Понятие полисемии. Виды переноса наименований.

Полисемия- наличие у одного и того же слова нескольких связанных между собой значений.

Источники полисемии:

Создание новых слов.

Фразеологизация сочетаний слов.

Заимствование слов из других языков.

Использование тропов- употребление уже известных слов в новых для них значениях, переносное употребление слов.

Система значений многозначного слова организована иерархически:

Основные значения – наименее контекстно обусловлены- именно они возникают в сознании говорящих при произнесении слова вне контекста.

Производные - реализуется только в контексте.

Полисемия – способность слова иметь много лексических значений, т.е. несколько лексико-семантических вариантов. Термин ввёл Смирницкий. Полисемия вызвана законом экономии.

Различить полисемию от омонимии:

- построить синонимичесике ряды,

- этимология слова

- перевести на др. язык

- семантический анализ

Одно значение – основное-> прямое. Другие - переносные Переносное зн-ие мотивировано через прямое, а прямое значение непроизводных слов данного языка, где это слово существует, необъяснимо.

Метафора - перенос наименования основан на сходстве вещей по цвету, форме, характеру движения и т.п. («дворянское гнездо», рубашка у карт).

Перенос по функции - гусиное перо=>стальное перо, стрелять (хотя стрел нет)

Метонимия - перенос на основании смежности, т.е. соприкасания вещей в пространстве и времени. (блюдо - кушанье, посуда).

Синекдоха - перенос значения, когда называя часть, имеют ввиду целое или, называя целое, имеют в виду часть целого (полк в сто штыков, борода (человек с бородой)).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: