Полисемия и омонимия: языковой, стилистический и нормативный аспект. Толковый словарь. Словарь омонимов.

Полисемия — многозначность, то есть наличие у слова двух и более значений, взаимосвязанных по смыслу.

Толковый словарь -словарь, объясняющий (толкующий) значения слов и иллюстрирующий их употребление; (Ожегов, Даль, Ушаков)

Омонимия (от гр. homos - одинаковый, ónyma - имя), т.е. совпадение в звучании и написании слов, различных по значению, внешне напоминает многозначность. Например: брак в значении «супружество» и брак - «испорченная продукция».

Если слово имеет несколько значений, выразительные возможности его увеличиваются.

(Поэт издалека заводит речь. Поэта далеко заводит речь)

Наряду с многозначными словами в словесную игру часто вовлекаются омонимы.(«Миру нужен мир!»; Каков ни есть, а хочет есть)

На многозначных словах и омонимах строятся шутки, каламбуры.

(Требуется человек, хорошо владеющий языком, для наклеивания профсоюзных марок)

Нельзя допускать близкого соседства полисемичных слов, так как их столкновение порождает неуместный комизм (Водопроводная система часто выходит из строя, а у ремонтников нет никакой системы; Повышенный расход электроэнергии связан со значительными расходами). Еще хуже, если при употреблении многозначного слова возникает двусмысленность высказывания. Например: Люди увидели в нем доброго руководителя - слово добрый может иметь и значение «хороший», и значение «делающий добро другим, отзывчивый».

Словарь омонимов – это словарь, содержащий пары слов омонимов. В 1974 г. был издан первый в нашей стране “Словарь омонимов русского языка” О. С. Ахмановой. В словаре приводятся в алфавитном порядке омонимические пары, в необходимых случаях даются грамматические сведения и стилистические пометы, а также квалификация омонимов с точки зрения их образования или происхождения.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: