Статья 1. Определения

В целях настоящей Конвенции:

a) ≪Гармонизированная система описания и кодирования товаров≫, именуемая

в дальнейшем ≪Гармонизированная система≫, означает Номенклатуру,

включающую в себя товарные позиции, субпозиции и относящиеся

к ним цифровые коды, примечания к разделам, группам

и субпозициям, а также основные правила интерпретации Гармонизированной

системы, приведенные в приложении (*) к настоящей Конвенции;

b) ≪таможенно-тарифная номенклатура≫ означает номенклатуру, принятую

в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны

для взимания таможенных пошлин при ввозе товаров;

c) ≪статистические номенклатуры≫ означают товарные номенклатуры,

принятые Договаривающейся Стороной для сбора статистических данных

о ввозе и вывозе товаров;

d) ≪комбинированная тарифно-статистическая номенклатура≫ означает

номенклатуру, объединяющую таможенно-тарифную и статистические

номенклатуры, которую в соответствии со своим законодательством

Договаривающаяся Сторона требует использовать при декларировании

ввозимых товаров;

e) ≪Конвенция о создании Совета≫ означает Конвенцию о создании Совета

таможенного сотрудничества, заключенную в Брюсселе 15 декабря

1950 г;

f) ≪Совет≫ означает Совет таможенного сотрудничества, упоминаемый в

пункте ≪е≫ настоящей статьи;

g) ≪Генеральный секретарь≫ означает Генерального секретаря совета;

h) ≪ратификация≫ означает собственно ратификацию, принятие или одобрение.

Статья 2. Приложение (*)

Приложение к настоящей Конвенции является ее неотъемлемой частью, и

любая ссылка на эту Конвенцию равно означает и ссылку на это приложение.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: