ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
Предлоги, употребляющиеся с дательным падежом
k, ke a) к, до Tramvaj jede k nádraží.
K svátku kupím růže.
b) к чему (цель) Co máme k obědu?
proti, naproti против Divadlo je naproti kinu.
навстречу Půjdu naproti Petrovi.
proti против Co máš proti Pavlovi?
díky благодаря Udělám to díky tobě.
kvůli ради кого Kvůli tobě tam nepůjdu.
vůči относительно Vůči té osobě to dělám.
navzdory вопреки Jde tam navzdory radam.
Некоторые глаголы, употребляющиеся только с предлогами дательного падежа
branit se proti něčemu сопротивляться чему-то
chránit něco proti něčemu защищать что-то от чего-то
bojovat proti něčemu сражаться против чего-то
patřit k něčemu, k někomu принадлежать чему-то, кому-то
přiznát se k něčěmu признаться в чём-то
přirovnat něco k něčemu сравнить что-то с чем-то
Тема 10
ТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ INSTRUMENTÁL
s kým? s čím?
M ten náš nový dům tím naš ím nov ým dom em
ten váš moderní byt tím vaš ím modern ím byt em
ten můj nový učitel tím mým nov ým učitel em
tento svůj starý muž tímto svým star ým muž em
F ta tvá nová žena tou tvou novou ženou
ta tvá moderní restaurace tou tv ou modern í restaurac i
má noví kožená židle m ou nov ou kožen ou židl i
naše velká světlá místnost naší velk ou světl ou místnost í
N to mé nové auto tím mým velk ým aut em
naše moderní město naším modern ím měst em
to její jižní moře tím jejím jižn ím moř em
Предлоги, сочетающиеся с творительным падежом:
s, se с, со Jdu s kamarádkou z kina
před a) перед (место) Auto je před divadlem.
б) назад (время) Udělal to před hodinou.
pod под Věci jsou pod skřini
nad над Obraz je nad stolem
za за Boty jsou za křeslem.
mezi между Petr sedí mezi Janou a Zuzanou.
Jak jedeme a čím? Vlakem, autem, autobusem, metrem, taxikem, - jdeme pěšky
čím jíme, čím děláme? Jíme lžici, píšeme tužkou
Примеры:
Tomáš je se svou sestrou. Na stole stojí láhev s mlékem. Před naším domem stojí nějaké auto. Pošta je za Národním divadlem. Helena sedí mezi Tomá-šem a Evou. Mám chatu za městem.
Модальные глаголы
Muset Musím jet musíme jet долженствовать,
musíš jet musíte jet нужно,
musí jet musí jet придётся
Musím si koupit jízdenku. Я должен купить проездной билет.
Musím hodně studovat. Я должен много учиться.
Musím jít spát. Я должен идти спать
Musís se podívat, kde je. Ты должен посмотреть, где она.
Chtít Chci jít chceme jít хотеть
chceš jít chcete jít
chce jít chtějí jít
Chcete jít do kina? Вы хотите идти в кино?
Ne, nechcí kávu. Нет, я не хочу кофе.
Smět Smím jít smíme jít сметь, иметь право
smíš jít smíte jít
smí jít smějí jít
Nesmím kouřít. Мне нельзя курить.
Smíme jít do kina? Нам можно пойти в кино?
Smím vstoupit? Мне можно войти?
Moct = moci Můžu (mohu) můžeme мочь
můžeš můžete
může můžou (mohou)
Už můžeme jít domů. Мы уже можем идти домой.
Můžete se na to podívat? Вы можете на это посмотреть?
Nemůžu jet do Prahy. Я не могу ехать в Прагу.
Umět Umím (český) umíme знать, уметь
umíš umíte
umí umějí
Umím vařit dobrou kávu. Я умею варить хороший кофе.
Tomáš neumí anglicky. Томаш не знает английского.
Neumějí mluvit česky. Они не умеют говорить по-чешски.
Mít Mám máme нужно, необходимо,
máš máte следует
má mají
Máš koupit nový slovník. Тебе нужно купить новый словарь.
Mám přijít v sobotu? Мне нужно прийти в субботу?
Máme už běžet do školy. Мне нужно бежать в школу.
Сравните:
Mám koupit auto. Мне нужно купить машину.
Smím koupit auto? Мне можно купить машину?
Musím koupit auto. Я должен купить машину.
Chcí koupit auto. Я хочу купить машину.
Můžu koupit auto. Я могу купить машину.
Umím kupovat auto. Я умею покупать машину.
Тема 11:Алфавитный список предлогов и их основные значения
bez, beze G без Přišel bez syna. Dělá to beze strachu.
během G в течение, в ходе Během roku, během práce byli další -_____ problémy.
blízko G недалеко от Bydlíme blízko divadla.
_
dík, díky D в результате, Díky tvé pomoci se to podařilo.
благодаря
do G а) в, внутрь Jel do lesa.
б) до (время) Zůstal tam do roku 1945.
в) раньше чем Udělam to do středy.
г) для (назначение) Plášť do deště je tvůj?
д) до определённой Pracoval do únavy. Jedl do sytostí.
степени
doprostřed G в центр Stůl postavili doprostřed pokoje.
dovnitř G внутрь Hodil granát dovnitř bunkru.
jménem G от имени, Děkuji vám jménem fakulty.
вместо Vítal delegaci jménem primátora.
k, ke D а) к (время) Přijde k šesté hodině.
б) к (цель = на) Co máme k obědu?
в) к (отношение) Láska k dětem, voda k pití
Ty barvy se k sobě nehodí.
kolem G а) около, вблизи Kolem divadla je park.
б) вокруг Stáli kolem učitele.
в) мимо, минуя Cesta kolem lesa. Jel kolem obchodu.
г) около (время) Kolem poledne, kolem osmé.
kromě G а) кроме Ordinuje denně kromě pondělí.
б) за исключением Tam byli všichni kromě mně.
kvůli D а) из-за (причина) Dělá to kvůli slavě.
б) для, ради Přišel kvůli tobě.
в) относительно Přišel kvůli úklidu.
mezi I между:
а) где, когда Obývací pokoj je mezi ložnicí a pracovnou. Je mezi pátou a šestou.
A б) куда Pojďte mezi nás.
L в) в течение Mezi řečí se o tom zmínil.
mimo A а) кроме Mimo sestru měl ještě bratra.
б) за пределами Je mimo město.
místo G вместо Příšel místo sestry. Udělám to místo něho.
na A на: а) куда Vystoupil na horu. Dej to na skříň (na stěnu).
б) контакт Tlačí na zvonek.
в) время Na Nový rok, na hodinu odešel. Odlož to na červen.
г) цель Jdeme na procházku. Peníze ne nákup.
д) причина, Udělal to na mou prosbu. Je chromy na obě
отношение nohy.
L а) место Knihy jsou na stole. Je to na Moravě.
б) отношение Co je na něm zajímavého?
nad A над:
а) куда Nový obraz jsem pověsil nad stůl.
б) мера и степень Je to nad mé síly.
L над: где Držte ruce nad hlavou.
naproti D напротив Seděl naproti otci. Dům je naproti divadlu.
napříč G поперёк Položil se napříč cesty.
následkem I из-за, в результате Oslepl následkem zranění.
navzdory D вопреки Jel tam navzdory radám přátel.
nedaleko G недалеко от Máme hřiště nedaleko školy.
o A об опору Opíral se o stůl.
удар о... Udeřil se o stůl.
D питание (на) Žil o chlebu a vodě.
L а) в,во (время) O vánocích, o půl druhé, o půlnoci
б) на (мера сравнения) Byl o dva roky mladší.
в) количество Dům o deseti patrech.
ob A каждый (по счёту) Chodil do nemocnice ob den.
od, ode G от:
а) место, исходная Plzeň je na západ od Prahy.
точка движения Odešel od nás.
б) исходная временная Je už od podzimu nemocný.
точка Od rána na vás čekám.
в) происхождение Opera od Janáčka
г) принадлежность Klíče od domu, límec od košile.
ohledně G относительно Přišel ohledně svého syna.
po L а) по (место) Chodil po zahradě.
б) после (очерерёдность) Kdo bydlel po nás v tom bytě?
в) по, после (последствия) To má po otci. Po léku je mu lépe.
г) по (способ) Po přikladu svého otce je tam.
после Po obědě půjdeme ven.
в течение Pracoval jsem po celou noc.
до каких пор, до чего Sledoval jsem kurs až po patnáctou lekci.
pod, pode A под
а) куда Dejte si ruce pod hlavu.
I б) где Držte ruce pod hlavou.
б) образно Je to zakazano pod pokutou.
podél G вдоль Podél řeky stojí mnoho chat.
podle G по, Hráli podle pravidel.
в соответствии с Jedná podle svých zásad.
_____
pomocí G при помощи Překládá pomocí slovníku.
pro A для:
а) цель Literatura pro mládež б)отношение Dopis pro bratra, to je pro mně.
в) из-за Pro nemoc nepřišel.
г) за Jsme pro mír.
д) про Nečtu pro sebe.
proti D против Pluli proti proudu.
вопреки Udělal to proti rozkazu.
před A перед (куда) Před dům přijelo auto.
I а) перед (где) Před domem je auto.
б) перед кем Takhle před námi nemluvte.
в) до (время) Přišel před pátou.
г) истекшее время Odjel před týdnem. Před hodinou odešel.
přes A через (с одной сто- Pošli jsme přes pole.
роны на другую)
на Dál si kabát přes ramena.
более чем Přednáška trvala přes hodinu.
в течение Zůstane tam pres noc.
вопреки Učinil to přes můj zákaz.
při D у, около Skříň stála při zdi.
во время Při snídani čte noviny.
s, se I вместе с Přišel se synem.
с (содержание) Láhev s vínem, konzerva s masem.
skrz A через, проникновение Jde se tam skrz les.
u G у, около Bylo to u moře.
у кого Bydlí u rodičů.
у (где) Hostinec U zlatého lva.
от knoflik u košile, noha u stolu
uprostřed G в середине Uprostřed náměstí je pomník.
uvnitř G внутри Uvnitř obálky je dopis od N.
v, ve L а) в (место) Pracuje v tovarně.
б) ситуация Auto je v opravě.
в) особенность Muž v šedivém kabátě.
A а) в (время) Ve stanovenou dobu, v zimě б) дни недели, часы v sobotu, v jednu hodinu
včetně G включая Týká se to všech vozidel včetně traktorů.
vedle G а) около, у Bydlím vedle hotelu.
б) кроме того Je sochař a vedle toho maluje.
vůči D в отношении, к Byl vůči mně moc laskavý.
z, ze G а) из (откуда) Vyšel z kanceláře.
б) из (происхождение) Je to ze skla. Je z Brna.
в) причина Mám strach z operace.
г) из (часть, выбор) Z čeho se skladá voda?
za A а) за чем-то, за предметом Za domem je zahrada.
б) за кем-то, кто впереди Běžel za mnou.
в) раз в....Jednou za týden.
г) за сколько Přečtu tu knihu za neděli.
д) счёт za prvé, za druhé
е) стоимость, цена Koupil jsem to za 20 korun.
G во время, в течение za války, za vlady Karla IV
Тема 12
СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ МУЖСКОГО РОДА
Единственное число
Неодушевлённые существительные твёрдой разновидности
N. můj nový sešit tvůj starý dům
G. mé ho nov ého sešit u tv ého star ého dom u
D. mé mu nov ému sešit u tv ému star ému dom u
A. můj nový sešit tvůj starý dům
V. můj nový sešit e! tvůj starý dom e!
L. mé m nov ém sešit ě tv ém nov ém dom em
I. mým nov ým sešit em tv ým star ým dom em
1. По образцу существительного sešit склоняются неодущевлённые существительные мужского рода, оканчивающиеся на твёрдый сог-ласный основы:
У существительных с суффиксом - ek и - en в формах косвенных паде-жей буква - e будет беглой:
domek - v domku, stolek - na stolku, leden - v lednu, březen - v březnu
2. В родительном падеже ед.числа неодушевлённые существительные имеют в большинстве случаев окончание - u: dub- z dubu, stůl - u stolu,
но некоторые существительные имеют окончание - a:
К ним относятся:
а) нарицательные существительные, то есть обозначающие об-щие названия всех однородных предметов, лиц, событий:
večer - do večera, oběd - do oběda, kout - do kouta, le s- z lesa,
kostel - do kostela
б) названия месяцев: leden - od ledna, únor - do února
в) названия дней на - ek: čtvrtek - čtvrt ka, pondělek - ponděl ka, úterek - úter ka
а также слова dnešek - ode dneš ka, zítřek - do zítř ka
včerejšek - od včerejš ka
г) собственные географические названия: Jičín- z Jičína, Beroun - do Berouna,
У некоторых существительных в род.падеже ед.числа употребляется два окончания - a/ -u :Minsk - Minska= Minsku, bochník - bochníka= bochníku,
Иногда употребление разных окончаний зависит от смысла выражения или синтаксического сочетания.
Например, sen -snu, но в устойчивом словосочетании- mluvit ze sna - говорить во сне, první den roku - первый день года, но - do roka - до исте-чения года.
Одушевлённые существительные мужского рода
твёрдой разновидности
N. tvůj chytrý student, Pavel Horák
G. tv ého chytr ého student a, Pavl a Horák a
D. tv ému chytr ému student ovi Pavl u Horák ovi,
A. tv ého chytr ého student a, Pavl a Horák a
V. student e! Pavl e Horák u!
L. o tv ém chytr ém student ovi Pavl u Horák ovi
I. tv ým chytr ým student em, Pavl em Horák em
1. В родительном падеже единственного числа одушевлённые существительные мужского рода твёрдой разновидности имеют окон-чание - a: bratra, kamaráda, profesora.
2. В дательном и предложном падежах единственного числа одушевлённые существительные имеют окончание - ovi, иногда
- u. Личные имена, фамилии и нарицательные существительные со значением лица, профессии, родственных отношений, как правило, имеют окончание - ovi: Dej to bratrovi, řekni to Janovi. При употреб-лении нескольких существительных со значением лица окончание
- ovi имеет только последнее из них: Pavel Novák - řekni to Pavlu Novákovi, dej to pánu Janovi Kudláčkovi.
Нарицательные существительные имеют окончание - u,имена - ovi/-u фамилии - только - ovi.
3. Винительный падеж у одушевлённых существительных сов-падает с родительным падежом:
Dobře znám tvého bratra, pána Dvořáka, svého kamaráda, toho studenta.
Тема 13
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: