Эти глаголы, выражающие способность, возможность,

изменяются точно так же, как “ичидан”-глаголы. За ис­

Ключением того, что они не могут сочетаться с koto ga

Dekimasu, их употребление совпадает с употреблением

“ичидан”-глаголов в большинстве случаев.

Gohan о tabemashita ка?(“ичидан”-глагол)

Ты съел свой обед?

Takushii ga yobemashita ка? (потенциальный)

Ты можешь вызвать такси?

Mado о shimeru desho:. (“ичидан”)

Возможно, он закроет окно.

Zasshi ga yomeru desho:. (потенциальный)

Возможно, он может прочитать журнал.

То о akenai kamo shiremasen. (“ичидан”)

Он может не открыть дверь.

Куо: wa ikenai kamo shiremasen. (потенциальный)

Может быть, я не смогу пойти сегодня.

Читатели должны были заинтересоваться, почему в

Двух поледних предложениях в таблице содержится wa,

А не ga, как в остальных предложениях. Это потому, что

Ударение в них естественно падает на сказуемое из-за

Narau

Ukagau

Yobu

Yomu

Hanasu

Naraeru

Ukagaeru

Yoberu

Yomeru

Hanaseru

Wa и Ga

Наличия отрицания. Если, однако, необходимо сделать

ударение на подлежащем, то будет использована части­

Ца ga.

Jido:sha ga yobenai no desu.

Мы не можем вызвать автомобиль. (То, что мы не

Можем вызвать, — это именно автомобиль.)

Kanji ga yomenai no desu.

Он не может читать иероглифы. (Именно иерогли­

Фы он не может читать.)

Упражнение 35

Переведите на японский язык

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: