Я надеялся путешествовать.

Itsu dekakeru tsumori desu ka?

Когда ты собираешься отправиться?

Nanji ni kaeru tsumori desho:.

Интересно, во сколько он собирается вернуться.

Ban ni kaeru tsumori desho:.

Возможно, он собирается вернуться вечером.

Возможность

Возможность выражается с помощью kamo shiremasenпосле словарной формы глагола. Эта фраза, состоящая изка, то и shiremasen, буквально означает нет разговора,нет никакой трудности. Она соответствует русскомуглаголу могу, но лишь при выражении возможности, спо­собности, а не разрешения или позволения.

Ame ga furu kamo shiremasen.

Может пойти дождь.

Куо: kuru kamo shiremasen.

Он может прийти сегодня.

Ryoko: ni dekakeru kamo shiremasen.

Я могу отправляться в поездку.

Anata no uchi е iku kamo shiremasen.

Он может прийти к тебе домой.

Uchi ni aru kamo shiremasen.

Это может быть дома.

Ii kamo shiremasen.

Это может быть хорошо.

So: kamo shiremasen.

Это может быть так.

Выражения для запоминания

Massugu oide nasai. Идите прямо вперёд.

Migi е omagari nasai. Поверните направо.

Hidari е oide nasai. Идите налево.

Упражнение 23

Переведите на японский язык

1. Когда ты собираешься принести книгу? 2. Я слышал,

Он придет в воскресенье. 3. Он может быть дома. 4. Я со-

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: