Куда-либо и сделать там что-то, в русском языке говорят

“пойди и сделай”, тогда как в японском языке говорят бу­

квально “сделай и приходи”. Пожалуйста пойди купи

Табака будет Tabako о katte kite kudasai, что буквально

Значит Пожалуйста купи табак и приходи.

Mite kimasu.

Я пойду и посмотрю.

Karite kimasho:.

Я пойду и возьму взаймы.

Ikimasu после te-формы означает, что кто-то делает

что-либо и затем идёт.

Tegami о kaite ikimasu.

Я напишу письмо и пойду.

Я напишу письмо перед тем, как пойти.

Ano kata ni atte ikimasu.

Я увижу его и затем пойду.

Упражнение 29

Переведите на японский язык.

Можно я прочитаю это письмо. 2. Не ешьте это. 3. Я

пойду и скажу ему. 4. Ты можешь пользоваться этой ком­

натой. 5. Ты не должен приходить сюда. 6. Я пойду и по­

Смотрю фильм. 7. Я возьму фотографию и пойду. 8. Можно

я возьму на время этот стул? 9. Пожалуйста, пойди и купи

Два карандаша. 10. Не делай этого.

Урок 30

Подстановочная таблица № 30

Cho:men ga kai- -tai desu.

Dempo: ga uchi- -tai deshita.

Denwa ga kake- -taku wa arimasen.

Okashi ga tabe» -tai kamo shiremasen.

Kaimono ga shi- -takute tamarimasen.

1. Cho:men ga kaitai desu.

2. Dempo: ga uchitai desu.

Denwa ga kaketai desu.

Okashi ga tabetai desu.

Kaimono ga shitai desu.

6. Cho:men ga kaitai deshita.

7. Dempo: ga uchitai deshita.

Denwa ga kaketai deshita.

Okashi ga tabetai deshita.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: