Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Жди у Джонатана. Нам надо поговорить. А. 1 страница




Копирование перевода ЗАПРЕЩЕНО!

«Цвет Любви. Часть 2. Обнажение»

Кэтрин Тейлор

серия «Цвет любви» №2

 

 

название: «Colours of Love. Entblößt»/«Цвет любви. Обнажение»

автор: Kathryn Taylor / Кэтрин Тейлор

переводчик: Elli

оформление: Наталия Павлова

обложка: Ольга Грачева

 

Аннотация:

 

Она пристрастилась к нему с головы до ног. Она прекрасно знает, как опасны чувства к самому Джонатану Хантингтону. Каждый день в его близи её любовь растёт всё больше. Действительно ли он такой равнодушный, как хочет казаться? Или Джонатан видит в ней только желанную игрушку? Когда Грейс хочет заставить его показать истинный свой цвет, всё оборачивается катастрофой...

 

Для Б.,

без которой не было бы этой истории.

 

Глава 1

 

Холодный дождь бежит по моему лицу, но я его практически не чувствую. Всё во мне сконцентрировано на одном мужчине, который стоит передо мной.

Джонатан.

Он бежал за мной под дождём, в чём на тот момент находился, без рубашки и босой. Намок он так же, как и я. Его чёрные волосы мерцали от света уличных фонарей, под которыми мы стоим и из-за его голого торса, я могу наблюдать, как его грудь поднимается и опускается, пока капли дождя стекают непрестанно по его коже. Я хочу положить ему руки на грудь, но не осмеливаюсь.

- Я не хочу, чтобы ты уходила, Грейс, - его низкий голос напряжен и там, в его голубых глазах, есть что-то ещё, чего я раньше никогда не видела. Блеск, который меня пугает своей силой. - Останься.

Слёзы накатываются на глаза, я именно эти слова так хотела услышать. Но всё равно страшно капнуть глубже.

- Так не пойдёт, Джонатан. - Я замотала головой с грустью и посмотрела на белую Виллу с кованым железным забором, перед которым мы стоим. Клуб. Очень эксклюзивный и даже очень возбуждающий. И опять я вижу перед глазами то, что там только что произошло. У нас был секс, невероятно горячий, которого мне никогда не забыть. Я дошла окончательно до своих границ. Мы были там не одни, я должна была им поделиться и не смогла. Тип таких свободных отношений, что ожидает Джонатан, я совсем не хочу. Я не могу себя вести так, как будто у меня нет ни капельки чувств к нему. - Ты был всё это время прав. Я не могу играть по твоим правилам.

Дрожь проходит по всему моему телу, пока мы смотрим друг на друга. Я не хочу уходить от него, одна только мысль об этом разрывает меня на части. Но какие перспективы будущего у меня есть с этим мужчиной, если моё сердце переполнено к нему любовью и он не допускает какую-либо близость? Что если он может меня легко заменить? Как бы не было больно, мне нужно уйти. Назад в Америку. Мне надо уйти от Джонатана и попробовать его забыть.

Какой-то момент он стоит со сжатыми кулаками и я могу видеть, как играют его мышцы.

- Ну, тогда мы поменяем правила, - сказал он и сделал шаг ко мне, подошёл ближе, - Тогда мы будем играть по твоим.

- Что? - потеряв дар речи, я стою, уставившись на него. Я не ослышалась? Он не говорил этого. - Но... - мой голос звучит очень тонко и с дрожью, из-за чего мне приходится встряхнуться, прежде чем продолжить. - Но я хочу отношений, Джонатан. Настоящих. Только ты и я. А ты сказал, что ты не готов к этому.

- А я совсем не готов тебя отпустить, - он выпустил воздух. Обхватив меня сверху за руки, мне показалось, что сейчас он меня потрясёт. Но его руки крепко вцепились в меня. - Ты должна остаться, Грейс. Пожалуйста.

Моё сердце забилось быстрее. Мне не помнится, чтобы Джонатан меня о чём-то просил, тем более так. Он может быть невероятно высокомерным, потому что он привык, что его указания исполняются. А сейчас он меня просит по-настоящему о чем-то, готовый на уступки. Облегчение от этого такое большое, что мне не придется от него уходить. Слёзы текут из глаз, перемешиваясь с дождём, пока я продолжаю смотреть на него и тону в его невероятных голубых глазах.

- Мистер Хантингтон?

- Джонатан!

Он отпускает мои плечи и мы спускаемся на землю, когда слышим голоса вокруг, которые идут сразу с двух сторон. Тот голос сзади меня, который первым прозвучал, это Стив - шофер Джонатана. Высокий блондин вышел из лимузина, который стоял у тротуара, осматривая нас с удивлением. Возможно, он не привык, что его шеф наполовину голый и босой под дождём стоит на улице перед эксклюзивным клубом и пялится на меня. Он промолчал, возможно, не хочет навязываться, так как с другой стороны ещё кто-то идёт.

Юуто Нагако, деловой партнёр Джонатана из Японии, последовал за нами из клуба и приближался быстрым шагом. По сравнению с Джонатаном он хотя бы одет, потому что пришёл после нас. На его лице серьёзная маска, странно не движущаяся, но это ничего не означает, так он выглядит всегда.

- Почему вы стоите под дождём? - сказал он холодно на хорошо натренированном английском, который я нахожу страшным, как и самого мужчину. - Заходите обратно.

Звучит это вроде мило и можно подумать, что он переживает за нас, что мы простудимся, хотя сейчас начало июня и бояться нечего. Но я-то вижу блеск в его глазах, от которого и раньше было не по себе.

Он почти такого же роста, как и Джонатан, на сколько старше не могу понять, и он был одной из главных причин, почему я не могла терпеть этот клуб.

Я бы хотела, чтобы он не шёл за нами, потому что я хочу быть с Джонатаном наедине. Джонатан, по-моему, так же думает, так как его взгляд стал враждебным, когда он посмотрел на японца.

- Мы больше не вернёмся, - говорю я уверенно и хочу в тот же момент бежать на ту сторону улицы к Стивену, залезть в машину и уехать.

Юуто растерянно смотрит на Джонатана. Возможно, он не может поверить, что он сейчас слышит. Но Джонатан кивает.

- Мы уезжаем.

Юуто что-то говорит на японском с неподвижной миной, что я не понимаю. Звучит злобно, и Джонатан, который по сравнению с Юуто говорил бегло на японском, ответил не менее раздраженно.

- Пойдём, - сказал он и резко развернувшись, направились к лимузину. Радуясь, что смогу сбежать от японца и побыстрей добраться до лимузина, но увы, не тот случай. Юуто быстро подобрался ко мне, схватил за руку и крепко держал.

- Но у нас ещё даже не было возможности познакомиться по ближе, - Он пытался улыбаться, но у него это совсем не получалось. - Веселье только началось.

Я помотала головой. Я больше никогда не пойду в этот клуб и ни в коем случае не с ним. Представляя себе, что с японцем заниматься тем же, что и с Джонатаном, отвращала меня.

- Нет. Не для меня, - сказала я и попробовала освободиться и тут улыбка японца совсем пропала.

- Что это значит, Джонатан? - его лицо перекосилось, и голос стал ещё агрессивнее. - Она же дала согласие. Пришла с тобой.

- Отпусти её, - сказал Джонатан предупреждающим голосом, который нельзя было не услышать. - Она пришла со мной и со мной же уйдёт.

Юуто даже и в голову не пришло меня отпустить. Он сказал ещё раз что-то на своём языке и вероятно обидное, так как холодный взгляд Джонатана стал ледяным как металл.

- Это тебя не касается, - рявкнул Джонатан японцу со всей злостью. - А теперь отпусти её.

Опять Юуто не отреагировал. Наоборот, его хватка стала ещё сильнее, и он притянул меня очень близко к себе. Вблизи его лицо выглядит ещё измождённее и морщины поглубже. Он старше, чем я думала, скорее всего, старше сорока пяти. Его взгляд колючий. Холодный. Злобный.

- Она тебя путает, Джонатан. Если бы я знал, что она такое натворит, я бы не стал тебя тогда просить, чтобы ты её приводил. - Он обращался к Джонатану, но при этом смотрел мне в глаза.

- Она не поэтому здесь, - ответил Джонатан. Мышца дёрнулась на его щеке.

Юуто рассмеялся, но это не звучит весело.

- Но без моей помощи она даже не подобралась бы к тебе так близко, не забывай это и она не стояла бы тут.

Это его замечание разозлило меня. Когда я в первый раз встретила Джонатана в аэропорту, Юуто был там же и это был его интерес ко мне, что разбудило и в Джонатане любопытство, это правда. Но я верю Джонатану, что всё то случившееся после, не имеет никакого отношения к японцу. Это просто наглость, что японец считает себя «пупом земли» приписывает себе все заслуги моих отношений с Джонатаном.

- Но я тут, - говорю я, потому что жалею себя в этой ситуации, где эти двое говорят обо мне, при этом считая меня пустым местом. Я пытаюсь опять увернуться от японца, но не получается и это доводит меня до слёз в глазах. - Вы мне делаете больно.

- Не воображай себе лишнего, - японец схватил меня с такой силой, что я застонала. - Ты смогла приблизиться к Джонтану, потому что я этого хотел. Но ты не особенная, даже если ты так сейчас и думаешь, одна из многих. Завтра он тебя забудет, неважно, что ты сейчас устроила представление. Потом будет новая сучка, которая не сможет дождаться быть с ним...

Дальше он не дошёл, Джонатан вырвал мою руку из его хватки. Он потянул меня за свою спину, замахнулся кулаком и всадил крепкий удар японцу прямо в лицо.

Глава 2

 

 

Абсолютно не ожидав нападения, Юуто отшатнулся назад, он взял себя снова в руки, перед тем как упал. С очевидно тяжелым взглядом он прощупал свою губу, куда его ударил Джонатан. Нижняя губа лопнула и кровь капала на его белую рубашку. Когда он увидел это, то глаза сузились.

- Ты ударил меня? Из-за этой маленькой проститутки?

- Теперь ты оставишь её в покое, - голос Джона господствовал над ним. Лицо его перекосило от злости, таким его я ещё не видела. Он разворачивается, хватает меня за руку и хочет пойти к машине, но Юуто бросается на него прямо со спины, бьет Джонатана прямо по рёбрам, что он, задыхаясь, наклоняется вперёд.

- Ты что думаешь, что я позволю себя так унижать? - Лицо Юуто стало белым и с разбитой окровавленной губой выглядит очень устрашающе, как будто он только что снимался в фильме ужасов. Он ударяет ещё раз и опять попадает по рёбрам Джонатана.

- Остановитесь! - кричу я и тяну за рукав японца, так как очень уже испугалась за Джонатана. У меня получилось, Юто отпускает его и всё своё внимание переводит на меня. Хорошо, подумала я. Когда я вижу его лицо, я понимаю что ошиблась. Нет, совсем не хорошо. У этого типа снесло крышу.

Он прошипел что-то ужасно страшное по-японски, и пока я не успела отреагировать, он влепил мне по щеке обратной стороной ладошки. Моя голова отлетела в сторону, так сильно он ударил, что какое-то время я вижу только звёздочки. Эта боль такая колющая, что перехватывает дыхание, и слёзы струятся из глаз.

Юуто снова отходит, но на этот раз Джонатан оказался быстрее. Он упал на японца так, чтобы оттолкнуть его от меня. Оба упали на землю и катаются, ударяя друг друга.

Теперь подоспел и Стивен, который отбежал от машины, но мы стоим и ничего не можем поделать с этими двумя борющимися мужчинами, которые так быстро двигаются и меняют позиции, что кажется просто невозможным разъединить их. Стивен ещё и потому мешкает, что не уверен, разрешено ли ему вмешиваться.

Вдруг начали появляться голоса, и когда я повернулась, то увидела, как люди выходят из клуба. Двое мужчин из обслуги клуба быстро направились к нам, сними и блондинка из приёмной.

- Что тут случилось? - кричит она нервно, когда они подбежали. Теперь она не выглядит такой холодной и неприступной, как в прошлый раз, когда она нас впускала, а теперь её не остановить. - Быстро, растащите обоих. - приказала она мужчинам, которые прибежали вместе с ней.

По сравнению со Стивеном мужчины тут же бросаются их разнимать, и через короткое время им удаётся растащить Джонатана и Юуто, которые не хотят отрываться друг от друга, но потом успокаиваются. Оба дышали сильно и обрывисто.

Если бы я должна была решить, кто выиграл эту схватку, то я однозначно отдала эту победу Джонатану. Его правая скула опухла, нижняя губа кровоточит и похоже что-то не в порядке с рёбрами, но он выглядит лучше чем японец, у которого ещё и к тому же течет кровь из носа и он еле держится на ногах. Он пошатнулся, и блондинке пришлось его поддержать, чтобы он не упал снова.

Джонатан отталкивается от двоих мужчин и Стивена, которые его держали. Он тоже не совсем крепко стоит на ногах и наклоняется вперёд и с болезненным взглядом на лице он кладет ладони на рёбра, чтобы опереться и встать. Переживая, я направилась к нему, и когда он увидел, что это я, то позволил ему помочь.

Мужчина из клуба кивнул Стивену и направился к своим коллегам и женщине, которые заботятся о Юуто.

Японец выглядит ужасно, вся его нижняя часть лица в крови. И хотя он сильно пострадал, хуже всего для него это унижения, которому он подвергся. Его холодный взгляд наполнен ненавистью.

- Ты пожалеешь об этом, Хантингтон, - сказал он с дрожащим от злости голосом, - ты заплатишь за это.

- Присылай счет, - говорит Джонатан, тяжело дыша, но полный презрения.

- Во имя клуба я говорю Вам временно воздержаться от дальнейших посещений. - объясняет блондинка Джонатану снова холодным голосом, - О продолжении Вашего членства этого клуба решение будет принято позже.

- Вы можете вычеркнуть меня из Вашей картотеки, - говорит Джонатан, и я смотрю на него с удивлением. Он выходит из клуба? Из-за меня? Или он просто зол на то, что ему угрожали выбросом и он идёт на опережение их?

Женщина очень растеряна из-за его реакции, она коротко кивает. Потом она разворачивается и мужчины идут за ней следом, Юуто тащится посередине в сторону кованного железного забора, которые всё ещё открыты, но после их входа сразу закрылись. Ни один из четверых на нас не оглянулся.

- Прости меня. Я этого не хотела, - запнулась я, всё ещё шокированная тем, что только что произошло.

Джонатан, который опёрся о моё плечо, покачал головой.

- Это не твоя вина, - оценивающе он смотрит на меня. - с тобой всё в порядке?

Я киваю, хотя моя щека ужасно горит. Но это не сравнить с тем, что ему досталось.

Снова я вижу картинки этой драки перед собой, и я только сейчас понимаю, как меня этот взрыв насилия сильно шокировал. Не только поведение Юуто устрашало, но и Джонатана. Таким я его ещё никогда не видела, вышедшего из-под контроля, мои чувства сейчас абсолютно такие же, хоть это и устрашает меня, я радуюсь тому, что он так яростно защищал меня.

- Ты можешь идти? - спросила я, он кивнул и мы идём потихоньку к лимузину. Стивен уже тут, поддерживая Джонатана с другой стороны, и вместе мы ему помогаем сесть в лимузин.

- В машине есть аптечка? - спросила я

Стивен кивнул и пошёл к багажнику. Я усаживаюсь назад к Джонатану и беру аптечку для оказания первой помощи, которую Стивен протягивает позже мне.

Джонатан закинул назад голову и закрыл глаза, и только тогда, когда я с промоченной дезинфекцией тканью промокнула его нижнюю губу, но он подскакивает испуганно и смотрит на меня.

Я хочу что-то сказать, но Стивен опережает меня, опускает перегородку в лимузине и спрашивает.

- Куда, сэр?

- Домой, - объясняет коротко Джонатан и допускает меня опять к своей губе для обработки, пока машина трогается и встраивается в поток.

Рана на губе не такая большая, как у Юуто, но всё равно припухлость есть, как и на щеке Джонатана, куда Юуто нанёс удар кулаком. Немного выше и у него был бы синяк под глазом.

Я достаю лёд из минибара, очень практична такая дорогая машина, и ложу кубик льда в платок, который даю ему для охлаждения.

- Спасибо, - своей ладонью он проводит по покрасневшей щеке. - Вот же паршивая свинья. Очень болит?

Я молча качаю головой, боль отпускает из-за его необычайно нежных прикосновений и боль которую я только что чувствовала, улетучилась. К тому же я не хочу его волновать. Ему достаточна его борьба с собой.

Джонатан опускает руку и облокачивается опять на сидение, пока я его дальше осматриваю. Когда я осторожно провожу пальцами по покрасневшим рёбрам, он вздрагивает и стонет.

- Тут он хорошенько попал. - мне знакомо такое. На ферме моей бабушки и дедушки в Иллинойсе мы часто катались на лошадях и много падали, пока мы это могли. Половину моего детства я валялась в ссадинах, поэтому я знаю, как это болезненно и как мало против этого можно сделать кроме того как ждать. Если только не перелом, испуганно подумала я.

- Это должен осмотреть врач.

- Это не так страшно. И я точно не пойду в таком виде в больницу, - разъяснил он мне и показывает на себя. Ну, теперь всё понятно. На нем только штаны и ничего больше.

- Хорошо. - допускаю я. Это не была бы хорошая идея на половину одетым и разбитым лицом заявиться в приёмную больницы. Он слишком знаменит. Я тяжело вздохнула.

- Единственное, что хорошо, так в этот раз никаких папарацци. - Если я думаю о последних фото и их последствиях его и меня в английской жёлтой прессе, поэтому я даже не хочу себя накручивать и фантазировать, что было бы, если бы пресса хоть капельку об это узнала, что Джонатан был в дорогом шикарном Примроуз-Хилл и подрался прямо на улице. Пресса сожрала бы его с потрохами.

- Вероятно, нет.

Джонатан улыбнулся первый раз за всё время, когда мы покинули клуб. И как обычно, когда он это так внезапно делает, сердце моё коротко останавливается, чтобы потом снова найти свой ритм. Он невероятно привлекателен с его тёмными, слегка удлинёнными волосами, которые блестят от влаги и его голубые глаза в контраст с оттенком оливок его кожи просто не дают успокоиться моим бабочкам в животе. Когда он улыбнулся, то я увидела, что на резце нет маленького кусочка зуба, его единственный недостаток, который я так люблю. Его улыбка быстро исчезает и появляется серьёзный взгляд.

- Может тебе Юуто серьёзно навредить? - этот вопрос горел во мне с того момента, когда японец извергал угрозы.

- Да, он может, и как я его оцениваю, он постарается. Но ты не переживай. Я могу себя и тем более фирму защитить от нападок, если придётся. - Джонатан звучит так уверенно, что это меня немного успокоило.

Я беру его ладонь в свою и крепко сжимаю, он не отвергает меня и продолжает сверлить меня своим взглядом так, что моё сердце опять начинает быстрее биться.

- Почему Юуто вёл себя так? Он был просто одержим.

- Я думаю, что тебя касается, он есть таков, - ответил Джонатан, - Он себе с самого начала вбил в голову, что ты должна прийти в клуб с того момента, когда увидел тебя в первый раз.

Я вспоминаю нашу встречу в аэропорту и сглатываю.

- Вы всегда так делаете? Женщин, которых где-то встречаете, затаскиваете в клуб, я это имею в виду.

- Нет. Никогда. В этом то всё и дело. - его уголок рта поднялся. - Ты - исключение, Грейс. Я тебе уже это говорил.

Счастливо я принимаю его комплимент, но я всё ещё занята в мыслях о Юуто.

- Как ты думаешь, смог бы он заставить меня зайти туда снова, если бы тебя не было рядом? - Джонатан покачал головой.

- Я не думаю, что он зашёл бы так далеко. Он увидел тебя в клубе и не мог принять, что ты принадлежишь мне, а не ему.

Я ласково глажу внутреннюю часть пальцев и не решаюсь посмотреть наверх. К такой формулировке нужно привыкнуть, но она заставляет биться моё сердце быстрей. Это звучит очень по-собственнически и не так как обычно, до сих пор он настаивал на том, что он доступен исключительно и что он не даёт особого права женщине на себя.

- Если я принадлежу тебе, то тогда и ты мне? - спрашиваю я тихо.

Джонатан сжимает мои пальцы своими, которые всё еще поглаживают его и я резко поднимаю взгляд на его голубые глаза.

- Это твоё условие? - спросил он.- Больше никаких? Никакого Клуба? И только мы одни?

Я киваю бездыханно, растерянная, но счастливая его изменением понимания. Который он, скорее всего, ограничит.

- Это только проба, Грейс. Я не обещаю тебе ничего, но... - он не договаривает до конца.

- Но что?- спрашиваю я нервничая.

Его выдох сейчас звучит больше как стон.

- В этот момент я тоже не хочу тебя делить с кем-то ещё.

- Хорошо, - я не хотела это говорить вслух, но уже слова выскользнули из моего рта.

- Нет, совсем не хорошо.- Джонатан отпускает меня и проводит руками по волосам, этот жест, который мне уже хорошо знаком. Он так делает, когда не уверен. - С того момента, как ты здесь, я делаю вещи, которые я раньше никогда не делал, Грейс. Никогда не делал. Это всё ново для меня и я не знаю... нравится ли мне это.

Он смотрит скептически на меня, почти несчастно и тут мне хочется близости с ним. Поэтому я задираю юбку платья и сажусь на его колени лицом к нему. Холодная и мокрая ткань его брюк касается моего бедра.

Обеими руками я беру его лицо и целую нежно его не раненую щёку и так же часть рта. Ещё пару минут назад я хотела уйти от него, потому что я думала, что я ему не нужна, что ему наплевать на меня, так же как и сказал японец - одна из многих. Но теперь я могу остаться. Потому что он не хочет меня делить. Потому что он делает ради меня вещи, которые он никогда не делал. Это хотя бы начало.

Я улыбаюсь, когда я отодвигаюсь от него, чувствую, как меня окутывает новое чувство счастья, которое делает меня слишком самоуверенной. Я просто не смогу по-другому.

- Ты знаешь, если подумать, то я даже не знаю, радует ли меня всё это. - сказала я и смотрю с серьёзным взглядом на Джонатана.

В ответ он смотрит вопросительно, но не нервно. Наверное, он слишком уверен в том, что я не кину его в следующий момент. Это всё из-за того, что я сижу на его коленях и глажу ладонями его оголённую грудь.

- Я говорю серьёзно. Ты высокомерный англичанин, на восемь лет старше меня и твоё имущество превосходит моё приблизительно в пятьсот тысяч раз больше. Можешь ли ты понять, как это влияет на мою самооценку?

- Я не припомню, что в моём присутствии страдала бы застенчивостью.- сказал он улыбаясь.

- И это ещё не всё, - продолжила я, не обращая внимания на его заметку, - и ко всему этому ты ещё и Граф, проклятье! - он рассмеялся.

- Я Виконт, Грейс. Я только стану Графом, от чего я, как ты знаешь, в любой момент могу отказаться.- его улыбка угрожающе исчезает и я болтаю быстро дальше, потому что я не хочу, чтобы он думал о своих сложных отношениях с отцом.

- И кроме этого,- сказала я с наигранной строгостью,- я была девственницей, когда мы познакомились, а теперь посмотри на меня, - Я пошевелилась на его коленях. На такой эротический намёк четыре недели назад я бы нее решилась. Но с того времени чертовски много случилось. - Я делаю уже намного больше вещей, которые я никогда еще не делала.- очень сладко улыбаюсь ему. - Ну, тогда мы квиты, Милорд.

- Ты маленькая чертовка... - замурлыкал он и обхватил меня руками, подтянул к себе, пока моё лицо не оказалось вплотную к его, чтобы увидеть жажду похоти в его глазах. Его губы прикасаются к моим и язык требует прохода к моему рту, я открываюсь ему на встречу, очарованная его знакомым вкусом. Одна только мысль, что я могла его бросить и никогда больше ну вкусить этого поцелуя, я вцепляюсь в него ещё сильней и отвечаю на поцелуй.

Я чувствую его руки на мне, они гладят меня по мокрому платью, сейчас требовательней. Он находит мою грудь и накрывает своей тёплой ладонью торчавшие соски, которые посылают молнии к моему низу живота. Дыхание усиливается, пульс бешено бьётся. Возбуждение переходит на другой уровень и я стону в его рот, хочу большего. Я просто не могу насытиться этим мужчиной и откидываю мысли, что за последствия для нас это может иметь.

Джонатан тоже дышит не ровно. Но когда он отталкивает свое тело от сидения и хочет наклониться, он стонет и заваливается назад.

- Вот чёрт. - с перекошенным лицом он схватился за бок.

- Прости, я совсем забыла про твои рёбра. - я так сильно испугалась, что тут же начала винить себя, но он улыбнулся только с иронией.

- Я тоже, что очень многое объясняет, как ты меня сводишь с ума.- ответил он.

Когда я слезаю с его колен, он не протестует, но поднимает руку и кладет мне на плечи, прижимается поближе. Так много близости он никогда не допускал, а теперь я должна думать, что мы сделали с Джонатаном Хангтингтоном шаг вперёд.

Пару минут мы едем молча по ночному Лондону, я обдумываю всё что случилось и опять останавливаюсь на японце.

- А что тогда сказал Юуто, когда говорил по-японски?- захотела я узнать. Джонатан улыбнулся.

- Он сказал, что ты не отличаешься от других женщин, а я ему сказал, чтобы он не вмешивался в мои дела. Потом он хотел знать, каким трюком ты пользуешься, что я так неожиданно запал на тебя, а я ему объяснил, что это его совсем не касается.

- А что он мне сказал, перед тем как ударить?

Джонатана улыбка немного перекашивается.

- Лучше я промолчу.

Ладно, подумала я. Тогда это было то, о чём я приблизительно подозревала.

- Почему те люди из клуба были так обеспокоены о нём?- мне это показалось странно.- Он же сам спровоцировал драку. Почему тебе угрожали исключением, а ему нет?

- Потому что Юуто там намного дольше меня, - поясняет Джонатан, - Он относится к тем, кто создал этот клуб.

Это новость для меня и заставляет меня посмотреть на японца с другой стороны. Его связи с Англией, а конкретнее с Лондоном должны быть очень крепкими, для того чтобы создать такой клуб. И чтобы им пользоваться он часто должен приезжать сюда. Он значит намного влиятельнее, чем я думала и это заставляет вернуться мои страхи, что для Джонатана будут последствия после драки, даже если он всё отрицает. И тут мне кое-что вспоминается.

- А что с твоими вещами?- он их оставил в клубе, когда пошёл за мной. - Они что оставят их себе?

Джонатан рассмеялся.

- Мои вещи?- одна только мысль, что я об этом беспокоюсь, явно очень веселит его.

- Я получу их обратно. Не ломай из-за этого свою голову.

Он облокачивается на сиденье и глубоко вздыхает. Только сейчас я замечаю, какой он усталый и разбитый на самом деле. Поэтому я больше не докучаю ему вопросами, а вместо этого сажусь ему под бок и прижимаюсь, пока мы едем в ночи навстречу нашему будущему, которое абсолютно непонятно. Но больше не чёрное. Скорее серое, думаю, я счастлива. Возможно даже светло-серое. Да, точно светло- серое.

 

 

Глава 3

 

 

Когда я проснулась на следующее утро, понадобилось время, чтобы сориентироваться. Но потом я вспомнила, это спальня Джонатана в его городской вилле в Кнайтсбридж.

Занавески не совсем задернуты, и свет падает вовнутрь, и я могу всё рассмотреть: большая кровать с четырьмя столбами и идеально подходящий шкаф из такого же тёмного элитного дорогого дерева, два дизайнерских кресла у окна.

Джонатан лежит позади меня, я чувствую его тепло. Осторожно, чтобы его не разбудить я переворачиваюсь. Он спит на боку, положа голову на руку. Другая рука лежит вплотную со мной. Его загорелая кожа сильно отличается от белой простыни. Его торс обнажен, и я рискнула поглазеть на него, его мускулистую грудь, его широкие плечи, а потом в лицо. Волосы, упавшие на лоб, я ласково убираю.

Он спит так мирно, что я не могу оторвать от него глаз. Следы вчерашнего вечера можно чётко рассмотреть на лице. Щека, куда ударил Юуто, покраснела и опухла, но к счастью не синяя и поцарапанное место под губой тоже припухло. Но меня это не отталкивает, даже наоборот. Он всё это заработал, защищая меня, и это делает его в моих глазах еще лучше. Я всё еще не могу поверить, что этот мужчина жаждет меня и мысль о том, что он ещё может со мной сделать, заставляет мурашки пробежаться по телу. Я не могу насытиться им и я собираю весь свой самоконтроль, чтобы не коснуться его.

Я не хочу его будить. Взгляд на будильник дал понять, что я права. Уже десятый час, сегодня пятница, мы уже должны быть на пути в бюро. Джонатан ещё вчера решил, что первую половину дня сегодня провести дома. Что, скорее всего, не плохо, в таком виде ему нельзя появляться на работе. Могут пойти сплетни. Я хотела встать пораньше и позвонить его секретарше и предупредить, но, не спав полночи из-за обдумываний, я слишком устала. Сейчас я этим займусь.

Тихо, как я только могу, достала вещи из шкафа - бельё, блузку и юбку. Кое-что у меня уже есть здесь, так как в последнее время я уже почти не появлялась на квартире. Домработница Джонатана, Миссис Мэтьюс, перевесила часть рубашек Джонатана, сделав в шкафу место для меня. Я только сейчас понимаю, что это стоило ему не малых усилий. Под вопросом- то останется все так и дальше. Возможно, после вчерашнего он мне сделает ещё больше места, кто знает?

Я беру вещи и иду в ванную, одеваюсь и смотрю на себя в зеркало. Мои волосы растрёпаны, быстро собираю их, щека от удара уже больше не красная. Немного макияжа - и пропадают круги под глазами, теперь я выгляжу более подходящей.

Тихо возвращаюсь в комнату и сажусь на край кровати. По идее я хотела только вернуться и взглянуть на Джонатана, а потом спуститься и сделать завтрак, ну, точнее сказать, попытаться что-то сделать, возможно, омлет, хотя и он, наверное, не получится, кухарка из меня никудышная, к моему удивлению, он открывает глаза.






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных