Если ты встанешь в шесть часов, то будешь вовремя.

Куо: kureba hanashimasho:.

Если он придёт сегодня, то я ему скажу.

Условное наклонение может быть использовано для пе­

редачи значения когда и если, и только контекст определя­

Ет, что оно значит в данном случае.

Getsuyo:bi ni nareba minna wakarimasu.

Когда наступит понедельник, мы всё узнаем.

Rokugatsu ni nareba ame wa furimasu.

Когда наступает июнь, начинаются дожди.

В июне идут дожди.

Ame ga fureba suzushii desu.

Когда идёт дождь, прохладно.

Когда непосредственно за глаголом в условном накло­

Нении следует ii, предложение в большей или меньшей

Мере идиоматично.

Nippongo о tsukaeba ii desho:.

Будет хорошо, если ты воспользуешьсяяпонским.

Это хорошо для тебя, что ты пользуешьсяяпонским.

Всё, что от тебя требуется, — пользоватьсяяпонским.

Hayaku okireba yosaso: desu.

Это, видимо, хорошо, если мы рано встаём.

Мне кажется, всё, что нам надо, — это рано встать.

Ryoko: о sureba ii kamo shiremasen.

Это может быть хорошо, если ты попутешест­вуешь.

Путешествие может доставить много хорошего.

Упражнение 50

Переведите на японский язык.

Если ты уделишь этому достаточное внимание, ты

поймёшь. 2. Если ты придёшь сюда завтра, я дам тебе это.

Будет хорошо, если ты напишешь письмо. 4. Мы будем

Вовремя, если встанем в пять часов. 5. Если я его встречу,

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: