Спряжение глаголов в плюсквамперфекте
ich hatte gearbeitet
| ich war gekommen
| du hattest gearbeitet
| du warst gekommen
| er hatte gearbeitet
| er war gekommen
| wir hatten gearbeitet
| wir waren gekommen
| ihr hattet gearbeitet
| ihr wart gekommen
| sie hatten gearbeitet
| sie waren gekommen
| Плюсквамперфект (предпрошедшее время) обозначает законченное действие, предшествующее другому действию в прошедшем времени, при этом второе действие выражается в претерите. Плюсквамперфект обычно употребляется, если естественная последовательность действий при изложении в речи нарушается, т.е. сначала называется более позднее, а потом более раннее действие. Часто плюсквамперфект используется в придаточных времени с союзами nachdem, als:
Meine Freundin wollte nicht ins Kino gehen. Sie hatte sich diesen Film schon angesehen.
| Моя подруга не хотела идти в кино. Она уже смотрела этот фильм.
| Nachdem (Als) er das Haus seiner Eltern verlassen hatte, wohnte er einige Zeit allein.
| После того как он покинул дом своих родителей, он некоторое время жил один.
|
Переходные глаголы
Переходные глаголы (transitive Verben, vt) - это глаголы, обозначающие действие, направленное [переходящее] на предмет, то есть, эти глаголы требуют после себя прямое дополнение в аккузативе (винительном падеже):
Er liest (was?) ein Buch (Akk.)
| Он читает (что?) книгу.
| - переходный глагол
| Wir schreiben (was?) einen Brief (Akk.)
| Мы пишем письмо.
| - переходный глагол
| Er erwacht um 7 Uhr.
| Он просыпается в 7 часов.
| - непереходный глагол
| Обратите внимание, что не всегда переходный глагол в русском языке соответствует переходному глаголу в немецком языке и наоборот:
Er dankt dem Bruder (Dat.) - неперех. гл.
| Он благодарит брата (винит. п.) - перех. гл.
| Du störst mich. (Akk.) - перех. гл.
| Ты мешаешь мне (дат. п.) - неперех. гл.
|
Наклонение
Категория наклонения глагола выражает отношение действия к действительности. Наклонение имеет значение:
- реальности - изъявительное наклонение (der Indikativ),
- нереальности - сослагательное наклонение (der Konjunktiv),
- побуждения - повелительное наклонение (der Imperativ).
Основным наклонением в повествовании является индикатив. Глаголы в индикативе изменяются по лицам, числам и времени.
Конъюнктив в немецком языке также имеет развитую систему времен (8 временных форм), в отличие от русского языка, где сослагательное наклонение выражается глаголами в прошедшем времени с частицей "бы".
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:
|