Тебе лучше сказать (ему), чтобы заменил носовые

Платки.

1е о akesasemasho: ka?

Я велю (ему) открыть дом.

Или Я велю ему освободить дом (так как глагол akeru

Имеет также значение освободить).

Koko de orisasete kudasai

Пожалуйста, позвольте мне выйти здесь.

Sugu ni koshiraesasete kudasai.

Пожалуйста, позволь (ему) сделать это немедленно.

Неуа о katazukesasemasho:.

Я прикажу ей привести в порядок комнату.

Shibai о misasemashita.

Я позволил ему посмотреть спектакль.

Имеется, однако, другой глагол miseru— показывать,

Который может быть использован в подобных случаях.

Shashin о misemasho: ka?

Я покажу тебе фотографию?

Tegami о misemashita.

Я показал ему письмо.

Misaseru и miseru не совпадают полностью по смыс­

лу, так как misaseru заключает в себе идею побуждаю­

Щей силы, тогда как miseru говорит лишь о том, что нечто

Вносят в поле зрения.

Различие между kisaseru (заставить надеть) и kiseru

(одеть кого-либо) аналогично.

Kono yo:fuku о kisasemasho: ka?

Я велю ему надеть этот костюм?

Akambo: ni kimono о kisete kudasai.

Пожалуйста, одень ребёнка.

Побудительная форма неправильного глагола kuru —

Kosaseru.

Itsu kosasemasho: ka?

Когда приказать ему прийти?

Неправильный глагол suru является исключением. Мы

можем считать, что saseru само является формой побуди­

Тельного залога для suru.

Undo: о shimasu.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: