Найлу рукой, когда тот заметил меня.

─ А ты, должно быть, прекрасная Сара, – сказал он, пересекая комнату, чтобы поцеловать меня в щеку. – Так приятно, наконец, познакомиться с тобой.

Найл был большой любитель обнимашек, присаживаясь и стискивая меня в объятьях. Когда он отстранился, чтобы заглянуть мне в глаза, я чуть не упала в обморок.

─ Теперь я понимаю, почему он так втюрился, ─ сказал Найл.

─ Совершенно верно, ─ заметил Макс.

─ Возможно, мне потребуется, чтобы вы двое немного поумерили свою привлекательность, ─ сказала я. ─ Иначе я не выдержу.

─ Постараемся изо всех сил, Лепесточек, – сказал Макс, подмигивая и провожая Найла в гостиную. ─ Выглядишь чертовски потрясающе. Развод идет тебе на пользу.

Макс уже рассказывал об обстоятельствах развода Найла и Порции ─ они поженились сразу после школы и были верны друг другу вплоть до прошлого лета, когда оба решили, что дальше дороги нет. Макс также уточнил, что «дальше дороги нет» ─ своеобразный шифр, означающий, что Порция оказалась бестией.

Если комментарий Макса вообще как-то обеспокоил Найла, он того не показал. Вместо этого, он откинулся на диван и вздохнул, казалось, по-настоящему свободно впервые за долгое время.

─ Ты знаешь, что я бы никогда не сказал плохо о Порции, ─ улыбаясь и качая головой сказал Найл. ─ Но да. Мне намного лучше, чем за долгие годы.

Из динамика радио няни на столе послышался едва различимый звук, и я поднялась, объясняя, что собираюсь принести малышку после дневного сна.

Меняя Анне подгузник я слышала разговор мужчин, звон пивных бутылок и смех, от чего сама улыбнулась дочери.

─ Готова познакомиться со своим дядей? ─ прошептала я, и, воркуя, Анна улыбнулась мне, дергая маленькой ножкой в носочке. Я взяла ее на руки и направилась в гостиную, и оба мужчины замолчали. Макс выглядел самым гордым папочкой в мире, а Найл ─ в совершенном восторге.

─ Она потрясающая, – сказал Найл, поставив бутылку на стол и вставая мне навстречу. ─ Чертовски великолепна, Сара, на самом деле. Хорошая работа.

─ Красавица, да? – Макс пересек комнату, забирая ее на руки и целуя меня в лоб, прежде чем сесть рядом с братом.

─ Мама, наверное, не может нарадоваться, ─ сказал Найл, проводя пальцем по кромке одеяла.

─ Еще как, ─ сказал Макс. ─ Я и пяти минут не пробыл у нее, как она забрала Аннабель с моих рук.

Пока я наблюдала за ними, мое сердце трепетало, и, сделав шаг назад, я пошла на кухню, оставляя парней в одиночестве, пока они наверстывали упущенное.

***

Устав от растянувшейся на весь день поездки, Найл, извинившись, отправился в кровать почти в то же время, когда я укрыла одеяльцем Аннабель в кроватке.

В блаженной тишине квартиры я выключила свет и напоследок проверила, заперта ли дверь, прежде чем обнаружила Макса в нашей комнате, складывающего крошечные розовые ползунки и носочки в корзину на кровати. Я легла рядом с ним и стала наблюдать.

─ Ты очень сексуален, занимаясь домашними делами, – сказала я ему, поглаживая его по задней части бедра.

─ Если ты думаешь, что это сексуально, тебе стоит увидеть, как я меняю подгузник.

─ Уже видела, вообще-то. Почему, ты думаешь, я вышла за тебя замуж? Все дело в пеленках и твоем акценте. Ох, ну и огромном члене.

─ В точку, ─ сказал он и, наклонившись, поцеловал меня. ─ А я взял тебя в жены, потому что ты милая, умная и чертовски сексуальная. Не говоря уже о том, что можешь свернуть горы.

─ Свернуть горы, ─ складывая пару носочков, повторила я. ─ Думаю, совсем скоро я собираюсь снова этим заняться.

Макс отодвинул корзину, опускаясь на колени передо мной.

─ А ты готова, Лепесточек?

Я взяла в руки маленькую футболочку Анны. Одну из тех, что пришлась бы ей в пору пару недель назад, и которую сейчас пришло время убрать. Я едва помню ее в этой футболке, а она просто выросла из нее. Что бы еще я упустила, останься на работе на целый день? И все же…

─ Да, ─ призналась я. ─ Просто мне пока тяжело дается не давать чувству вины помешать моему желанию вернуться обратно на работу.

─ С какой стати ты хочешь заглушить его? Позволь себе ощутить все это, Сара. Затем, остановись и пойми, что все карты у тебя в руках, и сделай все, чего ты так чертовски хочешь. Ты можешь свернуть горы и все еще останешься великолепнейшей матерью и супругой. Аннабель вырастет, видя, как тебе удается совмещать все это, и поймет, что если захочет ─ ей это тоже под силу.

Поднявшись, Макс сел рядом со мной на кровать.

– И еще я размышлял. Знаю, ты хочешь вернуться в клуб, и я хочу, чтобы ты знала, что наши желания совпадают. Я обдумывал кое-что, о чем мы говорили в тот день, и каково нам пришлось, когда возникло ощущение, словно Аннабель никогда не уснет. Но постепенно мы же прошли через это?

Я кивнула.

─ Быть может, это станет нашим новым правилом. Решать проблемы по мере их поступления.

─ Знаешь, я тоже думала об этом. Я была так зациклена доказать себе, что не изменилась – что мы не изменились – но ведь это не так, правда? Да мы не и не должны были остаться прежними. Я обожаю эту новую жизнь и тебя так же сильно, как и раньше. Может, даже больше.

Наклонившись, Макс коснулся моего подбородка, развернув лицом к себе, прежде чем медленно и неторопливо поцеловать.

─ Мне нравится, как это звучит, ─ сказал он и, поцеловав каждую щечку, указал на пространство между нами. ─ Заставить это работать ─ лучший вариант для нас. На самом деле, я рад, что Анна будет больше времени проводить со мной в офисе, и мама ─ уж не говоря о Уилле ─ будет просто в восторге.

Потянув Макса лечь рядом, я разместила ногу между его бедер:

─ Знаешь, все спят.

─ Думаешь, сможешь быть тихой, пока я буду забавляться с тобой? Я оскорблен, ─ улыбаясь у моего рта, сказал он.

─ Не знаю. Но непременно готова постараться. Может, используешь кляп?

Глаза Макса распахнулись, и он принялся расстегивать верх моего платья.

─ Думаю, мы что-нибудь придумаем. На самом деле…

Как по команде, выбрав именно этот момент, Аннабель начала хныкать.

─ Дай ей минутку. Может, она сейчас снова уснет, ─ сказала я Максу, спрятав лицо в изгибе его шеи. Он так хорошо пах. Знакомый аромат Макса смешивался с запахом Анны. Я так сильно его хотела.

Спустя две минуты беспрерывного плача, я с трудом высвободилась из объятий Макса и направилась забрать Анну из детской, когда в квартире вдруг наступила тишина.

Мы посмотрели сначала друг на друга, потом в сторону коридора.

─ Что это? ─ спросил Макс.

Я прислушалась, не в силах разобрать тихое бормотание, доносившееся из гостиной. Мы оба стояли и спешно одевались, после чего на цыпочках пошли прямо по коридору.

Завернув за угол, Макс слишком быстро остановился, отчего я врезалась ему в спину.

─ Что там? ─ прошептала я.

Макс чуть отошел в сторону, и я заметила Найла: без галстука, с расстегнутым верхом рубашки. Босой, он прогуливался взад-вперед по комнате, воркуя с нашей лучезарной Аннабель.

─ Да будь я проклят, ─ сказал Макс. ─ Ей не потребовалось много времени, чтобы влюбиться в него. Кстати, не то чтобы я удивлен.

─ Вот так, крошка, ─ пробормотал Найл, целуя ее в пухленькую щечку.

Завороженная, Анна продолжала наблюдать за ним, а мы с Максом развернулись друг к другу.

─ У Найла талант, ─ прошептала я Максу.

Он взглянул на брата, а затем на меня.

─ Ты думаешь о том же, о чем и я?

Глава 6

Макс

На следующее утро я смотрел, как Найл откусил кусочек тоста, просматривая колонку бизнес-новостей в газете и не замечая, как я за ним наблюдаю, и понял, что наша разлука была слишком долгой из всех. Свадьбы и разводы, новые карьерные высоты, рождение детей и семейные обязанности ─ а также еще куча причин, по которым я не мог приехать в Англию, а он в Штаты. И хотя я был всего на десять месяцев старше, у меня, как и у любого старшего брата, с его приездом вернулась потребность позаботиться о невозмутимой твердости духа Найла, возникающая при каждом удобном случае.

Из-за того, что он редко утверждал обратное, мне было необходимо убедиться, что у него действительно все хорошо.

Он выглядел похудевшим, но все еще находился в хорошей форме. Именно это я имел в виду, сказав, что развод пошел ему на пользу. Вместо того чтобы казаться сбитым с ног обременительными заседаниями суда, складывалось впечатление, словно у него гора свалилась с плеч.

Из всех моих братьев и сестер мы с Найлом были практически идентичны физически, но разные интеллектуально. Мы оба высокие, с фигурами атлетов и светло-каштановым цветом волос, доставшимся от отца. Но если мне потребовались годы, чтобы сосредоточиться на школе и девчонках, вдобавок к чертовой куче «чем-бы-заняться-дальше» размышлений, Найл уже родился с мозгами маленького инженера: логичный, спокойный и педантичный. Я прошелся по большинству одиноких женщин Манхэттена; он женился на той, которую впервые поцеловал. Я с трудом нашел единственную работу, которая пришлась мне по душе, прежде чем встретил Уилла, затем основав совместную компанию. Найл же вмиг достиг высот как инженер-строитель, став заместителем проектировщика Лондонского метро, когда ему едва ли исполнилось двадцать восемь, после чего его переманили в частую фирму. Я говорил, что думал, слишком охотно делился, и к слову, слишком откровенно любил. Найл взвешивал каждое слово, прежде чем озвучить его, принимал частные откровения близко к сердцу и никогда не был с женщиной, которая бы позволила ему любить по-настоящему.

─ Ну и как поживает ужасающая бывшая? ─ спросил я.

─ Занята, как всегда, ─ сказал он мне, тихо посмеиваясь. ─ Я иногда получаю записки, где она указывает, что нужно отремонтировать в квартире.

В моей груди разгоралась знакомая потребность в защите.

─ Она могла бы нанять кого-нибудь. Бог тому свидетель, у нее достаточно собственных денег, как и твоих.

─ А ведь и правда, могла, ─ согласился он, не скрывая своих чувств и искренне улыбаясь.

Я ненавидел Порцию за то, что она сделала с Найлом. Заполучив его застенчивым, милым и любящим подростком, она оставила нам версию глубоко контролирующего эмоции замкнутого в себе мужчины. Я не был против его замкнутости, как, впрочем, и контроля над эмоциями, однако скучал по парню с легкой улыбкой и ямочками в придачу к огромным, любопытным глазам.

Но нахрен это. Сейчас он у меня дома и, наконец, возвращается к нормальной жизни.

─ Тебе стоило бы трахнуть Тину Смит на той вечеринке Робби, как я и говорил, ─ сказал я ему.

Он замешкался почти на секунду:

─ Эй! Опять ты об этом. Я уже был с…

─ Ох, в жопу Порцию. Тина дни напролет скакала бы на твоем члене.

Он засмеялся, почесав подбородок.

─ Довольно энергичная, да?

─ Энергичная, со ртом, словно вакуум, и классными сиськами.

─ Классные сиськи, ─ с сожалением согласился он. ─ Чертовски классные сиськи.

─ У кого классные сиськи? ─ спросила Сара, заходя на кухню и забирая свой кофе.

─ У Тины, ─ ответили мы с Найлом хором.

─ Девчонка, которую мне надо было трахнуть, ─ затем пояснил Найл.

─ И к сожалению, он этого не сделал, ─ пояснил я. ─ Порция вышла бы замуж за того невыносимого ублюдка Ричарда, а Найл знатно потрахался бы в универе, вместо того чтобы взвалить на себя жену и ипотеку.

Он что-то пробурчал, дуя на кружку с горячим чаем и возвращаясь взглядом к газете:

─ Возможно.

Сара смотрела на нас с милой насмешливой улыбкой, а затем ушла.

─ Итак, ─ я поднес чашку с кофе к губам.

Он улыбнулся, даже не взглянув на меня:

─ Хм-м?

─ Рад, что ты приехал.

Мой братец кивнул, сделав глоток чая.

─ Давненько не виделись.

─ Неплохо за океаном ?[прим.пер. – «за океаном» имеется в виду США. То есть, нравится ли Найлу в Штатах]

Пожав плечами, он ответил:

─ Думаю, так же. Есть шанс, что я вернусь сюда через пару недель, на время саммита.

─ Да? ─ сказал я, немного нетерпеливей, чем рассчитывал.

Он кивнул.

─ Буду чаще наведываться к вам, вот увидишь. Поэтому, может, тебе тоже удастся достичь, чего добивался.

─ О-о, ты имеешь в виду, что вечером присмотришь за малышкой, пока я со своей женщиной выйду поразвлечься?

Он откусил кусочек тоста, широко улыбнувшись.

─ Да, именно это.

─ Придем поздно, ─ предупредил я.

─ Очень на это надеюсь, ─ не отводя знающего взгляда, со смешинками в глазах, пока жевал, Найл сглотнул.

─ Я не собираюсь рассказывать тебе о наших планах, даже и не думай.

Он засмеялся, качая головой и подливая себе чая.

─ Ну, пока ты не сказал, я предполагал, что вы просто пойдете поужинать. А сейчас думаю, что лучше и вовсе не знать.

Сара принесла Анну на кухню, передавая ее мне, но Найл, вытерев рот и руки салфеткой, потянулся за малышкой:

─ Иди сюда, любовь моя. Угадай, с кем ты останешься вечером?

Сара осторожно передала ему дочь и, развернувшись к холодильнику, достала бутылочку с молоком:

─ Ты уверен?

Он кивнул.

─ Думаю, сам вас выгоню.

Сара благодарно улыбнулась ему.

─ Так, я собираюсь уйти примерно в шесть, но тут достаточно бутылочек на всю ночь, ─ сказала она, глядя на него через плечо. ─ Мы пользуемся подогревателем для бутылочек. Видишь? ─ поставив бутылочку, она нажала на кнопку, пока мы все наблюдали, как поднимается пар, а затем раздался сигнал, что все готово. ─ Все просто.

─ Мы прекрасно справимся, ─ сказал он, забирая бутылочку, и мастерски встряхнул ее для концентрации тепла, снова обращая внимание на Анну. ─ Правда же, принцесса?

Наблюдая за ним, я осознал, насколько опытнее он обращался с детьми, нежели я: среди наших восьми братьев и сестер, у семнадцати племянниц и племянников Найл оставался любимым дядюшкой.

Сара положила ему ладонь на плечо:

─ Спасибо тебе.

Он отмахнулся, в очередной раз что-то неловко и снисходительно пробурчав.

─ Это неуклюжее британское «всегда пожалуйста», ─ смеясь, сказал я и стал ждать, когда Анна оттолкнет бутылочку и со слезами попросится к Саре.

Найл опустил взгляд вниз на Аннабель, предлагая ей молоко:

─ Вот так, девочка. Кто у нас умничка? ─ наклонившись, он поцеловал ее в лоб. ─ Оу, да ты проголодалась, да?

Я в изумлении посмотрел на него, когда своей крохотной ручкой Анна ухватилась за его большой палец, посасывая молоко.

Охеренеть!

Если у моей дочери и была какая-то супер-способность, так это издали находить свою мамочку. Анна бы не решилась бы взять бутылочку из моих рук, будь Сара дома.

Я нахмурился, глядя на Найла.

─ Видимо, ты пахнешь, как женщина.

─ От-ва-ли, ─ все еще успокаивающе, словно маленькому ребенку, пропел он. ─ Почему твой папочка такой мудак, хм-м? У меня сотня племянников и племянниц, а он думает, что я не смогу дать бутылочку нашей крошечной мисс.

Смеясь, я встал и очистил нашу посуду.

─ Малышка знает, что дядя Найл собирается избаловать ее? ─ прошептал Найл вслух, чтобы я услышал его. ─ Кто хочет пони? Ты? Ты хочешь пони? Значит, будет у тебя пони.

Я застонал, давая ему подзатыльник, и пошел мимо в поисках Сары.

─ Всег-да по-жа-луй-ста, мудак, ─ сладко пропел он.

***

Я обнаружил Сару в ванной, надевающей пару бриллиантовых серёжек, которые ее отец прислал после рождения Анны.

Наклонившись и целуя ее в шею, я сказал:

─ Скотт придет за нами в восемь…

─ Нет, ─ Сара развернулась ко мне лицом, скользнув руками по рубашке, и поправила воротник. ─ Не надо.

Моргнул, я склонив голову, когда желудок ухнул вниз. Она передумала?

─ Ты не хочешь идти?

Ее улыбка была сладким успокоением.

─ Конечно, хочу. Но я хочу встретиться уже там. Скотт может заехать за мной. А ты поедешь отдельно.

Она хотела поехать в клуб по одиночке?

─ Но мы всегда уходили вместе.

─ Я не хочу, чтобы в этот раз что-то тянулось за нами. Если Скотт заберет нас вдвоем ─ мы будем трястись, правильно ли сделали, оставив Анну. Плюс непрекращающаяся болтовня о ней в машине. Думаю, мы с ней выйдем прогуляться и прошвырнемся по магазинам с девизом «обратно на работу», а потом поедем к твоей маме. Я договорюсь Найлом. Скотт заберет меня, и мы встретимся у Джонни. Сегодняшняя ночь – только для нас.

─ Ты уверена?

Она прикусила губу и улыбнулась, шепча:

─ Да, уверена.

Непорочность, предвосхищение, вожделение и что-то еще, слаще чистого сахара – все, что я так любил в Саре, выразилось в единственной эмоции.

─ Хорошо. Тогда встретимся в девять.

***

Я отправился на работу, ожидая увидеть Сару в обед, или хотя бы что она, как обычно, позвонит в течение дня, но знал, что так не будет.

Подозревал, что она, наверное, захочет установить некоторую дистанцию между нами, чтобы очистить мысли, и оказался прав. Как только офис оказался пуст, пришло смс, что Найл собирается забрать Анну от мамы, а она, как и было запланировано, встретит меня в клубе.

Разлука была непривычна, но и в то же время возбуждала.

Приехав домой, я принял душ и переоделся, затем прошелся по комнатам пустой квартиры. Позвонил Найл, сказав, что они с малышкой скоро вернутся. Стоило признать, что Сара оказалась права – нам было лучше уйти до их появления. Аннабель оставалась в надёжных руках, а Сара и Макс могли на пару часов сложить с себя родительские обязанности.

Все было сделано; пришло время встретиться с женой.

Уже на выходе мой телефон завибрировал сообщением от Джонни:

«Заходи через центральный вход».

Мы всегда проходили через задний коридор, прямо в Комнату Под Номером Шесть. Дюжину раз, показываясь в клубе, мы с Сарой были знакомы почти каждому, кто оказывался там вечером в среду. Джонни хотел, чтобы она вошла прямо в самый разгар шоу?

Желание защитить вспыхнуло с новой силой.

«Сара попросила об этом?» – ответил я.

«Отвали. Я на долбаной встрече».

Это все равно что да; если бы была другая причина, он бы озвучил ее.

Смеясь, ответил семью отдельными сообщениями.

Мне

Стыдно

За

Твой

Крошечный

Сморщенный

Член

***

Убедившись, что наш водитель Скотт забрал Сару из дома моей матери, я вызвал такси до клуба «Красная Луна». Оделся просто, не зная, как Джонни обустроит комнату к нашему возвращение в клуб – черные брюки и простая выглаженная серая клетчатая рубашка. Прошла целая вечность с тех пор, как мы заходили в подпольную парадную дверь, из-за чего я на самом деле нервничал ─ желая убедиться, что не забыл дорогу: при помощи ключа спуститься вниз на несколько ступеней к администратору. Кроме того, за стойкой регистрации меня встречала не Лисбет, а сногсшибательная рыжая девушка, которая, обойдя стол, протянула мне руку.

─ Я ─ Трин, ─ сказала она, приветливо улыбаясь. ─ Вы, должно быть, мистер Стелла.

Я трахал свою жену на всеобщем обозрении в этом клубе. Казалось, немного странно соблюдать формальность.

─ Пожалуйста, зовите меня Макс.

─ Приятно видеть вас снова, – она указала на огромную стальную дверь, ведущую прямо в клуб. – Мистер Френч очень рад, что вы и миссис Стелла вернулись в «программу».

Выгнув бровь, я улыбнулся:

─ Пони-плей [прим.пер. – одна из широко распространённых в БДСМ ролевых игр. В ней нижний партнер принимает на себя роль пони и, как лошадь, на время игры лишается того, что дозволено человеку, освобождаясь при этом и от ответственности. Это ─ частный случай игровой деперсонализации, когда удовольствие партнерами получается именно от изменения образа мышления] и групповой секс немного поднадоел?

Она засмеялась, качая головой.

─ Думаю, постоянным клиентам нравится ваша история, – сказала она. – Она сладка, в отличие от всего, что здесь происходит.

Конечно. Какая еще женатая пара выставила бы самые сокровенные моменты своей интимной жизни напоказ совершенно незнакомым людям? Кто еще пригласит общественность в свою сексуальную жизнь?

Но вернуться сюда, стоя в незнакомой приемной, ведущей к главному событию вечера, ощущалось чертовски потрясающе. В воздухе витал запах начищенных полов и кожи, доносившийся из соседней комнаты. За огромной дверью тихо играла музыка. Это было как спусковой крючок для моих ощущений: понимать, насколько возбудится Сара, пока кто-то будет наблюдать за ней, и представлять свое собственное возбуждение, глядя на ее румянец. Я всегда поражался, что именно публичное обнажение заводит ее больше всего. Обнажаясь в повседневной жизни, она была красива, но скромна, блистательна, но бесконечно покорна.

─ Как малышка? ─ спросила Трин, отрывая меня от созерцания двери и возвращая внимание к ней.

─ Честно говоря, великолепно, ─ сказал я, чувствуя, как по лицу расплывается улыбка. ─ Осталась дома с моим братом.

Приподняв брови, явно удивленная, она спросила:

─ У вас есть брат?

─ Да, ─ засмеявшись, ответил я. ─ Высокий, умный и с достаточным количеством сдерживаемой сексуальной энергии, чтобы выплеснуть ее в этом клубе. Следует дать ему твой номерок.

Трин склонила голову и в верхнем ящике стола нашла карточку со своим именем и номером телефона.

─ Передайте ему, ─ развернувшись, она указала на дверь. ─ Миссис Стелла уже там. Не буду вас задерживать.

За дверью находился огромный зал, тускло освещенный канделябрами на стенах, с дорогими замысловатыми обоями с изображением едва различимых полос и завитков. Бархатные шторы висели рядом с несколькими маленькими нишами, вокруг которых располагались низкие столики, придавая комнате обстановку празднества и внося изюминку средневековья. Маленький бар располагался в углу, там, где я и запомнил, однако дизайн комнаты был видоизменен, поэтому сцена находилась прямо по центру, вместо выступа с одного дальнего конца обширного пространства.

Сара находилась в центральной нише у длинной стены, потягивая коктейль и выглядя, на удивление, спокойно и самодостаточно. Она наблюдала за представлением ─ женщина медленно раздевалась под музыку, пока обнаженный мужчина позади нее был привязан к стулу.

Невероятно, как быстро мой мозг переключился от обыденности подгузников и инвесторов, бутылочек и контрактов на это укромное заведение ─ скорее нелегальное ─ куда приходили только имеющие большие связи и огромные деньги клиенты, чтобы воплотить свои самые темные вуайеристические фантазии [прим.пер. ─ фантазии, связанные с наблюдениями за сексуальными или интимными действиями других людей]. Не было ничего странного и в том, что женский стриптиз включал в себя лишь снятие длиной нити крупного жемчуга, висящей в ложбинке маленьких грудей, или что мужчина начал потихоньку молить об удовлетворении. Люди вокруг нас потягивали выпивку, ведя приглушенные разговоры или просто сидели, наблюдая за главным номером программы и ожидая, когда для аудитории откроются одиночные комнаты.

В клубе было шесть комнат. Каждая из них была связана с главной и длинным коридором. Обстановка была простой: в каждой комнате находилась своя сцена для наблюдения с окном и располагавшимися за ним столиками. С напитками в руках, посетители могли наслаждаться, как их самые темные, сладкие и грязные фантазии воплощаются в жизнь.

Некоторые из выступающих были завсегдатаями клуба ─ опытные Доминанты, актеры Бродвея со знанием, как выставить напоказ свои переживания, и зарабатывающие при этом неплохие деньги на стороне, или танцоры, готовые испробовать любые новшества ─ и некоторые мутные знакомые Джонни, которые молили его о возможности предстать на сцене престижного клуба. Мы с Сарой были единственными друзьями, которым он сам позволял выбрать время ─ вечера по средам в Комнате Номер Шесть, без ограничений по времени.

Хотя мы никогда и не брали деньги ─ в отличии от некоторых «выступающих» ─ наши ночные шоу в Комнате Под Номером Шесть стали одними из самым популярных в программе клуба и вполне прибыльными для Джонни, о чем он, к нашему неведению, как-то сказал. Мы никогда не видели лиц наших зрителей; с первой ночи и буквально до сегодняшнего дня мы попадали в клуб только через черный ход.

Сделав всего лишь несколько шагов от входной двери к столику, я почувствовал суматошное движение. Я слышал, как люди сели прямо, когда узнали нас, их вкрадчивые жесты, тихий шепот: «Они вернулись».

Чувствовала ли это Сара, как и я?

Нравилось ли ей это? Я почувствовал, как по спине пробежал холодок, а сердце забилось, словно заведенное, при мысли, что она сидела здесь, гадая, сколько раз эти люди наблюдали, как я трахал ее. Я размышлял о том, насколько влажной она стала, всего лишь подумав об этом.

Сара подняла взгляд, когда Трин вела меня к столику, и встала, заставляя кровь остановить свой поток в венах.

Она надела короткое черное платье. Простое, но с отделкой из слегка переливающегося бисера. Я понял, что оно будет великолепно смотреться на свету, и улыбнулся, отметив, что без него, будет выглядеть еще лучше ─ растекшись лужицей по полу. Ее глаза были подведены светло-коричневым карандашом, а губы выглядели спелыми и красными. В ее сегодняшнем наряде не было ничего особенного, но дьявольский огонь в глазах, игривая улыбка, взгляд, когда она посмотрела на меня, прежде чем с вожделением осмотреть тело ─ все это распалило желание и разогрело мою кожу.

Наклонившись, я поцеловал ее скулу.

─ Привет, Лепесточек, ─ я вдохнул сладость ее кожи, скользнув губами к ушку: ─ Выглядишь офигенно красивой.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: