СЛУЖБОВІ ЧАСТИНИ МОВИ

1. В/на: щодо континентальних країн звичайно кажуть: в Україні, в Іспанії, у Німеччині (також в Англії); щодо назв острівних держав зазвичай вживають прийменник на: на Кубі, на Мадагаскарі, на Філіппінах.

2. За: фільм (вистава) за сценарієм, за романом; за участю співака, за участю учених, за участю підприємства.

3. Згідно з: згідно з даними, згідно з наказом, згідно з законом або відповідно до даних, відповідно до наказу, відповідно до закону.

4. Через: через несприятливі умови, через невдачу, через хворобу, але виднітися із-за гори, виглядати із-за дерева, із-за дверей.

5. Щодо (чого?) (а не «відносно чого», «на рахунок чого», «по чому»): з’ясовувати щодо переїзду, дискусія щодо забруднення ґрунту, висловлюватися щодо перспектив, говорити щодо перспектив, говорити щодо вступних іспитів, роботи щодо створення заповідної зони, інформація щодо конкурсу.

6. Завдяки тому що: Завдяки тому, що Олесь регулярно виконував домашні завдання, він досяг разючих результатів; завдяки чому (прийменник): Завдяки науковим працям Миколи Миклухо-Маклая стало можливим довести видову єдність людських рас. Проте: Дякуючи господині за щиру гостину, встав з-за столу.

7. Незважаючи на те що (сполучник): Незважаючи на те що це літо було посушливе, ми зібрали гарний урожай огірків; незважаючи на що (прийменник): незважаючи на несприятливі умови (погану підготовку, похилий вік) або попри несприятливі умови (погану підготовку, похилий вік), але: Пройшов повз дівчину, не зважаючи на неї; Біг по стежці, не дивлячись під ноги.

СТАЛІ ЗВОРОТИ

1. Брати участь (у чому?): брати участь у виставі, брати участь у демонстрації, брати участь в обговоренні.

2. Вибачте! Даруйте! Перепрошую! (а не «Вибачаюсь!»)

3. Змінюватися на краще, або покращуватися: стан здоров’я змінився на краще або стан здоров’я покращився; ситуація змінилася на краще або ситуація покращилася.

4. Значною мірою (а не «в значній мірі»), певною мірою (а не «в певній мірі»).

5. Мова йде: Мова йде про вченого (звіт, конференцію) або і/йдеться (про кого? що?): йдеться про вченого (звіт, конференцію).

6. Прóшу! – цю форму дієслова вживають у випадках, коли недочують чиїсь слова. Вона означає: «Я недочув. Повторіть, будь ласка!» Трохи з іншою інтонацією, але з тим самим наголосом цю форму дієслова вживають у значенні будь ласка після того, як хтось подякує. Наприклад: – Візьміть, будь ласка, квиток. – Дякую! – Прóшу! Проте: Прошỳ, допоможіть мені перейти дорогу, будь ласка!

7. Розглядати, розглянути під кутом зору, але розглядати, розглянути з точки зору.

8. Той самий, та сама, те саме, ті самі: той самий (а не «один і той самий») студент, та сама (а не «одна і та сама») акторка, ті самі (а не «одні і ті самі») погляди; у покликаннях на те саме джерело треба зазначати: там само (а не «там же»).

Завдання 2. Використовуючи методичні вказівки, знайдіть і виправте помилки у реченнях.

1. Між тим, низка дослідників вважає, що діяльність Кия може бути віднесена до початку VI століття.

2. У контрольному диктанті Антон допустив аж шість помилок.

3. Слідуючими, хто потрапив до млина репресій, стали художники-монументалісти під орудою Михайла Бойчука, звані бойчукістами.

4. На посвідчення здавайте світлини лише в анфас.

5. У модному капелюшку з загорненими догори полями, вона виглядала дуже жіночно.

6. У новій кав’ярні нам сподобалися три фірмові блюда.

7. Бездумне використання хімічних добрив наносить великий ущерб посівам.

8. Кого із садівників-любителів не зацікавить оптова продажа квітів?

9. Не дивлячись на похилий вік, Соломія Крушельницька ще виступала із сольними концертами, чаруючи всіх своїм голосом.

10. Вибачаюся, я ще хотів поговорити на рахунок вступних іспитів.

11. Фатальне співпадіння обставин перешкодило Тарасу Шевченкові поїхати вчитися до Італії.

12. Адвокат привів переконливі докази на користь підозрюваного.

13. Чому ж так сталося, що ім’я нашого співвітчизника, вченого світової слави Євгена Оппоківа – гідролога, гідрогеолога, географа – забуто на Україні?

14. Деякі державні мужі нехтують положеннями діючої Конституції.

15. У розмовах на кафедрі буріння не раз мова йшлася про підготовку до друку нової збірки статей.

16. Ви вже оплатили за проїзд?

17. У новому санаторії передбачено всі зручності в кожному номері для відпочивальників.

18. З Балкан до Києва у XVIII столітті везли різні східні товари – оливкове масло, мигдаль, родзинки, цитрусові.

19. Вже понад сто задач ми вирішили на уроках математики.

20. Дякуючи дослідженню онтогенезу рідкісних рослин, з’ясовано причини їх зникнення.

21. Денаціоналізація веде до економічної та розумової залежності, стверджують і філософи, і культурологи, і політики вже не одне століття.

22. Існуючий план роботи реалізовано лише частково.

23. Після Жовтневого заколоту Микола Василенко, працюючи в Міністерстві народної освіти, відстоює інтереси вузів України.

24. Після строгого попередження Максим вже не нехтує своїми обов’язками.

25. Дякуючи тому, що ефірне масло на листочках ясенця білого може займатися від вогника сірника, цю рослину ще називають неопалимою купиною.

26. Інтенсивні роботи по створенні Тростянецького дендропарку велися в 60-80-х роках ХІХ століття.

27. Державний заповідний дендропарк «Софіївка» знаходиться в місті Умані Черкаської області.

28. Один із творців української математичної термінології професор математики Інституту народної освіти в Одесі Микола Чайківський десять років знаходився на «радянських курортах» Півночі.

29. Сумщина відправила свого часу на фронт 200 тисяч своїх мешканців.

30. Згідно матеріалів дослідника київської старовини Анатолія Макарова, на початку 60-х років ХІХ століття київська інтелігенція почала переходити в побуті на українську мову.

31. В одному з листів Леся Українка пише про чудовий вигляд на море.

32. Інтерес Федора Кричевського до портретного жанру був нездоланним, адже витікав із внутрішньої потреби митця.

33. Навіть ця виставка рідкісних мінералів ще не створює у глядача повної уяви про фонди геологічного музею ІФНТУНГ.

34. Планомірні наукові розкопки принесли свої плоди.

35. Ідея парового двигуна, ідея парового опалення, ідея мереж метеорологічних станцій, висунуті природодослідником та винахідником українцем із Слобожанщини, не були реалізовані із-за опальності її автора – Василя Каразина.

36. Канадські осінні гастролі 2011 року трупа Івано-Франківського театру завершила виставою «Солодка Даруся» з участю в головних ролях молодих акторів.

37. Згідно з діючою Конституцією, одна і та сама особа не може бути Президентом України більше двох термінів підряд.

38. На початку 20-х років ХХ століття молодь Галичини почала масово виїжджати до закордонних вузів.

39. Як свідчать наявні документи, в останні роки перед арештом Агатангел Кримський спілкувався з дочками Михайла Старицького.

40. Польські вчені, високо цінуючи вклад українця Івана Фещенка-Чопівського (1884-1952) в польську науку та становлення шкіл в Польській гірничо-гутній академії, вважають його патріархом польського металознавства.

41. Київська братська школа, як і інші українські школи XVII-XVIII століття, була відкрита для всіх бажаючих.

42. Наукове товариство ім. Тараса Шевченка стало вогнищем української науки і культури.

43. Вітаємо з наступаючим Різдвом Христовим!

44. Економгеограф, економіст, статистик, академік АН України з 1919 року на протязі 1933-1947 років Костянтин Воблий прцював завідуючим кафедрою економічної географії Київського університету.

45. Своє велике серце, своє життя Софія Русова (дівоче прізвище Ліндфорс), дочка шведа й француженки, віддала Україні.

46. Я поважаю любі погляди достойних опонентів.

47. Особистий листок віднесіть до відділу кадрів.

48. Що, що? Я недочув.

49. У середні віки ртуть вважали втіленням текучості.

50. Наукова спадщина геніального математика кінця ХІХ – початку ХХ століття Юрія Вороного складає всього 12 робіт, але дякуючи їм загальними серед математиків стали терміни «діаграми Вороного», «клітини Вороного», «розбиття Вороного».

Завдання 3. Відредагуйте речення і поясніть характер відхилення від норми.

1. На мій адрес вислали грошовий перевод.

2. На рахунок цього я маю свою власну думку.

3. Моє відношення до любого з вас об’єктивне.

4. Студент здійснив вірний переклад з венгерської мови.

5. По-технічним причинам відключили кабильне телебачення.

6. На комп’ютері я встиг опрацювати великий об’єм інформації.

7. Коля зробив вигляд, що не почув.

8. Ця дівчина красивіша всіх.

9. Дякуючи товаришці, я написала контрольну самекраще.

10. Вивчити навчальний матеріал – ось вірний спосіб здати іспит.

11. Виконати домашнє завдання рахую своїм обов’язком.

12. Не можна уклонятися від виконання служебних обов’язків.

13.Представники делегацій заключили договір про співробітництво.

14. На протязі трьох днів на мій адрес надійшло два листа і відкритка.

15. Слідуючий учбовий тиждень по наказу ректора буде скорочений на три дня.

16. Він задержується в відпуску, хоча на роботі появилися невідкладні задачі.

17. Всі студенти без виключення прийняли участь у запланованих міроприємствах.

18. На протязі цього учбового року ми повинні виконати великий об’єм роботи.

19. Керівництво нашого підприємства рахує, що Ваша фірма задержує розрахунок за представлені послуги.

20. В склад комісії ввели ще одну людину – і це дало можливість більш активніше працювати над проектом введення нового закона.

21. Ми відчиталися перед комісією про роботу за минулий квартал.

22. Три роки назад наша кампанія створила ще 5 нових філій.

23. Після заключення експертної комісії я отримав направлення на роботу у Венгрію.

24. Щоб успішно здати іспит з математики, треба вірно вирішити всі задачі, що є в збірнику.

25. Вони лагодять між собою, тому ходити до них у гості завжди приємно.

26. Ця аптека працює круглодобово, тому це лікарство можете купити пізніше.

27. На протязі тижня було перевірено стан відвідування студентами лекцій і практичних занять.

28. Його всіляко переконували не втручатися в суперечку, але він настоював на своєму.

28. Мені не раз приходилось бувати в цих краях.

29. Знаєте, простіше всього виключити цих людей зі складу комісії.

30. Цьогорічна олімпіада з математики у всіх відношеннях була краща минулорічної.

31. Кожному є чому повчитися.

32. У тексті зустрічаються мовні огріхи.

33. Слідкуйте за своїм мовленням!

34. Вчіться правильно формувати запитання.

35. Інтереси виробника і споживача співпадають.

36. Особистий підпис слід завірити в нотаріуса.

37. Документ не повинен суперечити існуючому законодавству.

38. Новобранцям видали воєнний одяг.

39. На протязі кожного семестру студенти мають скласти два модуля.

40. Згідно до змін відносно оцінювання знань учнів введено 12-ти бальну систему.

41. Цього літа Марія наварила 12 банок вишень в особистому соці.

42. Ювілярові побажали щастя у власному житті.

43. Петро Васильович вірно зауважив про демографічну кризу на Україні.

44. Я вибачаюсь за своє запізнення, другим разом таке не повториться.

45. Яка зараз година?

46. Відкритка із дуже гарним привітанням дійшла до адресанта.

47. Пропозиції та зауваження надсилайте за адресом.

48. Я проживаю по такому адресу: м. Івано-Франківськ, вул. Шевченка, 24/5.

49. Він зробив вигляд, ніби нічого не сталося.

50. Марія доглядала за своєю бабусею тільки для вигляду.

51. Поет-гуморист завжди є на виду у критиків.

52. Івано-Франківськ не виключення, коли говоримо про нестачу гарячої води у домівках.

53. Це виключно обдарований студент.

54. Навіть у якості замісника головного бухгалтера пан Мар'яненко не мав права підписувати цю угоду.

55. На період відрядження викладача практикант працював як його заступник.

Завдання 4. Відредагуйте речення і поясніть характер відхилення від норми.

1. Після прийняття цих ліків померлий відчув легке нездужання (запис у журналіі).

2. За весь час роботи, крім інфаркту, пільг не мав (з листа).

3. За те, що працював без халату, ветфельдшеру оголосили догану за халатність (з пояснення).

4. Біля пісочниці, облокотившись, стояв велосипед (з пояснення підлітка).

5. В поєднанні з поживним кремом і емульсіями волосся стане справжньою окрасою людини (з реклами).

6. На навчання я не поїду, бо хворію сердечно-сосудистою системою серця (з пояснення).

7. «Політ крізь бурю» – твір спілого художника (з учнівського твору).

8. Чехов лічив людей касторкою і сміхом (з учнівського твору).

9. У Васі такий стрункий ніс (з учнівського твору).

10. Попутній вітер швидко гнав невелику флотилію Колумба назад (з учнівського твору).

11. У кімнату увійшов молодий чоловік похилого віку (з учнівського твору).

12. Пам’ятайте, що дотримання правил користування газовими приладами є запорукою нещасних випадків (з інструкції).

13. В кінці базару, біля господарського магазину продаються соснові ялинки (з оголошення).

14. Шановні покупці! Доставка овочів додому – скоротить Ваш час (з оголошення).

15. Годинники на ремонт приймаються щодня, крім неділі, понеділка, п’ятниці та суботи (з оголошення).

16. Незабаром весілля! А скільки радісних клопотів передує йому! Їх значно зменшиться, якщо ви скористаєтесь послугами ритуальної служби (з оголошення).

17. Нам треба навести суворий розпорядок із дрібними крадіжками концентрованих кормів (з протоколу засідання правління господарства).

18. А от наші меблярі представлені лише двох’ярусним ліжком (з листа).

19. Пане Стрільцов! Висилаю Вам протокол загальних зборів. Доповідачі прикладаються (з листа).

20. Сім років без ремонту працює тракторист господарства А. С. Габрусь (з районної газети).

21. Ремонтники достроково полагодили 14 тракторів, крім одного Степана Даниловича Яремчука, який цими днями вийшов з ремонту (з листа).

22. Увага! Завтра відбудеться виставка-розпродаж самодіяльних місцевих художників (з оголошення).

23. Шановні відпочиваючі! Товари в купальних костюмах не відпускаються (з оголошення).

24. У неділю відбудеться виставка-продаж любителів-кролиководів (з оголошення).

25. Громадяни, що ухиляються від ветеринарної обробки, будуть притягнуті до відповідальності (з оголошення).

26. Дорогі матусі! Запрошуємо Вас на 8 березня, яке відбудеться 6.03.2010 р. о 16 год. (з оголошення).

27. Прохання до мешканців будинку, що живуть на верхньому поверсі, бути о 18-ій годині вдома, оскільки жильців будемо підключати до теплотраси. ЖЕК (з оголошення).

28. Профоргам відділень до 25 грудня цього року на отримання новорічних подарунків подати в робочий комітет господарства списки батьків дошкільного віку і до п’ятого класу (з оголошення).

29. До відома замовників! Завужування і розширення халяв у жінок виконується в майстерні по ремонту взуття № 14. Дирекція (з оголошення).

30. Кіоск не працює. На больничному (з оголошення).

Для покращення роботи ми членів профспілкової групи порозкидали по території участка (зі звіту).

31. Товариський суд виніс догану з опублікуванням у пресі громадянину К. за крадіжку з погреба громадянина Н. (з протоколу).

32. А хто ж відповідатиме за нашу пожарну машину, яка гасає по селу у різних надобностях,а в пожарах ніякої участі не бере? (з виступу на зборах)

33. Хто знайшов олімпійку в мужській душі, просимо занести в 503 кімнату (з оголошення).

34. Можу прийняти на квартиру двох заочних жінок (з оголошення).

35. Сумській торгово-закупочній базі терміново потрібні на роботу механік-холодильник та машиністи холодильних установок (з газетного оголошення).

36. Для підвищення врожайності огірків прохаємо правління господарства перекинути двох пасічників і зоотехнічку по бджільництву на декілька днів з гречки в теплицю (з телефонограми).

37. Районному фінансовому відділу терміново потрібна друкарка,яка вміє працювати українським і російським язиком (з оголошення).

38. Наш прораб молодий, але встиг проявити себе на ремонті печей, мобілізував юнаків і дівчат, щоб швидше здати їх в експлуатацію(з листа до редакції).

39. Зайців у нас мало – потравились отрутохімікатами. Мисливці у нас під особливим контролем, і ніхто їх не вбиває (з виступу).

40. Віктор Гаврилко працює на полтавськомузаводі «Побутрадіотехніка». Сумлінно обслуговує відвідувачів, надійно ремонтує різні радіоприлади. За це вони йому щиро вдячні (з газети).

41. Шановні батьки! Цього року новорічні подарунки буде вручати Дід Мороз. Подарунки дістануть діти, батьки яких здадуть їх до 27 грудня в будинок культури (з оголошення).

42. Уже підготовлено в основному списки громадян, які підлягають паспортизації. Частина з них проходить останню стадію доробки (з листа до редакції).

43. По Коцюбинського 5 продається диван. Питати Захарченка, він ще не старий і на поролоні (з оголошення).

44. Там, де катаються дорослі, не можуть кататися починаючі діти (з листа).

45. На роботу вийти не могла, бо треба було пастись з коровою (з пояснення).

46. Мається сердечна путівка. Бажаючі поїхати звернутися в профком (з оголошення).

47. Батьки повинні приводити дітей в дитсадок чистими й охайними, маючи при собі носову хустку (з оголошення в дитсадку).

48. Микитюк працював у конторі біжучого ремонту (із судового документа).

49. Теплицьке радіоательє зобов’язане було обов’язково обслуговувати ваш апарат по гарантії з витікаючими звідси наслідками (з відповіді).

50. Всім собакам, котрі знаходяться на пляжі, негайно покинути територію (з оголошення).

51. Ходив в поліклініку, лікував зуби. Просив довідку. Сказали, що по зубах не дають (з пояснення).

52. На фабриці розроблені заходи по затопленню житлових і адміністративних будівель під час зливових дощів (з доповіді).

53. Перебив весь посуд на чолі з каструлею (із заяви в суд).

54. В проекті Закону по аграрному питанню нічого немає про людські ресурси, тобто хто будепрацювати в землі (з виступу).

55. Важкохворих передовиків сільського господарства – механізаторів і хворих на рентгензнімок реєструють позачергово (оголошення в поліклініці).

56. У цьому році профком добився виділення землі під забудову гаражів та хлівів для співробітників (з листа).

57. Напій грейпфрута має багато необхідних для організму людей, дітей, вітамінів (з газети).

58. Посприяйте тому, щоб мені виділили комунальну квартиру з дитиною (з листа).

59. Мамонт після тривалих переговорів з німецькою кампанією поповнив колекцію унікальних експонатів природничого музею (з газети).

60. Шановний Олександре Івановичу! Випускники середньої школи № 4 2005 року запрошують Вас на традиційну зустріч з дружиною, яка відбудеться 25 травня 2010 року в актовому залі школи (із запрошення).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: