Без любви никто не сможет достичь этого

О Дхарам Дас, послушай иные примеры и обнаружь^[32] Шабд^[33] Сатгуру.

Как женщина, что сгорает вместе со своим покойным мужем, и горя,
не шевелится;

Та, что оставляет свой дом, богатство и друзей, и в боли разлуки, идет одна;

Она не останавливается, даже когда люди приносят ее сына и стараются поймать ее привязанностью –

Когда люди говорят: «Твой сын слаб и умрет, и без тебя твой дом опустеет» –

Когда люди говорят: «У тебя много богатства, возвращайся домой» –

Она испытывает боль разлуки со своим мужем и ничто не привлекает ее.

Люди стараются всячески уговорить ее, но решительная женщина
не слушает.

Она говорит: «Мое состояние таково, что мне нет дела до богатства
и имущества.

В этом мире каждый живет лишь несколько дней, и в конце никто не является нашим спутником –

Поэтому, дорогие друзья, понимая это, я держу руку своего мужа».

Двустишие

Таким образом, с решимостью, она взбирается на погребальный костер
и, держа мужа на своих коленях,

Она становится Сати, повторяющей имя Бога.